Готовый перевод Cultivation: I Have 8 Years Left to Live / Культивация: У меня осталось 8 лет жизни: Глава 55. Вступление в должность

Вернувшись домой, Дин И первым делом проверил расставленные перед уходом ловушки-сигнализации. Убедившись, что они не тронуты, он прошёл в дальнюю комнату, чтобы по свежей памяти записать «Технику Закалки Костей семьи Бай».

Не прошло и получаса, как на листе бумаги уже были изложены основные шаги и принципы метода. Мелкие детали и тонкости он намеренно опустил, зная, что для его цели они не имеют значения.

Затем на обратной стороне листа он вывел два ключевых слова: «Высокоэффективная закалка» и «Полная совместимость». Положив бумагу перед собой, он с нетерпением уставился на неё.

【Доступно усиление. Требуемый срок жизни: 2 года 27 дней. Усилить?】

При виде этой надписи Дин И лишь на мгновение заколебался, после чего твёрдо отдал мысленный приказ: «Да».

【Техника Закалки Костей Белой Обезьяны】

【Усовершенствованная версия техники семьи Бай. В основе её лежит наблюдение за белой обезьяной — её повадками, движениями, прыжками и полётом, — что позволило создать уникальный метод закалки костей.】

«Ничего себе! Снова эта белая обезьяна. Надеюсь, к концу практики я не превращусь в гориллу», — усмехнулся Дин И, разглядывая преображённую книгу. Он открыл первую страницу и обнаружил, что, в отличие от предыдущей версии, здесь не было рисунков для медитации. Зато имелось невероятно подробное описание последовательности закалки.

В человеческом теле насчитывается двести шесть костей. «Техника Белой Обезьяны» предписывала укреплять их постепенно, двигаясь снизу вверх. В тексте особо подчёркивалось, что череп, состоящий из двадцати девяти костей и защищающий мозг, является самой важной и хрупкой частью скелета. Приступать к его закалке можно было лишь после полного освоения всего процесса.

«Намного детальнее, чем в оригинальном методе», — задумчиво пробормотал Дин И, потирая подбородок. Общая картина была ясна, и он решил немедля опробовать новую технику.

Он подошёл к растопленной печи, на которой уже кипел чайник, вскрыл пакет с усиленным вчера порошком и высыпал его содержимое в кипящую воду. Серо-голубой порошок мгновенно растворился, окрасив прозрачную колодезную воду в буро-чёрный цвет и источая едкий, аптечный запах.

«Ну и гадость…» — Дин И поморщился, глядя на отвар. Но выбора не было. Если он не сможет преодолеть даже такую мелочь, о какой силе может идти речь?

Собравшись с духом, он обернул ручку чайника толстой тряпкой, снял его с огня и перелил тёмную жидкость в заранее приготовленную пиалу. Несколько минут он обмахивал её веером, пока не счёл температуру приемлемой. Затем, зажмурившись, он залпом выпил всё до дна.

Горячая жидкость обожгла горло и хлынула в желудок. Дин И поспешно поставил пиалу, отступил на пару шагов и принял исходную стойку «Кулака Белой Обезьяны, одолевшей Питона».

Не прошло и нескольких вдохов, как он почувствовал, что из желудка поднимается мощный, странный жар.

«Началось!»

Его взгляд заострился. Резким движением бёдер он выбросил вперёд кулак, и мышцы по всему его телу пошли волнами, сокращаясь в строгом ритме. Под мощным давлением сокращающихся мышц Сила Обезьяны и Питона увлекла за собой бурлящий поток крови, направляя его к костям правой ноги. Вместе с кровью туда же устремился и жар из желудка.

В следующее мгновение его мозг пронзила острая боль. Казалось, будто тысячи раскалённых игл вонзались прямо в кость. Тело непроизвольно содрогнулось, и вся концентрация мгновенно улетучилась.

– Чёрт, до чего же больно! – прошипел он. От одного лишь движения на лбу выступил холодный пот.

Это был его первый опыт закалки костей, и ощущения кардинально отличались от боли при «Шлифовке кожи». Тогда всё тело словно кусали муравьи, а кожа зудела и горела. Сейчас же боль была глубже, острее, она исходила из самой сердцевины его существа.

– Так не пойдёт, действие отвара скоро закончится.

Дин И вытер пот со лба и снова принял боевую стойку. На этот раз он решил использовать Истинную ци Вечной Юности, надеясь, что она, как и прежде, сможет притупить боль.

