Готовый перевод Global superpowers, starting with Samadhi True Fire, infinite evolution / Система: Бесконечная эволюция моего пламени: Глава 37. Девять Драконов, Обвивших Чанъань

— Другой? В каком смысле? — как ни в чём не бывало спросил Хань Юань.

Нань Сянцзюнь, потирая подбородок изящной рукой, пристально его разглядывала.

Когда Хань Юаню стало уже совсем не по себе, она наконец произнесла:

— ...Кажется, в тебе стало больше мужского?

Хань Юань: «...»

Женская интуиция — страшная сила!

— Ладно, не будем об этом. Скоро отправление. Спасибо, что пришла проводить, — сказал он.

Нань Сянцзюнь фыркнула:

— И это всё?

Лицо Хань Юаня помрачнело.

— А чего ты хочешь?

Нань Сянцзюнь скривила губы и с тоской вздохнула:

— Как-никак, мы так долго были в одной команде, прошли через жизнь и смерть, почти братья. А ты так холоден перед расставанием!

Чёртов неотёсанный мужлан!

Хань Юань улыбнулся, подошёл и легонько обнял своего «брата».

В тот же миг он осознал: это не брат, а скорее «грудастый брат». Впечатляющая мощь.

— Понравилось обниматься? — спустя какое-то время томно спросила Нань Сянцзюнь.

Хань Юань с праведным видом ответил:

— Ты же сама этого хотела. Если хочешь — я дам.

— Катись!

...

Сидя в поезде, идущем в Чанъань, Хань Юань смотрел на проносящиеся за окном пейзажи, и душу его переполняли эмоции.

Эта поездка принесла ему многое.

Он впервые увидел мир за пределами уезда Лошуй.

Сделал что-то значимое для человечества.

Нашёл путь для эволюции Священного Пламени Трёх Таинств и сам достиг среднего этапа первого царства.

Заработал тринадцать миллионов и получил статус Охотника на демонов D-ранга.

Встретил много друзей, набрался опыта и повидал жизнь.

А ещё... стал настоящим мужчиной. И не только по возрасту.

Кроме того, он определился с выбором академии.

Это будет Академия Чанъань.

Какие бы условия ни предлагали другие учебные заведения, Хань Юань всегда знал, чего хочет. Да, ему нужны были деньги и ресурсы, но он не был недальновидным.

Встреча с Бифаном заставила его осознать, что в этом мире существует ещё множество тайн, древних цивилизаций и существ.

И Чанъань был именно таким местом — древним и полным истории. А Академия Чанъань когда-то носила гордый титул «Академии, пред которой склонялись десять тысяч наций»!

Пусть сейчас она и не считалась сильнейшей, но определённо была самой древней.

От этих мыслей на душе у Хань Юаня стало радостно.

Права была древняя мудрость: лучше пройти десять тысяч ли, чем прочесть десять тысяч книг!

Новая жизнь начинается!

...

Пролетел день.

Юноша в чёрном с рюкзаком через плечо появился на территории университетского городка Чанъаня.

Это был Хань Юань, прибывший в город после целого дня в пути.

Первым делом он принял душ, а затем переоделся в одежду, которую ему купила Нань Сянцзюнь.

Это снова был чёрный наряд, но качество ткани и крой были несравнимы с его старыми вещами. Простой, но не примитивный; даже чёрный цвет переливался множеством оттенков.

В общем, теперь Хань Юань выглядел как дерзкий и стильный красавчик, готовый покорять улицы.

Прекрасный, яркий день начался!

К академии Хань Юань испытывал особое, почти священное чувство.

В этом мире университеты играли куда более важную роль, чем в его прошлой жизни.

Будь то Одарённые, сражающиеся с демонами на передовой, или прославленные элиты общества — все они были выпускниками академий.

Без исключений.

Четыре великие академии и вовсе занимали особое положение. Они хранили множество важнейших секретов Великой Ся и были негасимым пламенем нации.

Пока стоят четыре академии, у Великой Ся есть надежда.

Хань Юань испытывал благоговение, но не собирался излишне идеализировать их.

Обладая таким высоким статусом, академии, даже не вмешиваясь напрямую в борьбу за власть, неизбежно влияли на всё происходящее.

Боги бесстрастны и не совершают ошибок. Люди же полны чувств и часто ошибаются.

А это означало, что академии неизбежно становились шахматной доской, на которой великие кланы и фракции вели свою игру.

