Готовый перевод The Lawyer’s System: I Am the Law! / Система Адвоката: Я закон!: Глава 91. Какого чёрта？! Как Линь Мо здесь оказался？

Профессор Ло Дасян поспешил разъяснить ситуацию своим зрителям:

– Всё очень просто. Аргументация Линь Мо строится на предположении, что Цзян У, ещё находясь в здравом уме, уже имел умысел на совершение преступления. Е Гу же пытается разрушить саму эту основу. Он утверждает, что Цзян У в принципе не способен к здравому мышлению, а значит, и к формированию преступного умысла. Если это так, то предпосылка Линь Мо неверна, и концепция «деяния, свободного в своей причине» здесь неприменима.

Закончив, профессор нахмурился. Он прекрасно видел, как команда юристов передала Е Гу эту идею. Сам по себе Е Гу никогда бы не смог за столь короткое время сформулировать такой блестящий контраргумент. Это был удар под дых, который выбил почву у Линь Мо из-под ног! Теперь, чтобы переломить ход дела, ему придётся доказать наличие у Цзян У преступного умысла, а это — задача адской сложности.

Как поступит Линь Мо? Куда делась его былая уверенность? Как он выйдет из этого тупика? Ло Дасян напряжённо вглядывался в экран. Атмосфера накалилась до предела.

Другие юридические блогеры тоже поняли, что произошло. Их разъяснения донесли до зрителей горькую правду: Линь Мо был загнан в угол.

«Этот Е Гу что, гений? Как можно за минуту придумать такой ход?!»

Ведь все видели, что поначалу он был ошарашен, а потом вдруг воспрял духом.

«Какой гений! Ему же из зала подсказывают! Шестьдесят юристов думают за него, а потом жестами передают информацию!»

«Какого чёрта?! Почему их не выгонят?!»

«Проклятье! Так от их количества действительно есть толк!»

«Эх, вот он, капитал… Что тут поделаешь? А адвокат Линь, похоже, ничего не заметил. Так за него тревожно!»

Зрители, в отличие от участников процесса, видели всю картину целиком.

«Злость берёт! Так и проиграть недолго…»

«Вполне возможно. Если каждое его слово будет результатом работы целой команды, я не знаю, как адвокат Линь сможет бороться. Это дело и так почти безнадёжное, а тут ещё и такая орава против него…»

В сети царило уныние. В то же время зрители обнаружили новую причину для беспокойства: на двух других фронтах дела обстояли не лучше.

«У адвоката Цю Ин тоже никакого прогресса! Её давят по всем статьям!»

«А что поделать? Корпорация „Счастье“ всё подчистила, не оставив ни единой улики».

«И ей тоже подсказывают из зала! Она в том же положении, что и адвокат Линь!»

Цю Ин и впрямь была в отчаянии. На любой её аргумент у защиты мгновенно находился ответ, как будто они заранее знали каждое её слово. Это было просто немыслимо. И работали они чисто! Компенсация урезана вдвое? Но в договоре чёрным по белому прописана именно эта сумма, и подписи жителей стоят. Цю Ин пыталась доказать, что подписи были получены путём угроз и шантажа, но любой её довод разбивался о стену безупречно выстроенной защиты. Казалось, она сражается не с одним адвокатом, а с целой армией.

В конце концов Цю Ин отказалась от атак и перешла к тактике затягивания времени, ожидая сигнала от Линь Мо.

Что до Чжан Хоюаня, то там всё было совсем печально. Против него не выставили целую команду, но это был его первый процесс. Он дрожал, спотыкался и демонстрировал все классические ошибки новичка. Его поражение было лишь вопросом времени.

Тем временем все ждали, что Линь Мо, как и прежде, нанесёт стремительный ответный удар и вернёт себе преимущество. Но сегодня на его лице не было ни тени былой уверенности. Он сидел с каменным выражением и молчал. Зрители поняли — дело плохо.

«Всё. По всем трём фронтам проигрыш. Неужели это конец?»

«Эх, а что поделать? Они же жульничают! Прямо в зале суда! Почему приставы их не выгонят?»

«Даже если бы они не жульничали, шансов всё равно было мало…»

Сеть накрыла волна отчаяния. Единственными, кто радовался, были Ван Фуяо, Чжан Янь и Хуан Цзяньчэн. Последний и вовсе был в экстазе.

– Ха-ха-ха! Проигрывают! Все проигрывают! Я сорву куш!

