Готовый перевод The Lawyer’s System: I Am the Law! / Система Адвоката: Я закон!: Глава 24. Закон — это современное боевое искусство!

– Эм... – Ся Лин растерянно моргнула, а затем с некоторой опаской переспросила: – Какое именно достижение вас интересует?

– Конечно же, в драке, – с нажимом ответил Линь Мо. Не о проценте же выигранных дел ему спрашивать студентку последнего курса.

Если её боевые навыки окажутся на уровне, он был готов взять её не раздумывая.

Услышав это, Ся Лин с облегчением выдохнула, и на её лице вновь засияла уверенность.

– Один против пятерых! И, между прочим, это была самооборона!

Линь Мо внутренне возликовал. Да это же именно тот человек, который ему нужен!

– И всё же, почему вы решили прийти именно в моё бюро?

С таким резюме, как у Ся Лин, её с руками оторвали бы в любой фирме. К тому же, в её лице они получили бы ещё и бесплатного телохранителя.

– Ну... – при этом вопросе вся её былая уверенность моментально испарилась. Она смущённо опустила голову и принялась нервно теребить край своей одежды, не решаясь ответить.

Линь Мо почувствовал неладное. В этом мире в каждом городе существовала своя ассоциация адвокатов, которая вела учёт недобросовестных юристов. Он достал телефон и открыл чёрный список ассоциации. Пробежавшись по разделу «помощники адвокатов», он, к своему удивлению, действительно нашёл там имя Ся Лин.

«Так и знал!»

Он был поражён. С виду такая жизнерадостная и лишь немного озорная девушка — и в чёрном списке? К счастью, в файле было подробное описание её «подвигов». Линь Мо открыл его и обомлел.

Имя: Ся Лин

Учебное заведение: Южный университет политологии и права

Правонарушения:

Ноябрь 2023 г., юридическая фирма «Юцин», избиение доверителя.

Середина ноября 2023 г., юридическая фирма «Ую», избиение ответчика во время медиации.

Декабрь 2023 г., избиение адвоката (госпитализирован)...

Вся её история стажировок состояла из избиений. Она нападала на своих клиентов, на оппонентов и даже умудрилась отправить в больницу другого адвоката...

Линь Мо ошеломлённо посмотрел на Ся Лин. Девушка, да вы не юрист, вы — настоящий боевой маг!

Заметив выражение его лица, Ся Лин тяжело вздохнула.

– Я... я всё поняла. Я пойду.

С такой репутацией найти работу было практически невозможно.

– Постойте! – окликнул её Линь Мо. – Можете рассказать, почему вы их били?

Ся Лин обернулась, и в её глазах вспыхнул гнев.

– Они! Они все использовали лазейки в законе! Закон должен защищать справедливость, а они превращают его в орудие для удовлетворения своей алчности!

– Присаживайтесь, давайте поговорим спокойно.

Глядя на неё, Линь Мо начал понимать. Молодая, ещё не окончившая университет идеалистка, для которой мир делится только на чёрное и белое. Это было нормально.

Ся Лин села и на одном дыхании выложила всё, что у неё накипело. Линь Мо слушал и понимал: девушка просто была слишком прямолинейной и негибкой.

В первый раз она избила своего клиента за то, что тот пытался уклониться от уплаты алиментов и фактически обрекал своих родителей на голодную смерть. Ся Лин не выдержала и пустила в ход кулаки.

Во втором случае она напала на адвоката противоположной стороны. Тот защищал виновника ДТП, который сбил человека насмерть и скрылся с места преступления. Адвокату почти удалось его отмазать. Семья погибшего — его родители, жена и дети — были в отчаянии. Ся Лин не смогла с этим смириться и набросилась на юриста прямо в зале суда...

Линь Мо слушал её, и его изумлению не было предела. Он быстро проверил судебные записи — и действительно, несколько дел против неё были закрыты с вердиктом «самооборона». Ну и оторва!

– Эх, мой наставник говорил, что закон — это оружие справедливости, но всё, что я вижу, — это как с его помощью чёрное выдают за белое, – с горечью в голосе сказала Ся Лин, её взгляд потух. – Я... я всё сказала. Спасибо за уделённое время, я пойду.