Такое влияние гарантировало, что соперничество между студентами здесь будет куда более жестоким, чем в старшей школе.

Хань Юань был человеком с сильным характером, но годы, проведённые в одиночестве, научили его искусству выживания.

И всё же, как выжить и стать сильнее в такой академии, он пока представлял себе смутно.

За его спиной никого не было.

Поэтому он мог полагаться только на себя.

Во взгляде Хань Юаня вспыхнул огонёк решимости. Только на себя, так только на себя!

...

Продолжая свой путь, Хань Юань не переставал изумляться.

Четыре великих города не зря носили свой титул.

По сравнению с величественной мощью Гуцзина, фантастическим процветанием Демонической столицы и морской ширью Гуанфу, Чанъань обладал особой, монументальной и древней красотой.

Издревле город окружали и пересекали девять извилистых рек, образуя естественный барьер против демонов. Эту систему называли «Девять Драконов, Обвивших Чанъань».

И казалось, что не просто университетский городок, а весь Чанъань был построен вокруг своей академии.

В нескольких километрах впереди виднелись величественные каменные врата — очевидно, главный вход в Академию Чанъань.

Древний, солидный, величественный, таинственный, грандиозный...

Хань Юань не мог подобрать слов, чтобы описать свои чувства.

Люди сновали туда-сюда, улицы были полны машин и пешеходов.

Вот он, древний Чанъань, о котором слагали стихи: «Девять небесных врат дворцы открывают, и тысячи царств послов к трону шлют»!

...Спустя несколько минут Хань Юань, идя напролом, наконец достиг цели своего путешествия — Академии Чанъань.

Подойдя ближе и разглядев детали врат, он понял, что значит быть лучшим учебным заведением.

Сложенные из синего камня, они простирались на сотни метров и выглядели так, будто были высечены из цельной скалы — холодные, строгие, несокрушимые.

Венцом конструкции служила гигантская каменная балка, на которой каллиграфией, подобной танцу дракона и феникса, были выведены четыре иероглифа: «Академия Чанъань».

Хань Юань не был знатоком каллиграфии, но ему казалось, что эти иероглифы вот-вот сорвутся с камня и взмоют в небо, полные гордости и несокрушимой мощи, подобно скрытому в глубинах дракону.

Кроме благоговейного трепета, он не чувствовал ничего. Четыре великие академии, четыре столпа нации, — их слава была заслуженной!

Он вошёл через боковые ворота, но тут же был остановлен.

Перед ним стоял похожий на каменную тумбу старик, по всей видимости, охранник.

— Ты кто такой?

— Здравствуйте, я приехал для зачисления, — вежливо ответил Хань Юань.

Охранник окинул его взглядом с ног до головы. Почти все студенты приехали в предыдущие дни, так что опоздавших было немного.

— Как зовут?

— Хань Юань.

Глаза старика блеснули.

— А, так я тебя знаю! Ты тот самый парень, за которым наставники из всех четырёх академий гонялись, да так и не поймали?

Хань Юань слегка смущённо кивнул.

— Учись хорошо, парень, — добродушно улыбнулся охранник. — Выбор Академии Чанъань станет лучшим решением в твоей жизни!

С этими словами он пропустил Хань Юаня внутрь.

Поблагодарив его, Хань Юань пошёл дальше.

Охранник с улыбкой смотрел ему вслед, удовлетворённо кивая.

Тяжёлая судьба не сломила его дух, а нынешний успех не вскружил голову. Даже к простому охраннику он относится с уважением. Не гордится в удаче, не унижается в беде... Академия Чанъань приняла ещё одного хорошего студента! — подумал он.

Развернувшись, старик вошёл в будку охраны, снял трубку телефона и набрал номер. После пары гудков на том конце ответили.

— Алло? Ляньху? Парень пришёл... А? Ты о ком! Да о том самом Рубаке из Лошуй, которого ты тогда не смог привезти! Вот же ты упёртый болван!

...

На площади, где проходила регистрация, группа членов студсовета и волонтёров, отвечавших за приём первокурсников, лениво переговаривалась от скуки.

Сегодня был последний день, и новых студентов было немного.

Как только Хань Юань появился на площади, его статная, прямая как сосна, фигура и холодная красота лица с мечеподобными бровями и звёздными глазами мгновенно приковали взгляды многих старшекурсниц.

http://tl.rulate.ru/book/144121/7664678