Готовый перевод How to Live as an Extra Villain in the Academy / Выжить второстепенным злодеем в академии: Глава 19

Следующие четыре дня я с головой ушел в учебу.

Поскольку это был заключительный этап теоретического обучения, занятия состояли в основном из обобщений, а не подробных объяснений. Следовать учебной программе было не особенно трудно. В конце концов, ключевые принципы и полезные механики были всего лишь элементами мира, рожденного в моем собственном сознании.

…а вот практические тренировки — совсем другая история.

[Пользователь опознан. В данный момент проходит тренировка 5-й ступени.]

В индивидуальной тренировочной комнате, оформленной под дворцовый зал, я отбросил на пол пустой флакон из-под зелья и попытался перевести дух.

Дзынь—

По полу катались обломки поверженных деревянных манекенов. Среди этого хаоса на ноги поднимался один, особенно массивный…

Перед глазами появилось сообщение о квесте.

———

[Квест: [Побочное] Уничтожить 1 манекена-босса]

- Награда за квест: Валюта магазина +1

———

Треск—

Я сконцентрировал ману в руке. Манекен передо мной не походил ни на одного из тех, с кем я сталкивался ранее. Он был облачен в подобие железной брони, а его руки были неестественно огромны.

С какой стороны ни посмотри, одолеть его грубой магической силой было невозможно.

Грохот—

В этот миг манекен двинулся.

Он тяжело отклонился назад и выпустил ударную волну.

──!

Воздух содрогнулся. Я сотворил рассеивающее заклинание, создав барьер из маны.

— …Кх!

Но мне не удалось полностью погасить волну. Под сокрушительным напором у меня подогнулись колени.

В то короткое мгновение, пока я медлил…

Манекен, словно только этого и ждал, занес кулак.

Треск—!

Но моя реакция оказалась чуть быстрее.

Как только из моей протянутой руки вырвалась вспышка света, кулак манекена пронесся мимо и врезался в пол. Я ударил разрядом по его относительно слабому запястью, остановив движение.

«Хорошо, что я разгадал схему его атак».

Наблюдая, как манекен втягивает кулак, я тихо простонал.

Тело налилось свинцом. Я продержался так долго лишь потому, что без конца глотал зелья энергии. Но, похоже, и их запаса надолго не хватит.

«Нужно заканчивать. Прямо сейчас».

Я оторвал взгляд от манекена, готовящегося к следующей атаке, и посмотрел в сторону. Пол был усеян обломками других деревянных манекенов.

Я быстро двинулся вперед, запрыгивая на них.

В этот самый миг—

Бум—!

Кулаки манекена обрушились на землю. Подобное землетрясению содрогание охватило зал.

Но я просто бежал вперед, ступая по обломкам. До моих ног не дошло ни малейшей вибрации.

Топ-топ—

«Боевые манекены в тренировочном зале не воздействуют друг на друга своими атаками. Я использую это, чтобы подобраться ближе».

Когда я приблизился к манекену…

Пока он вытаскивал кулаки из пола, мой взгляд впился в его голову.

Перегретый камень маны беспорядочно мерцал.

Треск—!

Я собрал остатки маны в руке. Прежде чем манекен успел приготовиться, я высоко подпрыгнул и метнул сгусток энергии в его слабое место — в камень маны.

БУМ—!!!

С оглушительным треском массивное тело манекена обмякло и накренилось. Он с тяжелым стуком рухнул на пол.

———

[Квест: [Побочное] Уничтожить 1 манекена-босса — Выполнено]

- Награда за выполнение: Валюта магазина +1

———

«Готово».

Я с облегчением выдохнул и опустился на землю. На меня обрушился целый поток системных сообщений.

———

[Уведомление об обновлении характеристик персонажа]

- Вместимость маны: D- → C- (Ранг повышен)

- Скорость сотворения: C- → B- (Ранг повышен)

- Точность магии: D → C (Ранг повышен)

———

«Неплохо для четырех дней работы».

Каждая из моих характеристик поднялась на ранг благодаря победам над разными типами манекенов. Хотя такой рост, скорее всего, был возможен лишь из-за моих низких базовых показателей, меня это не волновало.

«И еще кое-что».

Я поднял левую руку. Ромбовидный узор, выгравированный на тыльной стороне ладони, слабо светился.

———

Качество маны: E → E+ (Уровень повышен)

———

«Должно быть, вот почему улучшилось качество моей маны. Причина, по которой я так спешил пройти тренировку 5-й ступени».

———

〈Знак элитного стажера: Магия〉

[Особое благословение, даруемое первому, кто завершил тренировку 5-й ступени. Повышает самый низкий ранг характеристики на единицу в момент получения. Узор исчезает через неделю.]

———

Я едва заметно улыбнулся.

