Готовый перевод Cultivation: I Have 8 Years Left to Live / Культивация: У меня осталось 8 лет жизни: Глава 38. Белая Обезьяна, что одолела Питона

Вечер опускался на город. Дин И, погружённый в мысли о своих тренировках и медленном прогрессе в «Шлифовке кожи», брёл по улице, когда его окликнул знакомый голос.

– Брат Дин! Давно не виделись. Откуда путь держишь?

Обернувшись, Дин И увидел Мяо Бучжэня, который как раз собирался войти в свой дом.

– А, это ты. Да вот, нашёл работу подёнщиком, чтобы на хлеб хватало, — с улыбкой ответил Дин И.

Он не собирался никому рассказывать о своих занятиях боевыми искусствами. Пока у него не будет достаточно сил, чтобы защитить себя, лучше держаться в тени. Предательский удар в спину, козни близких, братоубийственная вражда — историй об этом он, выходец с Голубой Звезды, наслушался вдоволь. Если уж на его родной планете такое было в порядке вещей, то чего ждать от этого проклятого мира, где правят Звёзды Бедствия?

– Что ж, работа — это хорошо. Тогда до завтра, — Мяо Бучжэнь окинул его быстрым взглядом, вежливо сложил руки и скрылся за дверью.

– И всё-таки в этом Мяо Бучжэне есть что-то странное, — пробормотал Дин И себе под нос, но тут же отмахнулся от этой мысли.

В конце концов, их почти ничего не связывало. В таверну он пошёл с ним лишь для того, чтобы собрать информацию. Пожав плечами, Дин И тоже вошёл в свой двор. Сегодняшней ночью его ждали дела поважнее.

• • •

Вернувшись в дом, Дин И быстро ополоснулся ледяной водой, смывая с себя дневную усталость, после чего зажёг масляную лампу и сел за стол.

Он взял заранее приготовленную кисть из волчьей шерсти, обмакнул её в тушь и принялся что-то рисовать на большом листе бумаги. Вот уже несколько дней подряд каждую ночь он кропотливо зарисовывал фигурки людей в замысловатых боевых стойках. Получалось, конечно, довольно абстрактно, но окажись здесь Бай Ванъюнь, он бы без труда узнал в этих неуклюжих набросках свой собственный «Кулак Бая».

Дин И потратил часть усиленного серебра на бумагу и чернила не просто так. Он собирался создать полную, подробную схему всего стиля. Причина была проста: хотя он и чувствовал некоторый прогресс, но с этой недоделанной техникой ему пришлось бы потратить вечность, чтобы укрепить свою кровь и ци и прорваться через барьер «Шлифовки кожи».

А времени у него не было. Значит, оставался лишь один путь — снова рискнуть своей жизнью.

Этой ночью он закончил последний рисунок. На полях он подробно расписал пути циркуляции энергии и способы приложения силы, стараясь максимально детализировать процесс, чтобы снизить затраты на усиление. И наконец, на последнем листе он вывел: «Высокая совместимость. Увеличение шанса на „Шлифовку кожи“».

Собрав все листы в небольшую тетрадь, он положил её перед собой и замер, впившись в неё взглядом.

Через несколько мгновений перед его глазами, как и ожидалось, появилась строка текста.

[Доступно усиление. Затраты: 4 месяца и 18 дней жизни. Усилить?]

Сердце Дин И радостно подпрыгнуло. Его расчёты оправдались! Детальные рисунки и подробные комментарии значительно снизили цену. Если бы он, как раньше, использовал грубую ткань и пару слов, затраты были бы куда выше.

– Хех, а может, я и впрямь гений?! — усмехнулся он и, не раздумывая, выбрал «усилить».

В следующий миг тетрадь на столе окутало яркое сияние. Когда оно погасло, на её месте лежал аккуратный, переплетённый нитью фолиант.

[Кулак Белой Обезьяны, одолевшей Питона]

[Создан на основе „Кулака Обезьяны стиля Бай“, разработанного Бай Ванъюнем из провинции Цинчжоу Великой Династии Лян. Позднее улучшен и дополнен техникой „Сила переворачивающегося Питона“. Объединяет в себе „Силу Обезьяны и Питона“. Движения широкие и размашистые, но в грубой силе скрыта утончённость. Редкая техника для стадии Смертного Тела.]