Он едва не подпрыгивал от счастья.

А следующий шаг Линь Мо окончательно поверг зрителей в уныние. Он поднял руку.

– Ваша честь, я ходатайствую о перерыве.

– Причина, – не раздумывая, бросил Цзян Цун.

– Мне необходимо собрать дополнительные доказательства.

– Ходатайство удовлетворено. Двух часов хватит?

– Вполне.

– Объявляется перерыв на два часа!

Донн!

Линь Мо молча встал и под пристальными взглядами всего зала быстрым шагом направился к выходу. На его лице не осталось и следа прежней уверенности. Со стороны это выглядело как поспешное бегство.

Эта сцена потрясла зрителей.

«Он что… сбежал?»

«Какого чёрта?! Не может он сбежать, даже если проигрывает!»

«Сказал же, пошёл за доказательствами».

«Да какие доказательства можно собрать посреди процесса? По-моему, он просто растерялся и пошёл проветриться… Эх…»

«Надеюсь, он отдохнёт и вернётся с новыми силами…»

Е Гу, скрестив руки на груди, с презрением смотрел ему вслед. «Собирать доказательства? Чушь. Просто испугался, тянет время». Юристы на скамье для слушателей расслабленно заулыбались.

Один лишь Ло Дасян не понимал, что происходит. Он перевёл взгляд на Ся Лин. Девушка была абсолютно спокойна. «Хм? Неужели у них есть какой-то козырь в рукаве?»

В зале Линь Фэн и его товарищи с тревогой обратились к Хун Юню:

– Прокурор Хун, адвокат Линь… он что?..

– Всё в порядке, – успокоил их Хун Юнь, посвящённый в план. – Он действительно пошёл за ключевым доказательством. Скоро вернётся.

Тем временем Линь Мо, выйдя из здания суда, поймал такси. Пункт назначения — Первичный суд Пэнчэна. Именно там, где шёл процесс Чжан Хоюаня. Ключевое доказательство было там. Он собирался лично вступить в эту битву! Его имя было вписано в список адвокатов по этому делу с самого начала.

«Ха, ваша команда юристов так сильна? Вы сосредоточили все ресурсы на мне и Цю Ин? Отлично! Тогда я просто сменю поле боя! Попробуйте-ка догнать!»

Прибыв в суд и предъявив документы, он вошёл в зал. Чжан Хоюань был в плачевном состоянии — противник буквально втаптывал его в грязь. Увидев Линь Мо, он просиял.

– Линь Мо, ты наконец-то здесь!

Линь Мо кивнул и с улыбкой обратился к залу:

– Прошу прощения за опоздание, господа!

В зале воцарилась гробовая тишина. Судья, приставы, адвокат защиты, семья Цзян У — все уставились на него в полном недоумении.

Ты. Как. Ты. Здесь. Оказался?!

Ты же должен быть в Высшем суде, сражаясь с армией Е Гу!

Адвокат защиты побледнел.

«Какого чёрта?! Что здесь делает Линь Мо?!»

Он хотел позвонить Е Гу, но в зале это было невозможно. Что происходит?! Он так смачно избивал этого новичка Чжан Хоюаня, и тут на арену выходит сам Линь Мо!

– Итак, – сказал Линь Мо, – я тоже являюсь адвокатом истца. Ваша честь, полагаю, я имею право голоса?

Судья, переглянувшись с секретарём и получив утвердительный кивок, растерянно пробормотал:

– Э-э… да, имеете…

Линь Мо улыбнулся. Как же хорошо в Первичном суде! Никакой давящей толпы юристов, только один дрожащий от страха молодой адвокат напротив.

Никогда ещё не вступал в такой лёгкий бой!

Вот она, тактика! Зачем мне биться лбом о стену, когда можно раздавить эту мелочь? Глядя на своего трясущегося оппонента, Линь Мо едва сдерживал улыбку.

И в этот момент зрители, которые держали открытыми все три трансляции, замерли. Они видели, как Линь Мо появился в зале Первичного суда и готовился взять слово. Они протёрли глаза.

Линь Мо? Он же ушёл на перерыв! Собирать доказательства! Какого чёрта он делает в другом суде?!

Осознав, что это не галлюцинация, они взорвались.

«Что?! Что происходит?! Почему адвокат Линь в Первичном суде?!»

«Безумие! Разве так можно?!»

«Что он творит?!»

http://tl.rulate.ru/book/144039/7614608