Готовый перевод My Supermarket Connects to All Realms, Handing It Over to the Country Wins Big! / Мой супермаркет соединяется со всеми мирами, передача государству приносит огромную победу!: Глава 121

— Если все будут готовить одновременно, любое количество еды будет готово за четверть часа. При этом не нужна горячая вода — достаточно холодной.

Закончив объяснение, Гу Сиси увидела, как молодой господин из семьи начальника уезда лишь равнодушно крякнул, убирая подбородок, который до этого держал высоко.

Но жар его взгляда, как ни старался он его скрыть, выдавал слишком явный интерес.

Дома его постоянно упрекали в легкомыслии, а теперь он наконец нашел нечто по-настоящему стоящее.

— Если господин не против, пока еда разогревается, мы могли бы взглянуть на цветок, умеющий говорить? — предложила Гу Сиси, доставая из картонной коробки «подсолнух» — популярную игрушку, имитирующую речь.

Странная форма, комичное выражение «лица» — все присутствующие уставились на Гу Сиси в недоумении.

— Цветок... весьма своеобразный, действительно единственный в своем роде, — пробормотал молодой господин, поспешно переводя взгляд обратно на еду.

Единственный в своем роде... по уродству!

Уже ради первого предмета он готов был сотрудничать с этой торговкой, а остальное — безделушки, на которые и смотреть не стоило.

Взяв цветок в руки, Гу Сиси мысленно перебрала все самые печальные воспоминания, лишь бы не рассмеяться.

Это явно была задумка Чэнь Юя. Будь на его месте Чу Фэн, он подарил бы что-то высокотехнологичное, а не... эту нелепую игрушку.

Но раз уж она нужна была просто для количества, то и ладно.

Молча включив механизм, она под общим взглядом произнесла:

— Господин, скажите что-нибудь.

Тут же «подсолнух» затрясся, его «лицо» скорчилось еще сильнее, и тоненький голосок повторил за ней:

— Господин, скажите что-нибудь.

Все присутствующие ахнули.

Эта уродливая штуковина и вправду умела говорить!

Молодой господин тут же обернулся и осторожно произнес:

— Я — самый красивый мужчина в мире!

— Я — самый красивый мужчина в мире! — подпрыгивая, повторил «подсолнух».

Казалось, он выдавал самые сокровенные мысли молодого господина.

— О, да он еще и забавный, — удивился тот, ведь странные диковинки всегда были его слабостью.

Такой уродливый и в то же время удивительный цветок... Он махнул рукой:

— Ладно, эту уродину я беру.

— О, да он еще и забавный... Ладно, эту уродину я беру! — продолжал болтать «подсолнух», вызывая хохот окружающих, которые тут же принялись дразнить его, подбрасывая новые фразы.

В магазине воцарился шум.

Гу Сиси позволила им поиграть немного, затем выключила игрушку, и в помещении снова стало тихо.

К тому времени пар от самогреющейся еды уже перестал идти.

Она вскрыла несколько коробок, демонстрируя содержимое: белый рассыпчатый рис, покрытый слоем мяса и овощей, — выглядело аппетитно и пахло отлично.

— И вправду готово!

— Как так, без огня — и вдруг сварилось? Это же магия! Господин, попробуйте!

— Какой господин станет пробовать? Эти порции мы покупаем для вас. Идите, ешьте — считайте, что господин вас угощает.

Под руководством молодого господина несколько местных жителей подошли попробовать самогреющийся рис, самогреющийся «гобао» и самогреющийся «хого».

Крестьяне, которые всю прошлую ночь копали лекарственные травы в горах, даже не успели позавтракать.

Бедняки не могли позволить себе даже коробку риса за пятнадцать монет, так что бесплатная еда пришлась как нельзя кстати.

Их лица озарились радостью, и, усевшись, они тут же принялись есть короткими палочками.

Первый кусок заставил одного из них сморщиться — вкус был странный. Но после нескольких ложек он понял, что ничего вкуснее в жизни не пробовал.

— Господин, вкусно, правда вкусно! Только маловато.

— А у меня тоже вкусно, но язык как будто онемел, и во рту печет... но в то же время приятно!

— А у меня полно мяса, и так ароматно! Только не пойму, что за мясо — круглое, похоже на монетки.

Увидев такую реакцию, молодой господин взял оставшуюся коробку с «гобао» и попробовал.

Он съел несколько кусков, прежде чем отложить миску. Рис, конечно, не сравнить со свежесваренным, но вполне съедобно.

Овощи и мясо — как в обычной забегаловке, но вкус почему-то оказался даже лучше. Видимо, добавлены какие-то специи.

Главный недостаток — порция действительно маленькая.

Если брать армию, то одному солдату понадобится минимум пять порций, а это уже шестьдесят монет. А если солдат десятки тысяч? Слишком дорого.

Но если цену можно обсудить...

С невозмутимым лицом молодой господин отложил еду:

— Неплохо. Но взрослому мужчине такой порции мало... Да и цена, кажется, завышена?

Гу Сиси поняла его настроение: хочет купить, но торгуется.

А еще она поняла кое-что важное: в уезде Цинфэн не хватает провизии для армии!

— Господин, вы, наверное, не знаете, но такой еды у меня неограниченный запас. Сколько нужно — столько и доставлю. К тому же каждая коробка, если ее не вскрывать, хранится два года.

— Ее легко перевозить. Если вы серьезно заинтересованы, при крупном заказе у нас есть скидки.

Она указала на огромный баннер у входа с информацией о спецпредложениях. Молодой господин вспомнил о нем, и, учитывая все преимущества, отказаться он уже не мог.

Гу Сиси решила развить успех:

— Господин, хотите взглянуть на «тысячеликое око» и «ухо, ловящее ветер»?

— Хочу, — ответил он, и в его тоне появилась почтительность, которой раньше не было.

Он поклонился:

— Меня зовут Вэй Чи. Можете обращаться просто по имени.

— Хорошо, господин Вэй. Гу Сиси достала несколько моделей биноклей и раций.

Собравшиеся вытянули шеи: неужели эти штуки и вправду могут видеть и слышать на тысячи ли?

— Не хотите ли попробовать? — она протянула Вэй Чи самый простой бинокль. Тот взял его, повертел в руках, осматривая.

Гу Сиси взяла второй бинокль и показала, как им пользоваться. Только тогда Вэй Чи поднес его к глазам и взглянул на слугу.

И тут же перед ним возник огромный рот, открывающийся и закрывающийся:

— Ну как, господин?

— Черт побери! Назад! — Вэй Чи отпрянул, хотя и пытался сохранить достоинство.

Зрелище было ошеломляющим.

Гу Сиси прикусила губу, сдерживая смех, и указала на улицу:

— Господин, посмотрите вдаль.

Вэй Чи «величественно» крякнул и направил бинокль на горы за дверью магазина.

То, что он увидел, заставило его ахнуть: он различал стволы деревьев и даже лица людей на расстоянии нескольких чжанов.

Правда, горы виднелись расплывчато, и чтобы разглядеть, есть ли там люди, пришлось бы напрячь зрение.

«Одноликий глаз» — еще куда ни шло, но «тысячеликий» — явное преувеличение.

http://tl.rulate.ru/book/143964/7578847