Готовый перевод The End of the World: At the beginning, I seized the SSS-level superpower / Апокалипсис: На старте я завладел сверхспособностью SSS-ранга: Глава 89. Бао-гэ

До северной части долины оставалось ещё около десяти километров. Весь путь пролегал через руины некогда стоявших здесь зданий, которые со временем под воздействием растительности превратились в беспорядочные груды щебня и песка.

Обезьянка одной рукой сжимала свой двухметровый тесак и прорубала дорогу сквозь густые заросли сорняков и кустарника.

Чжао Инь вёл за собой Сун Сяодао и двух питомцев. Они ничуть не отставали, двигаясь так, словно шли по ровной дороге.

Спустя десять с лишним минут они добрались до подножия северного обрыва.

Чжао Инь поднял голову. Примерно в семидесяти метрах над землёй в скале виднелся вход в пещеру неправильной округлой формы, диаметром около пяти-шести метров.

Всё было точно так же, как и в прошлой жизни.

«С такими способностями, как у Летящего Белого Тигра, пока он сам не полезет на рожон и не спустится на землю, даже предыдущий Король Зомби ничего бы ему не сделал!» — размышлял Чжао Инь. — «Он живёт в этой пещере, а Король Зомби внизу служит ему лучшим охранником. При этом он в любой момент может уйти через вершину скалы на охоту, его свобода ничем не ограничена!»

В прошлой жизни, когда Чжао Инь пришёл сюда, Короля Зомби уже не было — он по какой-то причине покинул эти места. Тогда Чжао Инь не понимал, почему Летящий Белый Тигр выбрал для обитания именно это место.

Теперь он наконец-то понял: изначально тигр использовал Короля Зомби как телохранителя.

— Сун Сяодао, держи эту сеть для ловли зверей. Старый Чёрный, доставь её на вершину скалы. Как только появится Летящий Белый Тигр, вы вдвоём должны поймать его любой ценой.

Чжао Инь достал сеть и протянул её Сун Сяодао.

Девочка взяла сеть и с восторженным видом забралась на спину Старого Чёрного:

— Старый Чёрный, скорее, давай под землю! Хочу посмотреть, как там всё выглядит!

Земля под лапами Старого Чёрного тут же пошла рябью, и появилась тёмная дыра, в которую он медленно погрузился вместе с Сун Сяодао.

Только после этого Чжао Инь обратился к Старому Быку:

— А ты, бык, будешь караулить здесь. Шанс, что Летящий Белый Тигр сбежит по земле, невелик, но терять бдительность нельзя. Если появится, сразу оглуши его!

— Понял, хозяин, — ответил Старый Бык. Он уже был быком бывалым и сразу понял, что хозяин собирается перекрыть тигру все пути к отступлению.

— Обезьянка, ты пойдёшь со мной наверх. Зайдём с двух сторон. Если будет сопротивляться — не церемонься, для начала хорошенько его вздуй.

Сказав это, Чжао Инь достал два Когтя Крысиного Короля и, используя их как альпинистские крюки, начал быстро взбираться по скале.

Обезьянка с лёгкостью цеплялась острыми когтями за трещины в камне и «неторопливо» поднималась на одном уровне с хозяином. Вскоре они оба оказались перед входом в пещеру.

— Странно, куда делись все зомби?

В это время у входа в долину появилась группа людей. Мужчины и женщины, все молодые и крепкие, человек пятьдесят-шестьдесят!

У всех в руках было какое-то оружие: у кого-то — сплетённые из нейлоновых верёвок сети, у кого-то — самодельные тесаки из приваренных к стальным трубам лопат, а кто-то, как и Чжао Инь когда-то, был вооружён ножом для забоя свиней, приваренным к арматуре…

Во главе группы шёл высокий молодой человек с катаной в руках. Ножен у неё не было, а лезвие тускло поблёскивало серебром. Это было сверхъестественное оружие Е-ранга!

Рядом с ним стояли двое плечистых парней — сразу видно, что до апокалипсиса они усердно тренировались, а после — не голодали.

В руках у них тоже было сверхъестественное оружие: у одного — нож-бабочка, у другого — бейсбольная бита F-ранга.

— Бао-гэ, что делать? Зомби у входа в долину пропали. Может, зайдём поглубже и выманим их? — спросил парень с ножом-бабочкой. У него была заячья губа, и говорил он немного в нос.