Под его контролем поток Истинной ци смешался с жаром отвара и устремился вместе с кровью к ноге. Как только он возобновил практику, боль мгновенно ослабла, став едва ли десятой частью от прежней — вполне терпимой. Сердце Дин И радостно забилось. Он сосредоточился и начал второй цикл.

Он повторил упражнение тридцать шесть раз, пока не почувствовал, что жар в желудке иссяк — действие отвара закончилось. Но Дин И не остановился и попробовал продолжить, используя лишь силу крови. Эффект был несравним, разница — как между небом и землёй.

«Усиленный отвар — это вещь! Интересно, какой эффект будет от усиленной Пилюли Крови и Ци? Наверняка ещё мощнее», — размышлял он, завершая тренировку.

Когда он полностью закалит кости ног, то сможет освоить технику лёгкости. А после закалки рук мощь его кулака возрастёт вдвое. Однако мысли о затратах жизненной силы быстро спустили его с небес на землю.

Семьдесят с лишним лет… казалось, целая вечность. Но теперь он понимал: этого едва хватит, чтобы завершить «Закалку костей». А ведь впереди были ещё более высокие ступени развития, требующие астрономических затрат.

– Нельзя расслабляться. Нельзя радоваться сиюминутным успехам.

Тяжело вздохнув, он решил на сегодня закончить. Вторая порция отвара лишь навредила бы организму. Набрав из колодца ведро ледяной воды, он наскоро обтёрся и лёг спать.

• • •

На следующее утро, едва рассвело, Дин И облачился в форму, полученную накануне, и отправился в участок Патрульной службы.

Стоит отдать должное женщине, снимавшей с него мерки, — костюм «летящих облаков» сидел как влитой. Ткань приятно холодила кожу, что после грубой мешковины, к которой он привык, казалось настоящей роскошью.

– Первый день на службе. Интересно, какую работу мне дадут?

Он ещё раз проверил саблю, окинул взглядом комнату и, убедившись, что ничего не забыл, вышел из дома.

На улице он в полной мере ощутил, что значит иметь статус. Вчерашний невидимка сегодня стал центром всеобщего внимания. Прохожие то и дело кланялись и приветствовали его.

– Доброго утра, господин стражник!

– Почтение, господин!

Дин И шёл, не обращая на них внимания и глядя прямо перед собой. Но чем отстранённее он себя вёл, тем больше похвал и лести неслось ему вдогонку.

– Какой статный стражник!

– Такой молодой, а уже на службе. Впервые его вижу.

– Если бы моя дочь смогла стать наложницей такого господина, это было бы счастьем на три жизни вперёд!

– Ах ты, старая карга, слюнки-то подбери! Небось, сама не прочь согреть ему постель?!

К тому времени, как он подошёл к участку, уши у него уже гудели. К счастью, здесь улица была почти безлюдной, и он наконец смог вздохнуть спокойно.

У ворот уже стояло несколько патрульных в такой же форме. Они ждали утреннего сигнала. Появление Дин И, разумеется, не осталось незамеченным.

– Глядите-ка, новичок! Да какой молодой!

– Так вот о каком «важном событии» вчера говорил начальник. Интересно. В наше время стать воином непросто. Любопытно, откуда он взялся.

Дин И подошёл ближе, и стражники тут же дружелюбно его поприветствовали.

– Здорово, парень! Новенький, значит? Не робей, теперь мы одна семья, – громко рассмеялся один из них.

– Приветствую вас, старшие братья. Я только вчера записался, – с улыбкой ответил Дин И.

– Отлично! После службы сводим тебя в «весёлый квартал», покажем мир, так сказать, – подмигнул другой.

Их весёлую перебранку прервал скрип. Ворота участка медленно отворились, и со двора донёсся звук удара в деревянную колотушку.

– Перекличка! Быстрее внутрь!

По этой команде все гурьбой ринулись во двор. Дин И последовал за ними. Повесив свой жетон на специальную доску у входа, он вместе с остальными прошёл вглубь двора, в одну из комнат.

Там, заложив руки за спину, уже стоял мужчина в форме «Белого солнца», отличавшейся от их собственной. А рядом с ним — молодая женщина в лёгком платье из изумрудно-зелёного шёлка.

Едва завидев спутницу начальника, патрульные разом напряглись, а весёлые улыбки мгновенно сползли с их лиц.

http://tl.rulate.ru/book/143771/7556103