Она вежливо поклонилась и направилась к выходу. С таким «послужным списком» ни одно нормальное бюро её не возьмёт. Она это прекрасно понимала.

– Подождите! – остановил её Линь Мо с улыбкой. – В любой другой фирме ваше резюме было бы огромным минусом. Но у меня это — огромный плюс!

Надо же, какая принципиальная девушка. Молодости свойственна горячность.

– А? – Ся Лин обернулась, на её лице было написано полное недоумение. Умение драться — это плюс?

Линь Мо же был в восторге. Отличные познания в юриспруденции, да ещё и боец. Это же именно тот типаж, о котором он мечтал в прошлой жизни! Упустить такого кадра он не мог.

– Вы успешно прошли во второй тур собеседования.

– Что?.. Я... прошла? – Ся Лин всё ещё не могла поверить.

– А теперь давайте проверим ваши боевые навыки на практике. Ещё один раунд.

– Будете проверять знание законов?

– Это адвокатское бюро. Конечно, проверять будем умение драться, – усмехнулся Линь Мо, принимая боевую стойку.

– Что?! Нет, постойте! – опешила Ся Лин. Экзамен по драке? Что это за адвокатское бюро такое?!

– Меньше слов, поехали!

– Ох!

Линь Мо ринулся в атаку. Он и сам был не промах — регулярно занимался в зале и практиковал смешанные единоборства. Но в бою с Ся Лин он быстро понял, что такое настоящий тайцзи. Каждая его атака вязла в её защите, словно он бил по вате. Она, такая хрупкая на вид, с лёгкостью выдерживала его самый яростный напор. Он выложился на полную, но так и не смог пробить её оборону.

Как телохранитель Ся Лин была идеальна.

– Фух... – Линь Мо вытер пот со лба. – С вашими талантами вам бы в профессиональный спорт, а вы в юриспруденцию подались.

– Просто я в монастыре часто дралась, – пояснила Ся Лин. – Перебила всех старших братьев, потом ещё нескольких невоспитанных туристов... И даосские науки учить не хотела. Наставник так на меня разозлился, что отправил сдавать экзамены и поступать на юридический. Сказал, что закон научит меня современным правилам, чести и стыду. Но на практике я увидела, что закон несправедлив. Он скован тысячами формальностей, и те, кто больше всего нуждается в защите, её не получают. А негодяи используют его для наживы. Так что я не вижу в нём смысла. Проще сразу набить морду злодею.

Линь Мо прекрасно её понимал. Столкновение идеалов с суровой реальностью разрушило её веру в святость закона. Через это проходят многие начинающие юристы. Все они приходят в профессию с мечтой о справедливости, но реальность быстро опускает их на землю. Просто эта девушка столкнулась с этим раньше других.

Но разве его собственные идеалы не были разбиты? В первые годы практики он сам был на грани нервного срыва от творящегося беззакония. Лишь со временем он обрёл мудрость и стал тем, кем стал. Чтобы по-настоящему использовать закон, нужно научиться мыслить за его рамками.

Сильные не жалуются на обстоятельства. Лишь овладев законом в совершенстве, можно вершить настоящую справедливость. Как, например, в случае с операцией «Антибуллинг», которая сейчас наводила ужас на всю страну.

– Ся Лин, ты знаешь, что такое современное боевое искусство? – спросил он.

– Современное... боевое искусство? – она непонимающе покачала головой.

– Это закон! – уверенно заявил Линь Мо. – Если умело им пользоваться, закон превращается в самое грозное оружие!

Ся Лин нахмурила брови, склонив голову набок.

– Если бы ты овладела законом в совершенстве, – продолжил он, – тебе не пришлось бы применять силу. Ты могла бы просто отправить всех тех негодяев за решётку!

– Что?! – опешила она. – Но... но мой наставник и профессора говорили, что закон служит для защиты справедливости.

– Защита справедливости тоже требует правильного подхода, – усмехнулся Линь Мо. – Взять хотя бы твой первый случай. Ты пыталась доказать тому человеку, что он обязан содержать родителей. Он бы вечно уклонялся. А что, если бы ты обвинила его в покушении на убийство? Думаешь, он бы и дальше увиливал?

