Готовый перевод Cultivation: I Have 8 Years Left to Live / Культивация: У меня осталось 8 лет жизни: Глава 123. Он больше не уйдёт

В сумрачной подземной пещере Ду Цзи, сложив ладони, взирал на кристально-чистую нефритовую статую, беззвучно шевеля губами и читая священные тексты.

Внезапно он замер и, распахнув глаза, медленно обернулся. Взгляд его, казалось, пронзал толщу камня. И тут же с потолка пещеры сорвалась капля крови. За ней вторая. Тихий стук — «кап-кап» — нарушил мёртвую тишину.

– Младший брат… – прошептал Ду Цзи.

На его лице не отразилось ни скорби, ни радости, лишь по щеке медленно скатилась одинокая слеза.

Не мешкая, он шагнул к массиву, вычерченному на полу. Он провёл пальцами по ладони, и на ней тотчас же проступил глубокий порез. Кровь наполнила рану, но, вопреки всем законам, ни одна капля не упала на пол. Невидимый барьер удерживал её внутри.

Ду Цзи возложил кровоточащую ладонь на голову нефритового идола. Глубоко вздохнув, он позволил своей крови хлынуть из раны, алыми ручьями стекая по гладкой поверхности статуи.

Голос его, читавший сутры, становился всё громче и громче. Кровь, стекавшая по идолу, достигла земли и ручейками растеклась по вырезанным на полу рунам, стремительно заполняя весь рисунок.

Невидимая волна энергии, исходящая от нефритового идола, начала расходиться во все стороны, проникая через подземные каналы массива в каждый уголок уезда Цинфэн. В Службе надзора, в глубоком подземелье, где был вычерчен Великий массив Инь-Ян, руны вспыхнули и начали беспорядочно мерцать, повинуясь чужой, враждебной воле.

Странная, гнетущая аура окутала весь город.

Первыми на себе её влияние ощутили демонические кони. В конюшнях поднялся оглушительный ржач. Их и без того налитые кровью глаза начали источать кровавые слёзы. Обезумевшие животные бросились на ворота своих стойл.

Усиленные стальными прутьями ворота не выдержали натиска и с оглушительным скрежетом рухнули на землю. Кони вырвались на свободу, сбив с ног ошеломлённых конюхов, и вылетели на улицу, сея панику и хаос. Повсюду раздавались крики ужаса.

• • •

Дин И ещё несколько мгновений смотрел на бездыханное тело Ду Нэна, после чего с досадой отшвырнул его в сторону.

– Что ж, это будет мне уроком.

Он покачал головой и перевёл взгляд на огромную дыру в стене дома, пробитую предсмертным выбросом крови монаха. Выбив ногой дверь, он шагнул внутрь. Один монах сбежал, но второго он упустить не мог.

Стену комнаты покрывали жуткие кровавые разводы. Алая жидкость стекала вниз и впитывалась в щели между каменными плитами на полу. Тяжёлый запах крови смешивался с тошнотворной вонью гниения, и Дин И невольно поморщился.

Ду Цзи здесь не было.

Хотя Дин И и был сосредоточен на схватке с Ду Нэном, он краем сознания следил за домом. Он был абсолютно уверен, что за это время Ду Цзи не покидал комнату через окно.

– Куда же он делся?

Дин И нахмурился. Он не знал, что задумал монах, но всё его тело охватило странное, неприятное чувство, предвестник неминуемой беды.

Внезапно он ощутил слабую вибрацию, идущую из-под ног.

– Он внизу!

Осенило Дин И. Он прыгнул к тому месту, где в пол впиталось больше всего крови, и, сконцентрировав всю силу Ган в ногах, со всей мощи ударил по каменным плитам.

– Хрясь!

Пол под ним лишь слегка прогнулся, но этого было достаточно. Сердце Дин И тревожно сжалось. Под ногами – пустота!

Не раздумывая, он топнул снова. На этот раз каменные плиты с треском проломились, и Дин И провалился в образовавшуюся дыру. Но он был готов к этому. В падении он успел ухватиться за край пролома и, повиснув на одной руке, заглянул в зияющую под ним темноту.

Под домом скрывалась просторная пещера, освещённая тусклым светом факелов. И там, спиной к нему, стоял Ду Цзи, которого он так отчаянно искал. Монах что-то бормотал себе под нос, совершая какой-то ритуал.

– Что ты творишь?!

Увидев эту сцену, Дин И похолодел. Не раздумывая, он метнул в сторону монаха четыре талисмана против скверны, надеясь хотя бы прервать его действия.

Но Ду Цзи стоял неподвижно, словно изваяние, не обращая ни малейшего внимания на летящие в него талисманы. Они приблизились к нему на метр и… взорвались. Но в этот раз талисманы не взорвались ни огнём, ни дымом. С тихим шипением, словно отсыревшие петарды, они просто истлели в воздухе, не оставив и следа.

– ???

Дин И удивлённо уставился на монаха, а затем его взгляд упал на мерцающие руны у его ног. Он не знал, что именно происходит, но был уверен – всё дело в этом проклятом массиве.

– Проклятые монахи-отступники!

Он смутно догадывался, что происходит. Этот массив и нефритовый идол в руках Ду Цзи слишком походили на Великий массив Инь-Ян. Дин И выругался себе под нос и уже приготовился к действию, как вдруг Ду Цзи обернулся. С совершенно спокойным лицом он произнёс:

– Господин Дин, хоть вы и сильны, но вы всё же опоздали.

– Впрочем, это уже неважно. Очень скоро, господин Дин, вы войдёте в объятия нашего Будды и вместе со мной вознесётесь в мир вечного блаженства.

Услышав это, Дин И лишь холодно усмехнулся. Он разжал пальцы и мягко приземлился на пол пещеры.

– Господин Дин…

Ду Цзи хотел было продолжить, но его противник уже мчался к нему, окутанный поразительной аурой энергии крови, словно молния.

– Совершенство Смены крови? Неудивительно…

Увидев это, Ду Цзи лишь слегка приподнял бровь. Его тело вновь окутало золотое сияние, и он замер в ожидании удара.

Уголки губ Дин И дрогнули в усмешке. Скрытые в широком рукаве пальцы уже нащупали чеку пробивающей гранаты.

«Раз… два…»

На второй секунде он резким движением метнул гранату в сторону Ду Цзи.

В следующий миг в пещере раздался глухой хлопок. Ду Цзи ошеломлённо уставился на Дин И, который уже нёсся к нему с хищной ухмылкой на лице.

– В свой мир вечного блаженства можешь отправляться один!

На этот раз он вложил в удар всю свою силу Ган. Полы его одежды развевались от мощи. Он целился прямо в голову монаха.

На этот раз он будет бить наверняка. Больше он не упустит его. Больше он не позволит ему сбежать!

http://tl.rulate.ru/book/143771/7592830