Готовый перевод German Empire: Please Call Me Kaiser Wilhelm III / Германская Империя: Прошу звать меня кайзер Вильгельм III: Глава 17: Позиция армии

«Граф, неужели флот действительно собирается нарушить клятву и открыто встать на чью-то сторону?» — спросил явно расстроенный генерал Шлиффен.

Генерал Мольтке также был удивлён и, казалось, не понимал, почему граф Тирпиц решился на такой шаг. Все знали, что Тирпиц был доверенным лицом кайзера Вильгельма II, и они были очень близки. С кончиной Вильгельма II, неужели Тирпиц вмешается в процесс престолонаследия?

«Генерал Шлиффен, я делаю это ради Империи. Я искренне верю, что принц Август — самый подходящий наследник», — ответил граф Тирпиц.

«Не могли бы вы объяснить, почему?» — спросил генерал Мольтке.

Лю Чуань улыбнулся и сказал: «Господа, я уверен, вы слышали о горнодобывающей компании, которую я основал, и об открытии крупного медного рудника на Островах пряностей».

Оба генерала кивнули. Эта новость уже облетела высший свет Германской империи. Конечно, многие завидовали успехам Лю Чуаня.

«На самом деле, это был не просто медный рудник. Его значение было преуменьшено, чтобы не привлекать внимания британцев. На самом деле, это золотомедный рудник. Золотой запас составляет более трёх тысяч тонн, а серебряный — более десяти тысяч тонн. Кроме того, там почти сорок миллионов тонн меди. Стоимость всего рудника составляет от двухсот до трёхсот миллиардов марок!» — поведал Лю Чуань.

«Что? Боже мой!» — воскликнули в шоке генерал Шлиффен и генерал Мольтке.

Их взгляды на Лю Чуаня тут же изменились. Если когда-то Лю Чуань казался обычным принцем, то теперь, казалось, обладал богатством, не уступающим признанным финансовым гигантам империи.

Германия была капиталистической страной, причём высокоразвитой. В таком обществе богатство имело невероятное значение — некоторые даже могли бы сказать, что деньги решали всё.

«Я уже обещал графу Тирпицу, что двадцать процентов годовой прибыли горнодобывающей компании Август будут пожертвованы флоту в качестве специального военного фонда до полного истощения рудника. Я знаю, что армия также испытывает финансовые трудности, поэтому я могу обещать пожертвовать двадцать процентов годовой прибыли армии. По моим подсчётам, горнодобывающая компания Августдолжна ежегодно получать от рудников не менее миллиарда марок», — продолжил Лю Чуань, показывая все свои карты.

В настоящее время германская армия имела регулярные силы численностью шестьсот тысяч солдат. При такой численности войск им требовались средства на жалованье, обучение, вооружение и снабжение — ежегодно армия нуждалась в значительном бюджете.

На самом деле армия испытывала финансовые трудности. Её годовой военный бюджет ненамного превышал бюджет флота. Обещанными Лю Чуанем дополнительными 200 миллионами марок, а то и больше, финансовые проблемы армии можно было легко решить.

Теперь генерал Шлиффен и генерал Мольтке понимали, почему Лю Чуань заручился поддержкой.

Благодаря обещанию Лю Чуаня столь значительного военного финансирования, флот наконец-то мог осуществить свои грандиозные планы по строительству кораблей. Годами флот мечтал бросить вызов британскому Королевскому флоту. С поддержкой Лю Чуаня эта мечта теперь стала достижимой.

Генерал Мольтке взглянул на генерала Шлиффена, ожидая решения. Будучи заместителем начальника штаба, он обладал огромным влиянием, но до тех пор, пока он официально не сменит Шлиффена на посту начальника штаба, именно Шлиффен держал бразды правления армией.

Однако для Мольтке поддержка Лю Чуаня в борьбе за престол не казалась плохой идеей. В конце концов, армия могла получать от Лю Чуаня двести миллионов марок, а то и больше, ежегодно, что было огромным преимуществом.

«Генерал, я не пытаюсь купить трон деньгами. Я просто хочу, чтобы Империя стала по-настоящему могущественной. Наши враги невероятно сильны, и, честно говоря, наши союзники ненамного лучше. Если война разразится, нам придётся полагаться только на себя. Международная обстановка накаляется с каждым днём, и я уверен, что война разразится в течение ближайших десяти лет. Вопрос в следующем: будет ли Империя готова? Сможем ли мы победить стольких могущественных врагов?

На мой взгляд, чтобы обеспечить победу в предстоящей войне, Империя должна использовать нашу развитую систему мобилизации и развитую железнодорожную сеть, чтобы сконцентрировать силы в самом начале войны и начать решительное наступление на Францию. Мы должны как можно быстрее сокрушить Францию, вынудив её выйти из войны. Затем нам следует сосредоточить основные силы на Российской империи. Только тогда у нас будет шанс на победу. Но для этого мы должны хорошо подготовиться. Если я стану императором, я сделаю всё возможное, чтобы поддержать армию в подготовке к войне!» — голос Лю Чуаня был полон решимости.

Глаза генерала Шлиффена загорелись при этих словах. Многие его собственные идеи, казалось, идеально совпадали с идеями Лю Чуаня. Внезапно он подумал, что, возможно, Лю Чуань действительно лучший кандидат на престол.

«Принц Август, если вы дадите эти обещания, армия вас поддержит!» — заявил генерал Шлиффен.

«Клянусь Богом», — сказал Лю Чуань, и его лицо было полно решимости.

http://tl.rulate.ru/book/143849/7825145