Предводитель, которого назвали Бао-гэ, нахмурился и, ничего не ответив, продолжал всматриваться вглубь долины. Он явно колебался.

В этот момент рябой парень с бейсбольной битой вдруг вздрогнул и, указывая назад, пробормотал:

— Бао-гэ… смотри… та-там!..

— Что ты там увидел?

Бао-гэ невольно обернулся и тут же застыл с широко раскрытыми глазами.

Все остальные тоже посмотрели в ту сторону и в одно мгновение превратились в каменные изваяния.

Наступила такая тишина, что было слышно, как падает иголка.

Там, куда они смотрели, из мёртвых зомби была сложена целая гора. Их было не сосчитать, по меньшей мере несколько десятков тысяч!

— Как столько зомби могло умереть?

— Их кто-то убил, смотрите, как аккуратно сложены!

— Невозможно! Кто способен убить столько зомби? Даже та банда с Большой Головой на такое не способна.

— Неделю назад мы ещё приходили сюда выманивать и убивать зомби. За неделю… Разве что целая армия, или… те мутировавшие крысы!

При упоминании мутировавших зверей все замолчали, их лица побледнели.

На самом деле, группа Бао-гэ раньше, как и Чжао Инь, выманивала зомби из долины и убивала их. Правда, они выманивали их по несколько штук, и за день убивали всего несколько десятков.

Неделю назад зомби внезапно стали сильнее, из-за чего в их лагере погибло несколько человек, и они перестали сюда приходить.

Два дня назад они раздобыли партию нейлоновых верёвок, сплели несколько больших сетей и снова вспомнили про зомби в этой долине. Сегодня они пришли сюда во всеоружии.

И увидели вот такую картину!

Бао-гэ покачал головой:

— Вряд ли это мутировавшие крысы. Говорят, после того как та команда Ван из пещеры исчезла, крысы тоже пропали. Да и если бы они появились, то напали бы на людей поблизости, зачем им убивать здесь зомби?

— Идём, посмотрим!

Сказав это, Бао-гэ первым двинулся вперёд. Остальные тут же последовали за ним.

Вскоре они подошли к горе трупов. Лицо Бао-гэ стало серьёзным.

— Это люди. Хоть тела многих зомби и разорваны, но у большинства на головах следы от клинков!

— Какая жалость, столько звёздных кристаллов! Среди такого количества зомби наверняка были и те, из которых выпадают звёздные кристаллы, но их все уже забрали! — сказал рябой.

— Неужели в этом мире действительно есть кто-то, способный за несколько дней убить десятки тысяч зомби? — мрачно пробормотал Бао-гэ. — Если да, то насколько же они сильны?

— Бао-гэ, может, уйдём отсюда поскорее? Если мы с ними столкнёмся, нам не сдобровать! — предложил парень с заячьей губой.

Бао-гэ кивнул:

— Кролик, уводи всех обратно в лагерь. Расскажи Ли-цзе о том, что здесь произошло!

— Бао-гэ, а ты? — спросил Кролик.

— Мы с Рябым зайдём внутрь, посмотрим, — ответил Бао-гэ и повернулся к Рябому. — Зайдём вдвоём, посмотрим, что там в долине. Раз теперь нет зомби, может, найдём какие-нибудь припасы!

— Хорошо, Бао-гэ! — Рябой хоть и был напуган до смерти, но ослушаться приказа не смел, потому что Ли-цзе когда-то при всех объявила, что Бао-гэ теперь тоже эволюционер!

Сила эволюционеров внушала Рябому такой страх, что он даже думать об этом боялся. И хотя в душе он терпеть не мог этого Бао-гэ, на людях всегда старался ему подлизываться.

Чжао Инь приготовился ко всему. Он даже достал бутылку холодного чая.

Он не мог позволить себе ни малейшей оплошности!

Столько усилий было потрачено именно ради Летящего Белого Тигра.

Он и Обезьянка, скрыв свои ауры, медленно подкрались к входу в пещеру и резко ворвались внутрь.

В нос ударил затхлый, сырой запах. Перед ними была узкая пещера глубиной не более двадцати метров, с голыми каменными стенами. Никакого Летящего Белого Тигра здесь и в помине не было.

http://tl.rulate.ru/book/143959/7815533