Готовый перевод Cultivation: I Have 8 Years Left to Live / Культивация: У меня осталось 8 лет жизни: Глава 99. Улыбка, горечь, слёзы

Одиннадцатое число девятого месяца. Мелкий дождь.

Сегодня у Дин И был выходной. Он сидел под навесом, глядя на падающие капли, и о чём-то думал. Внезапно тишину нарушил стук в ворота.

Тук-тук-тук.

Стук вывел его из задумчивости. Он поднялся, раскрыл промасленный бумажный зонт и, подойдя к воротам, отодвинул засов. Снаружи стоял Лю Сюнь.

— Господин, разрешение на выезд из города готово, — сказал он, протягивая Дин И запечатанное письмо.

— Нашёл их местоположение? — спросил Дин И.

— Нашёл. Деревня Хуанхуа, примерно в ста километрах к востоку от города.

— Хорошо. А их уровень?

— Этого, господин, точно узнать не удалось. Но вряд ли они сильнее стадии Сюаньцзи. Дворец Семи Смертей всегда был не в ладах с Дворцом Инь-Ян, и появление мастера более высокого уровня неминуемо привлекло бы слишком много внимания, — поспешно доложил Лю Сюнь.

— Можешь идти, — махнул рукой Дин И.

— Господин, может, приготовить вам лошадь? — спросил Лю Сюнь.

— Не нужно.

Услышав это, Лю Сюнь огляделся по сторонам и, убедившись, что их никто не видит, низко поклонился и быстро удалился. Дин И с письмом в руке вернулся в дом.

Примерно через полчаса он, уже в непромокаемой соломенной накидке и шляпе, вышел за ворота уезда Цинфэн. Сверившись с направлением, он уверенным шагом двинулся на восток. Из-за дождя на дороге было пустынно, даже на выезде из города ему почти не встретилось прохожих.

Пройдя около пяти километров, он заметил, что людей стало ещё меньше, и тут же ускорил шаг. Ещё через некоторое время его движения стали почти неуловимы. Один шаг — и он, словно проворная обезьяна, оказывался в нескольких метрах впереди, промелькнув сквозь пелену дождя. Ещё несколько шагов — и его след простыл.

Он впервые использовал «Летящего сквозь облака» уровня совершенства. Движения давались ему с какой-то первобытной лёгкостью, словно эта техника была вписана в его кости. В его глазах падающие капли дождя вдруг замедлили свой полёт, будто кто-то включил замедленную съёмку. Это был побочный эффект огромной скорости: чем быстрее двигался он, тем чётче мог улавливать траектории более медленных объектов. Он назвал этот эффект «зависанием».

В туманной дымке, окутавшей мир, сквозь пелену дождя неслась одинокая фигура. Она летела над просёлочной дорогой, а затем, свернув, нырнула в придорожный лес и окончательно исчезла из виду.

• • •

По широкой казённой дороге, укрываясь под зонтами, шли трое даосов в серых одеждах. Все они были одеты одинаково, с длинными мечами за спиной. Но было в них кое-что странное: у одного на лице застыла вечная улыбка, у второго — скорбная гримаса, а третий, казалось, вот-вот разрыдается. Они шли очень быстро, очевидно, владея боевыми искусствами, что в сочетании с их одеянием создавало впечатление неземной лёгкости.

— Старший брат, мы вот так просто вторгаемся на территорию Дворца Инь-Ян. Это не вызовет проблем? — спросил тот, что шёл слева, с горьким выражением лица.

— Ничего страшного. У них завёлся предатель, а мы поможем им его найти. Они ещё должны быть нам благодарны, — медленно проговорил улыбающийся даос, шедший в центре.

— Бай Юй, не волнуйся. Старший брат Чжу перешёл на путь Поклонения, будучи уже опытным воином. Его сила непостижима, он может сразиться даже с мастером на пике стадии Сюаньцзи, — сказала женщина с лицом, искажённым страданием, шедшая справа. Несмотря на её ободряющие слова, вид у неё был донельзя удручённый, что выглядело очень странно.