«Скоро откроется скрытый магазин, так что такими темпами я смогу достичь среднего ранга C. Дальше все должно пойти гладко».

К тому времени системные сообщения растворились в пыль, сменившись инструкцией тренировочного зала.

[Тренировка 5-й ступени завершена. Пожалуйста, выберите сложность.]

…может, неплохо было бы размяться минут тридцать на второй ступени, прежде чем возвращаться. С таким легким сердцем я поднялся.

Кач—

…или мне так только показалось.

Перед глазами все поплыло. Мое тело, которое, как я думал, уже стояло, повалилось вниз. Я ошеломленно моргнул.

— …Кх!

Жгучая боль пронзила грудь, сердце будто сжали в тисках. Кончики пальцев холодели с каждой секундой. Четыре или пять раз подряд из груди вырвались хриплые вдохи.

Инструкция на экране произвольно сменилась.

[Цель не отвечает. Генерация манекена 0-й ступени.]

[Условие завершения этапа: Уничтожить манекен 0-й ступени.]

Появился деревянный манекен детского размера. Он со скрипом принял боевую стойку и ковыляющей походкой направился ко мне.

Стук-стук—

Я с трудом сумел перевести взгляд на манекен, стоявший передо мной. В повисшей тишине раздавалось лишь мое свистящее дыхание.

— …

Манекен склонил голову набок. Его тупой деревянный меч был высоко занесен, а затем опустился на мою безвольно лежащую голову.

Тюк—!

…так меня и вырубили.

***

Тем временем, в тот же час…

В аккуратно убранном кабинете профессора…

— …

Профессор Эфион, настраивавшая индивидуальные программы тренировок для студентов, тихо вздохнула и протянула руку. Ее пальцы легли на отчет о переоценке, на котором стояло имя Михаила Сенита.

«Что за самоуверенность?»

Эфион уставилась на имя, написанное на бумаге. Вместе с ним в памяти всплыл образ самонадеянного студента, который ушел после консультации несколько дней назад. И их разговор.

[«…Михаил, пересмотрите свое решение стать боевым магом. Это слишком тяжелая ноша, с которой невозможно расти. Уровень вашей маны…»]

[«…»]

[«Совместимость, удобство, мощь — все на самом низком уровне. Тренировками вы, возможно, сможете до некоторой степени сократить разрыв, но пропасть будет лишь расти. В бою вы станете обузой для товарищей».]

[«…»]

[«Я подыщу вам альтернативы. Научный отряд, отряд поддержки. Если вы все же хотите изучать магию, создание магических устройств могло бы подойти. Скажите, чего вы хотите».]

…разговор длился довольно долго.

Только тогда Михаил, сидевший напротив, поднял низко опущенную голову. У него был такой вид, будто он умирал от скуки.

[«Нет. Я не сдамся».]

Он не выказал ни малейшего намека на то, что собирается прислушаться к ее совету.

Вспоминая его спокойный тон, Эфион раздраженно прищурилась от внезапно нахлынувшего недовольства.

[«Я ценю, что вы потратили время на совет, но не более. Принимать его или нет — мое право, гарантированное правилами академии. Позвольте повторить: я не намерен менять своего решения».]

[«…почему вы отказываетесь? Есть какая-то особая причина?»]

[«Прошу прощения, но у меня нет времени и на эти объяснения… кстати, профессор, я хотел бы запросить две опознавательные ленты для мифического зверя. Был бы признателен за ваше одобрение».]

— …Тц.

Вернувшись в реальность, Эфион цокнула языком и коснулась лба. То, как он под конец нагло вывалил свои требования, казалось тем абсурднее, чем больше она об этом думала.

И все же она сумела подавить свое разочарование. Разве Михаил не был печально известен тем, что вел себя безрассудно, невзирая на то, с кем имел дело? На высокомерие незрелого студента можно было вздохнуть и закрыть глаза.

Но…

Будущее, что ждало его, виделось абсолютно безрадостным. Реальные условия и обстоятельства — большинство боевых магов, игнорировавших их, заканчивали одинаково.

«Обвиненные в ошибках и брошенные товарищами, или снедаемые комплексом неполноценности и впадающие в депрессию».

…такое падение, которое съедает человека изнутри.

— Хм.

Эфион тихо выдохнула. Хоть она и была моложе других профессоров, неприятных зрелищ на своем веку она повидала не меньше. Так что и на этот раз, скорее всего, ничего не изменится. Ситуация ее студента приведет к плачевному финалу.

«Но что тут поделаешь? Как он сам сказал, я не могу его заставить, если он отказывается».

Эфион отложила отчет о переоценке и потянулась к ящику стола.

Шорк—

[Заявление о переводе на другой факультет.]

Эфион пристально посмотрела на толстую стопку бумаг.

«Учитывая уровень его способностей, переломный момент — или, скорее, сдвиг в нужную сторону — может наступить скоро».