– Кулак Белой Обезьяны, одолевшей Питона? — глаза Дин И загорелись от восторга. — „Сила Обезьяны и Питона“… звучит мощно!

Пробормотав это, он дунул на ладони и с азартом потёр их друг о друга, после чего открыл фолиант.

На первой же странице был изображён рисунок — исполинская белая обезьяна. Её глаза были налиты кровью, а огромное тело, подобно человеческому, восседало на гигантском валуне. Вокруг неё обвивался толстый, как ствол дерева, питон.

Эта странная, но полная дикой мощи картина вызывала невольный трепет, словно смотришь в глаза настоящему, первобытному хищнику. Сердце Дин И пропустило удар. «Что за яростный зверь!»

Он тут же вспомнил, что и в его усиленной технике владения саблей на первой странице был подобный рисунок для медитации. Интересно, это особенность всех боевых искусств этого мира или лишь тех, что прошли через его руки? Впрочем, сейчас было не время для таких исследований.

Не смея долго смотреть на изображение, чтобы не перегрузить разум, он перелистнул страницу. Через десять минут он с недоумением закрыл книгу.

– Первые несколько приёмов похожи на те, что я зарисовал. Но дальше начинается что-то совершенно невообразимое, я такого и не видел. Неужели Бай Ванъюнь утаил от нас часть техники?

Впрочем, ответ был очевиден. Ученики внешнего двора, без особого таланта, были для него лишь источником дохода. С какой стати ему было раскрывать им все свои секреты?

Перечитав описание ещё раз, Дин И поднялся и, следуя рисункам, начал тренироваться.

В тусклом свете лампы он закрыл глаза, представляя в уме картину битвы обезьяны и питона. Его руки плавно опустились, и он выполнил первый приём. Затем, согнув колени и втянув руки, он перешёл ко второму.

Хлоп! Хлоп! Хлоп!

С каждым движением его скорость нарастала. Жёсткие, размашистые удары заставляли его простую рубаху хлопать в воздухе, издавая резкие, щёлкающие звуки. Вскоре его движения стали настолько быстрыми, что превратились в размытое пятно. Кожа его покраснела, а над головой заклубился едва заметный белый пар — верный признак того, что кровообращение достигло предела.

«Кулак Бая» предназначался для практики сразу после лекарственной ванны, чтобы ускорить циркуляцию крови и ци и лучше впитать силу отвара. Чем быстрее движется кровь, тем сильнее стимулируется кожа и тем быстрее идёт процесс «Шлифовки».

Но Дин И и представить не мог, насколько мощным окажется усиленный стиль. Он не закончил и первой последовательности, как уже почувствовал, что тело его наливается силой, а лицо горит, словно в лихорадке. Этот невероятный эффект ещё немного продвинул его на пути к цели — ороговевший слой кожи стал ещё чуточку толще.

«Шлифовка кожи» — по сути, это и был процесс стимуляции роста новой, более прочной кожи взамен старой. Новая кожа, закалённая отварами и потоками ци, становилась прочной и упругой, как бычья шкура. Недаром эту стадию иногда называли «стадией Бычьей Кожи».

Для Дин И, попавшего сюда с Голубой Звезды, всё это было в новинку. Он с восторгом провёл рукой по своей твердеющей коже.

«Усиленная техника несравнимо сильнее оригинала. А этот рисунок для медитации — просто чудо! Стоит лишь представить его во время тренировки, и эффективность возрастает вдвое. А сама книга… она словно впечаталась в мою память, будто я читал её тысячи раз».

Он вспомнил, как во время практики в его сознании возникал образ яростной белой обезьяны. То же самое было и в деревне Сяотань, когда он тренировался с саблей, — тогда он представлял древнее дерево, и его Истинная ци Вечной Юности начинала циркулировать сама по себе, даря ощущение бесконечной жизненной силы. Вероятно, всё дело было в слове «совместимость», которое он добавил при усилении.

Как бы то ни было, теперь он был уверен: стадия «Шлифовки кожи» была не за горами. Ему не понадобится год. Возможно, даже и полгода не пройдёт.

«Хоть мне и повезло с талантом, расслабляться нельзя».

С этой мыслью он глубоко вздохнул и снова принялся отрабатывать приёмы «Кулака Белой Обезьяны, одолевшей Питона».

http://tl.rulate.ru/book/143771/7538192