Готовый перевод Cultivation: I Have 8 Years Left to Live / Культивация: У меня осталось 8 лет жизни: Глава 40. Преимущества статуса ученика школы

Один из патрульных взял у Дин И жетон и, внимательно его рассмотрев, передал напарнику. Тот лишь мельком взглянул на него и, достав из-за пазухи жёлтый талисман, обошёл с ним всю комнату.

Похоже, ничего не найдя, они снова сошлись вместе. Тот, что был с талисманом, незаметно покачал головой.

– Говорят, тебя порекомендовал Ли Баочжэн? Что, хорошо его знаешь? — внезапно спросил один из них.

– Не очень. Случайно встретились, — быстро сообразив, ответил Дин И.

– Хм. В последнее время в квартале Саньгу неспокойно. Если заметишь что-то странное, немедленно доложи в Патрульную службу.

Кивнув на прощание, они бросили эту фразу и удалились.

Дин И проводил их и, немного подумав, не стал задерживаться дома. Заперев дверь, он поспешил в сторону школы.

Как только он скрылся из виду, из-за угла дома вышли те самые двое патрульных.

– Ну, что скажешь? — спросил один, глядя ему вслед.

– Талисман не среагировал. Вряд ли это он.

– Он пришёл из другой провинции. Само по себе чудо, что он добрался сюда живым, да ещё и с деньгами. Ты же знаешь этого Ли Баочжэна. Если бы парень и впрямь был жирной овцой, тот бы его так просто не отпустил, — нахмурившись, сказал второй.

– Либо Ли Баочжэн его недооценил, либо в тот момент у него просто не было возможности с ним справиться. Вот и отделался рекомендацией, чтобы хоть что-то с этого поиметь.

– В обед сходим в школу семьи Бай, расспросим. Если всё чисто, будем просто наблюдать. Эти еретики из Храма Лазурного Шёлка в последнее время совсем обнаглели, а начальство заставляет нас проверять каждый дом. Да разве так что-нибудь найдёшь? — с презрением произнёс первый.

– Поосторожнее на язык. Говорят, Дворец Инь-Ян уже в курсе и прислал сюда своего эмиссара.

– Эмиссара? Что ему делать в этой дыре? А Служба надзора на что?

– Только никому не говори, это пока не для всех ушей. У меня друг в Службе надзора, вот я и знаю.

– Интересно… А кто эмиссар, известно?

– Нет. Дело становится всё более странным. В последнее время лучше вести себя потише.

– Угу.

• • •

Дин И шёл по улице с невозмутимым видом, словно ничего не произошло. Но внутри у него всё кипело от ярости. Если бы он заранее не спрятал все подозрительные вещи под полом, сегодня всё могло бы закончиться очень плохо.

«Похоже, я не зря вступил в школу. Иначе эти двое, скорее всего, утащили бы меня с собой».

Теперь он был уверен, что принял правильное решение. Этот случай стал для него хорошим уроком: в этом хаотичном мире нужно быть готовым ко всему.

Незаметно для себя он дошёл до ворот школы и, не колеблясь, вошёл внутрь.

На заднем дворе он увидел незнакомца. Тот был одет в форму патрульного, но на подоле его одежды, над облаками, был вышит белый журавль. Явный знак более высокого ранга, чем у тех, кто его допрашивал.

Услышав шаги, незнакомец обернулся. Увидев незнакомое лицо Дин И, он тут же потерял к нему интерес и продолжил разговор с Цуй Ваньчэном.

– Дин Хай, сюда, скорее! — помахал ему рукой Ван Хун.

Дин И подошёл и встал рядом с ним.

– Из Патрульной службы? — сразу спросил он.

– Да. Это наш третий старший брат, Наньгун Тянь.

– О? — на лице Дин И промелькнуло удивление. — Приехал навестить родных?

– Не знаю. Я и сам его видел всего пару раз. Но не похоже, что он приехал к учителю Баю.

– Эй, вы о чём там шепчетесь? — подошёл к ним Сюэ Бао.

– О ком ещё, о старшем брате Наньгуне, — в отличие от осторожного Дин И, Ван Хун ответил без утайки.

– Потише вы! Воины на стадии «Закалки костей», если разовьют слух, могут слышать на большом расстоянии. Не боитесь, что он вам потом припомнит? — усмехнулся Сюэ Бао.

– А? — Ван Хун, похоже, не знал таких тонкостей и испуганно замолчал.

Дин И лишь покачал головой и снова обратился к Ван Хуну:

– Он давно приехал?

– Только что.

«Хм, всё сходится. Похоже, это из-за Храма Лазурного Шёлка», — пробормотал Дин И.

– Что? Храм Лазурного Шёлка? — удивился Ван Хун.

Но Сюэ Бао тут же всё понял.

– Видимо, из-за той скверны, что появилась в квартале Саньгу. Дин Хай ведь там живёт.

Ван Хун задумчиво кивнул.

В этот момент Наньгун Тянь, распрощавшись, направился к выходу, даже не зайдя к учителю. Цуй Ваньчэн проводил его, бросил пару слов остальным и поспешил в задние покои, очевидно, к Бай Ванъюню.

– Слушай, Дин Хай, может, тебе пока не стоит возвращаться? Оставайся с нами, — вдруг предложил Ван Хун, глядя на встревоженное лицо Цуй Ваньчэна.

– Не стоит, я справлюсь, — с улыбкой отказался Дин И.

После ухода Цуй Ваньчэна все, по заведённому порядку, приступили к тренировке. Но не прошло и десяти минут, как во двор вышли Цуй Ваньчэн и учитель Бай.

– Учитель Бай!

– Учитель Бай!

Все с удивлением, но почтительно поклонились.

– Хм, — учитель Бай жестом велел им остановиться. — Послушайте меня. В последнее время во внешнем городе неспокойно. Возможно, здесь скрываются еретики из Храма Лазурного Шёлка. Будьте осторожны.

– Ваш старший брат Наньгун оставил мне несколько талисманов против скверны. Подойдёте потом к Ваньчэну и возьмёте по одному. Для самозащиты.

– И ещё. Патрульная служба в ближайшее время будет действовать решительно. Если столкнётесь с ними, просто скажите, что вы из школы семьи Бай, и вас не тронут.

Ученики переглядывались в изумлении. Чужая скверна… Сколько лет уже такого не было? То, что учитель Бай лично вышел к ним, говорило о серьёзности ситуации.

И в этот момент Дин И по-новому взглянул на свою школу. Именно в такие моменты и проявлялись все её преимущества.

Как глава, Бай Ванъюнь в первую очередь позаботился о своих учениках: успокоил, снабдил защитой и дал понять, что за их спиной стоит сила. Это не только вселяло уверенность, но и служило отличной рекламой.

Можно было не сомневаться: когда эта история достигнет своего апогея, слава школы семьи Бай взлетит до небес. Только представьте: иметь при себе жетон ученика, который позволяет с высоко поднятой головой и невозмутимым видом отвечать на вопросы патрульных. Да любой горожанин обзавидуется!

«После этого случая от желающих поступить сюда отбоя не будет», — глядя на Бай Ванъюня, подумал Дин И.

http://tl.rulate.ru/book/143771/7538199