– Покушение на убийство?! – её глаза расширились от изумления.

В её голове это не укладывалось. По логике вещей, нужно было подавать иск о неисполнении обязательств по содержанию. При чём тут убийство? Это... это как-то слишком радикально...

– Хех, подумай над этим, – Линь Мо похлопал её по плечу.

Закон нужно применять творчески. Большинство юристов этого не понимают и действуют строго по шаблону, позволяя оппоненту водить себя за нос. Что же до «современного боевого искусства», он был уверен, что после пары дел Ся Лин всё поймёт.

– Ладно, перед вторым туром давай обсудим зарплату.

– Что?! С моей репутацией... мне ещё и зарплату дадут?! – не поверила Ся Лин.

– В моём бюро — дадут, – улыбнулся Линь Мо.

Он прекрасно знал негласные правила этой профессии. Новички-стажёры часто работали за копейки, а то и вовсе бесплатно. Некоторые фирмы даже требовали плату за стажировку.

– Правда?! – голос Ся Лин задрожал от волнения. – Можно... можно мне две тысячи в месяц?!

Её глаза загорелись надеждой.

Всего две тысячи? Подумав, Линь Мо всё понял. Она ведь в чёрном списке. Ей, должно быть, приходится несладко. Хорошо, что есть ремесло даосской жрицы — хоть на кусок хлеба можно заработать.

Гур-р-р...

Внезапно тишину офиса нарушило громкое урчание. Звук исходил из живота Ся Лин. Девушка мгновенно покраснела.

– П-простите, я ещё не завтракала.

– Денег на еду нет? – прямо спросил Линь Мо, усмехнувшись.

– Что? Есть у меня деньги! – смутившись, пробормотала она. – Я утром проводила ритуал в похоронном бюро, просто... деньги ещё не перевели.

Теперь понятно, почему она в таком наряде. Похоже, дела у неё и впрямь были не очень. Даже за такую работу бралась.

– Твоя базовая зарплата — четыре тысячи...

– Четыре тысячи?! – не дав ему договорить, воскликнула Ся Лин. Её глаза засияли.

Голод пробуждает первобытные инстинкты. Она смотрела на Линь Мо с таким обожанием, словно он был её спасителем. После всех унижений и бесплатной работы в других фирмах это предложение казалось ей даром небес.

«Адвокат Линь видит во мне человека!» – пронеслось у неё в голове.

– Это не всё, – остановил её Линь Мо. – Впереди второй тур. Чем лучше ты себя проявишь, тем выше будет зарплата.

– Проявить себя? В драке? – с готовностью спросила она.

– Нет! – у Линь Мо дёрнулся глаз. – В знании законов, конечно.

– А, поняла! Задавайте вопросы.

– Не нужно. Сейчас будет практическое задание.

Стример Слепой как раз написал, что уже едет к нему. Его дело станет отличным тестом для Ся Лин.

– Подожди немного. Я закажу тебе завтрак.

Девушка тут же приняла скромный вид, сев на краешек стула и сложив руки на коленях. Так она и сидела, пока не принесли большую миску лапши с соусом «чжацзян». Голод взял своё, и от образа леди не осталось и следа. Ся Лин набросилась на еду с волчьим аппетитом.

Линь Мо смотрел на неё и вспоминал себя в молодости. Стажёрская зарплата в восемьсот юаней, из которых шестьсот уходило на аренду каморки на складе. На еду оставалось всего двести. Он знал, что такое настоящий голод.

В этот момент дверь офиса распахнулась.

– Адвокат Линь! Наконец-то я вас нашёл! Вы должны меня спасти! – на пороге стоял стример Слепой.

– Проходите, садитесь.

– Да-да, спасибо. Адвокат Линь, я сейчас всё объясню.

Он был так взволнован, что, не глядя, плюхнулся на диванчик рядом с Ся Лин, едва не выбив у неё из рук тарелку.

– М-м? – девушка с набитым ртом подняла на него глаза. Она поняла, что пришёл клиент, и смутилась. Есть при клиенте было невежливо, но и бросать еду было жалко.