Сложность индивидуальных тренировок будет только расти, как и доля практических и полевых занятий. Через месяц им предстоит отправиться на факультетский практикум, не так ли? Неоднократное столкновение с суровой реальностью в полевых условиях, скорее всего, заставит ее юного студента пересмотреть ее предложение.

***

Несколько часов спустя, когда на небо начали опускаться легкие сумерки…

В тусклой комнате я рухнул на пол общежития, едва переступив порог. Я даже не помнил, как сумел дойти сюда. Не мог пошевелить и пальцем.

— Помираю…

Пока мое тело тяжело оседало, словно намокшая вата, ощущения от случившегося оставались пугающе яркими. Чувство, как уходят все силы, как перехватывает дыхание, а сердце сжимается, будто в тисках.

«Магический откат был на редкость сильным. Вероятно, из-за моей маны скрытого ранга…»

Я раздраженно цокнул языком и дотронулся до лба. В памяти промелькнуло, как я рухнул от отката и был беспомощно повержен манекеном нулевой ступени.

Хуже некуда. Такими темпами, не мешало бы подготовиться к чрезвычайным ситуациям…

— Тяв!

В этот миг ясный лай встряхнул мое сознание.

Я с трудом приподнялся на руках и посмотрел в сторону окна. Ко мне спешили Небесные лисы.

— Грр.

…их покрытые листьями хвосты виляли, словно они были рады меня видеть. Я посмотрел на Хана и Уля и мягко улыбнулся.

— Наигрались? Я вас толком не видел несколько дней.

— Грррн.

— Злитесь? Что ж, скоро я буду посвободнее, так что не вешайте нос…ах, кстати, у меня для вас подарок.

Я погладил прыгающую парочку и порылся в кармане. Вытащил две синие ленты. Свежевыданные опознавательные ленты для мифического зверя.

Небесные лисы коснулись лент лапками и посмотрели на меня сияющими глазами. Я тихо усмехнулся.

— Это опознавательные ленты. Они показывают, что вы из «Сальватора», так что вам больше не нужно прятаться.

Я повязал ленты вокруг шей Небесных лис. Кажется, им очень понравились пушистые узлы — они начали кружиться перед зеркалом. Вскоре, закружившись, они пошатнулись. Глядя на них, я хихикнул.

— Давайте сегодня ляжем пораньше. Завтра ведь вам захочется всем их показать, верно?

— Грррн.

…а мне, пожалуй, стоит пойти и найти предмет, который сможет меня защитить. Удобно, что кое-кто с нужной вещицей как раз неподалеку, не так ли?

— …

Я поднялся. Ноги тут же подкосились, но я успел схватиться за стену, чтобы не упасть. Хорошо, хоть не выглядел жалко. Я тихо выдохнул и поплелся в сторону ванной.

***

Днем позже…

Ближе к вечеру, в пустом складе за кампусом…

— …

Я стоял у окна, заглядывая внутрь. Ллойд, безмятежно раскинувшись на аккуратно высушенном сене, крепко спал.

— Хррр…

Обычно я бы не стал его трогать, но не в этот раз. Я поднес пальцы к уху Ллойда и громко щелкнул.

Щелк—

Его бровь дернулась, Ллойд поморщился и сонно приоткрыл глаза.

— М-м, что? Кто портит мне идеальный выходной…

— Эй.

От моего небрежного приветствия Ллойд вздрогнул и резко сел. Как только наши взгляды встретились, он подскочил от неожиданности.

…он выглядел так, словно призрака увидел.

— Михаил?

Я кивнул и ткнул большим пальцем себе за спину.

— Пошли, нам нужно кое-куда сходить.

— Появиться из ниоткуда и заявить, что нам куда-то надо? Что это еще значит…

— В «Раннюю осень Пионида». Битрон ведь говорил, что хочет нас отблагодарить, помнишь? Пойдем поедим.

— Хах…

Ллойд издал пустой смешок и потер затылок.

Идти или нет… казалось, он взвешивал варианты, но раздумья длились недолго. Ллойд с усмешкой спрыгнул с сена.

— Ладно, пошли. Все равно делать было нечего.

Я коротко кивнул и зашагал вперед, Ллойд неспешно следовал за мной.

Шагов через десять… Ллойд, поравнявшись со мной, как бы невзначай спросил:

— …так мы и вправду просто идем поесть?

— Наверное.

Ллойд внезапно наклонился, приблизив свое лицо к моему.

— Наверное? Давай, будь честным. Где ты собираешься навести шороху? Или тайком пробираешься за выпивкой?

— …я смотрю, ты обо мне очень высокого мнения.

Между нами повисла короткая тишина… я взглянул на Ллойда и ответил:

— Возможно, мы увидим кое-что необычное.

http://tl.rulate.ru/book/143860/7750003