— Пожалуй, ты права. Говорят, тот особый посланник Дворца Инь-Ян тоже на стадии Сюаньцзи. Мы сможем использовать это как рычаг в переговорах и, возможно, выторгуем у них себе новые территории с людьми и скотом.

Так, беседуя, они шли по дороге, как вдруг центральный даос резко остановился.

— Старший брат Чжу, что случилось? — недоумённо спросили его спутники.

Улыбающийся даос ничего не ответил, его взгляд был прикован к фигуре, появившейся из-за поворота дороги. Двое других тоже посмотрели в ту сторону и увидели незнакомца.

— Жажда крови, — тихо произнёс улыбающийся.

Его спутники тут же уставились на приближающегося Дин И.

— Он так молод. Насколько он может быть силён? — с сомнением в голосе проговорила женщина.

Этим незнакомцем, конечно же, был Дин И. Благодаря «Летящему сквозь облака», доведённому до великого свершения, он добрался до указанного Лю Сюнем места чуть больше чем за два часа. Он не ожидал столкнуться с этими демонами лицом к лицу прямо на дороге. А в том, что это были именно они, он не сомневался. Застывшие выражения лиц, даосские одеяния, верное направление — всё сходилось.

Он достал Карту Сыпучих Песков и медленно развернул её. Никаких красных крестов на ней не было.

— Эй, вы трое! Вы из Дворца Семи Смертей? — крикнул он им с расстояния в несколько десятков метров.

— Убить, — без обиняков бросил улыбающийся даос.

Женщина с горьким лицом тут же подбросила свой зонт в воздух и, обнажив меч, бросилась на Дин И. Даос с плачущим лицом последовал её примеру, заходя с другой стороны. Они действовали слаженно, как хорошо натренированная команда. Хоть они и не считали Дин И серьёзным противником, но решили на всякий случай напасть вдвоём.

Дин И, однако, всё ещё смотрел на карту. Даже сейчас, когда на него неслись двое врагов, она оставалась чистой. Успокоившись, он свернул её и убрал за пазуху.

В следующую секунду он поднял глаза на нападавших и взмахнул рукой. Из его рукава вылетело несколько жёлтых огоньков — это сработали талисманы против скверны.

— Талисманы! Так это ты! — взревел улыбающийся даос, оставшийся позади. Его тело затрещало, словно у разъярённого льва. Он отшвырнул зонт и одним шагом обогнал своих спутников. Ещё один шаг — и он уже оказался перед Дин И, нанося сокрушительный удар ладонью ему в лицо.

Капли дождя, не долетая до его тела, бесшумно испарялись, окутывая его прозрачным коконом. Он словно был одет в невидимый дождевик. Дин И сразу понял, что это проявление Ша Ган, доведённой до такой мощи, что она вырывалась наружу. Это напомнило ему того мастера из Храма Байюнь. Сила Ган обоих выходила за пределы тела. По меркам воинов, это соответствовало начальной стадии Смены крови.

«Смена крови? Странно, почему же Карта Сыпучих Песков не показывает красный крест?» — пронеслось в голове у Дин И. Но времени на раздумья не было. Он выбросил вперёд кулак, встречая удар врага.

Бам!

Взрывная волна от столкновения двух сил Ган прокатилась по воздуху. Но улыбающийся даос не отступил. Он подпрыгнул в воздух и нанёс ещё три удара ладонью. Каждый удар был быстрее и яростнее предыдущего. Бушующий Ша Ган закручивал потоки дождя и тумана, создавая между ними образ извивающегося дракона.

— Слишком медленно, — пробормотал Дин И.

В этот момент он вошёл в состояние «зависания». Движения даоса в его глазах замедлились в несколько раз, и ему стало откровенно скучно. Слегка повернув корпус, он направил в руки два мощнейших потока силы Ган из своих внутренних органов. Его аура мгновенно изменилась. Он стал подобен свирепой обезьяне, готовой сокрушить всё на своём пути.

— Кулачная воля?! — в глазах улыбающегося даоса отразился шок, сравнимый с тем, как если бы он нашёл в своей еде дохлую муху. Но его лицо не могло выразить удивления. Он лишь застыл, глядя на Дин И широко раскрытыми глазами.

http://tl.rulate.ru/book/143771/7584359