– Вот и твой второй экзамен. Доедай быстрее, – сказал Линь Мо.

Ся Лин тут же заработала челюстями с удвоенной скоростью и в несколько мгновений расправилась с лапшой. Стример смотрел на неё во все глаза. С виду такая милая девушка, а аппетит как у дракона!

– Итак, Слепой, рассказывайте, – обратился к нему Линь Мо.

– А это кто? – с любопытством спросил тот, кивая на Ся Лин.

– Она тоже ваш юридический консультант.

– Что?! – глаза стримера округлились, а затем на его лице появилось понимающее выражение. Он поднял большой палец. – Адвокат Линь, вы гений! Не только в законах разбираетесь, но и метафизическое направление открыли! Сочетание юриспруденции и богословия! Это же непобедимая комбинация! Мне нужно сообщить этой великой жрице дату своего рождения, чтобы она предсказала исход дела?

У Линь Мо задергался глаз. В следующий раз он запретит Ся Лин приходить на работу в этом наряде.

– Она выпускница Южного университета политологии и права. А костюм — это косплей. Мы профессионалы и не занимаемся подобными вещами.

Ся Лин серьёзно кивнула. За четыре тысячи в месяц она была готова подтвердить что угодно.

– А, вот оно что, – с ноткой разочарования протянул стример. Похоже, он и вправду надеялся на какое-то чудо.

Он снова изложил свою проблему. Ситуация была даже хуже, чем он описывал в эфире. Его жена, контролировавшая все деньги, угрожала, что если он не согласится на её условия развода, она потратит всё до копейки. Более того, она уже начала брать кредиты, создавая фиктивные совместные долги. Он был в ловушке: разведётся — потеряет половину, а то и больше; не разведётся — останется ни с чем, да ещё и с долгами. Ни один адвокат не хотел браться за его дело.

– Ся Лин, какие у вас мысли? – спросил Линь Мо.

В этот момент в глазах девушки вспыхнуло пламя. Её челюсти сжались от гнева. Стример испуганно отшатнулся. Куда делась та милая девушка?

Вжик!

Одним молниеносным движением Ся Лин выхватила из-за спины меч.

– Какая низость! Использовать закон для обмана! Да как смеет жить на свете такой злой человек?! Его нужно казнить!

Сверкнула сталь. Меч прошёл в сантиметре от головы стримера, срезав клок волос.

– Чёрт! – ошарашенный стример отскочил назад и, вцепившись в Линь Мо, затрясся от страха. – Ад... адвокат Линь, вы уверены, что у вас тут приличное бюро, а не контора киллеров?!

Этот меч был настоящим!

Линь Мо тяжело вздохнул. Теперь он понимал, почему Ся Лин попала в чёрный список. Да кто ж её не испугается? Попробуй выиграть у неё дело в суде — она тебя на месте зарубит!

– Ся Лин! Спокойно! Отвечайте с точки зрения закона, иначе зарплаты не будет! – строго сказал он.

Упоминание о деньгах подействовало мгновенно. Девушка остыла и вложила меч в ножны.

– Простите... разволновалась.

Это всё ещё было собеседование, от которого зависело её будущее. После стольких отказов это была первая фирма, готовая её взять, да ещё и платить! Ради денег приходилось сдерживаться.

Собравшись с мыслями, она посерьёзнела и начала анализ:

– Большая часть вашего состояния была нажита в браке, поэтому считается совместной собственностью. В суде вы сможете отсудить в лучшем случае шестьдесят процентов. Но есть несколько способов избежать раздела. Во-первых, можно доказать, что эти средства являются оборотным капиталом вашего бизнеса, а не личными сбережениями. Во-вторых, нужно немедленно подать ходатайство об аресте имущества, чтобы она не успела его растратить. В-третьих, можно перевести активы на счета третьих лиц...

Она перечислила семь различных способов. Закончив, она украдкой взглянула на Линь Мо.

Стример же был в полном замешательстве. Секунду назад она собиралась его обезглавить, а теперь сыпала юридическими терминами.

Выслушав её, он, однако, с разочарованием покачал головой.

– Эти способы не сработают...

http://tl.rulate.ru/book/144039/7593019