Готовый перевод Cultivation: I Have 8 Years Left to Live / Культивация: У меня осталось 8 лет жизни: Глава 58. Девять Небес и Десять Земель: Преображение Скверны

«Быть или не быть, вот в чём вопрос».

Эта фраза из прошлой жизни на Голубой Звезде неожиданно всплыла в сознании Дин И. Он нахмурился, вспомнив свою беспомощность перед Би Хэ. И в это мгновение его разум прояснился, словно ветер разогнал тучи над горным пиком, а лунный свет озарил речную гладь. С бесстрастным лицом он мысленно произнёс одно-единственное слово: «Да».

Пойти ва-банк — это тоже искусство!

【Искусство Преображения Скверны Девяти Небес и Десяти Земель】

【Небесные чертоги — лишь тень проходящих злых богов, а высший путь человеческий — не более чем приливы и отливы жизненных сил. Собрать всю скверну поднебесной и обратить её в своё вечное деяние. Этот путь — преображение, но он же — и погибель.】

«Искусство Преображения Скверны Девяти Небес и Десяти Земель?»

Дин И смотрел на преображённую книгу в своих руках, и сердце его дрогнуло. Одно лишь название, дышащее безграничной мощью, говорило о том, что эта техника была чем-то невероятным.

Бросив быстрый взгляд на дверь кухни и убедившись, что всё спокойно, он придвинулся ближе к тусклому свету масляной лампы и открыл книгу.

На первой странице этого манускрипта, стоившего ему целых семьдесят лет жизни, была изображена до боли знакомая руна.

«Так это же руна из талисмана против скверны!»

Он на мгновение растерялся, не понимая, в чём дело. Но, присмотревшись, он заметил отличия. Дин И много раз копировал талисманы Дворца Инь-Ян и теперь видел, что эта руна была идеальной: безупречно симметричной, завершённой и наполненной какой-то необъяснимой, первозданной гармонией.

– Поистине божественное творение, – с восхищением прошептал он и, перевернув страницу, углубился в чтение.

Спустя некоторое время он отложил книгу. В его глазах плескалось изумление.

– Невероятно… Кто бы мог подумать, что можно развиваться и таким способом!

Не теряя ни секунды, он сел в странную, замысловатую позу и привёл в движение свою Истинную ци Вечной Юности. При усилении Дин И добавил слово «совместимость», а значит, эта техника была неразрывно связана с ним. В тексте особо подчёркивалась роль «внутреннего дыхания», под которым, как он понял, и подразумевалась его Истинная ци.

Он начал вращать энергию по телу, одновременно визуализируя в сознании таинственную руну и, следуя указаниям из книги, направляя поток ци к определённым точкам на теле.

Жэньин, Юньмэнь, Чжунфу, Тайи, Чунмэнь…

Его тело, привыкшее к Истинной ци Вечной Юности, откликнулось почти мгновенно. Уже после нескольких циклов в акупунктурных точках начали оставаться крошечные частицы энергии. И с каждым новым кругом циркуляции их становилось всё больше.

Если бы сейчас кто-то просветил его тело рентгеновскими лучами и соединил линиями все активированные точки, то увидел бы в точности ту самую руну, что была изображена на первой странице манускрипта.

Суть этой божественной техники заключалась в том, чтобы использовать собственное тело как плавильную печь, а скверну — как великое лекарство. Переплавляя скверну в чистую эссенцию, можно было питать и укреплять всё своё существо!

Дин И полностью погрузился в практику, потеряв счёт времени. Внезапно он что-то почувствовал, медленно открыл глаза и устремил взгляд в пустоту перед собой.

Невидимая глазу скверна поднималась из-под земли, сгущаясь в лёгкую дымку и медленно подплывая к нему. Ежечасная Инь-Ян ша явилась точно по расписанию.

– Что ж, пора проверить мощь этого искусства.

Стоило ему это пробормотать, как точки в его теле мощно завибрировали. Частицы Истинной ци, скопившиеся в них, соединились в единую сеть. В тот же миг Инь-Ян ша, витавшая вокруг, хлынула в его тело, словно кит, втягивающий воду!

Едва попав внутрь, тёмная энергия мгновенно преобразилась в обжигающий поток, который устремился от макушки вниз, растекаясь по всем конечностям и проникая в каждую клетку.

Дин И почувствовал, как его кожа снова начала меняться. Под воздействием этой энергии её внешний слой, казалось, вступал в какую-то неведомую трансформацию.

– Предел? – прошептал он, внезапно осознав суть происходящего.

Достижение Предела на каждой стадии развития… Дин И всегда считал это лишь легендой, мечтой, о которой грезили все воины поднебесной. Он и представить не мог, что сможет прикоснуться к этому таким невероятным способом.

– Но это ещё не всё…

Повинуясь его мысли, горячий поток внутри замер. Следуя описанию в книге, он обратил вспять циркуляцию Истинной ци. Хлынувшая в него скверна мгновенно остановилась и бесследно рассеялась. Одновременно с этим перед его глазами появились новые строки:

【Вы преобразовали частицу Инь-Ян ша. Срок жизни +0.1 дня】

【Вы преобразовали частицу Инь-Ян ша. Срок жизни +0.1 дня】

…

Знакомые уведомления окончательно развеяли все его сомнения.

«Так вот в чём суть этого искусства…»

«Этот путь — преображение, но он же — и погибель». Преображение — для себя, погибель — для скверны, обращённой в жизнь. Прямой и обратный путь, всё во власти воли. В этом, видимо, и заключён смысл Девяти Небес и Десяти Земель.

Инь-Ян ша будет витать в воздухе ещё около двух часов. Дин И решил пока не тратить её на продление жизни. Он снова переключился в режим преображения и начал жадно впитывать энергию, направляя её на усиление кожи и подталкивая её к Пределу.

Когда время истекло и скверна медленно рассеялась, Дин И прекратил медитацию. Он чувствовал, что за эту ночь продвинулся лишь на самую малость. Очевидно, скорость зависела от концентрации скверны и количества Истинной ци в его теле.

Впрочем, он только начал осваивать эту технику, так что не стоило ожидать мгновенных результатов. Ему повезло, что искусство идеально подходило ему. Попади оно в чужие руки, на одно лишь освоение основ ушли бы годы.

Как бы то ни было, сделав этот шаг, Дин И противопоставил себя всем Звёздам Бедствия в мире. Малейшая оплошность, малейший намёк на его способности — и за ним начнут охоту все божественные дворцы и храмы поднебесной.

Путь предстоял опасный, словно ходьба по тонкому льду. Но впереди его ждал яркий свет!

Дин И посмотрел на книгу в своих руках, затем на дверь кухни. Подумав, он оторвал кусок ткани от своей нижней рубахи, свернул его в небольшой мешочек и написал на нём иероглифы: «Пространственное хранилище».

Он поднёс мешочек к глазам. Через три вдоха перед ним появилась строка текста.

【Доступно усиление. Требуемый срок жизни: 615 лет 18 дней. Усилить?】

«Да чтоб тебя!»

Он, конечно, не особо рассчитывал на успех, но шесть сотен лет… У него даже веко дёрнулось. Всё, что было связано с магией бессмертных, требовало абсурдных затрат. Он вспомнил, как несколько месяцев назад пытался усилить подобную книгу — тогда система запросила больше тысячи лет!

– Ладно, может, в другой раз.

Пробормотав это, Дин И свернул драгоценную книгу в трубку и крепко привязал к внутренней стороне бедра, холодно усмехнувшись.

«Уж не настолько же она извращенка, чтобы силой стаскивать с меня штаны?»

http://tl.rulate.ru/book/143771/7556112