Готовый перевод Cultivation: I Have 8 Years Left to Live / Культивация: У меня осталось 8 лет жизни: Глава 33. Киберспортивная кадка?!

Дин И на мгновение замер. Жаль, конечно, что он не оказался тем самым гением боевых искусств, что рождается один на миллион. Но потом он вспомнил о своей системе усиления. С таким козырем он вряд ли уступит любому таланту.

– Старший брат Ван, что теперь? — спросил он.

– Ах, чуть не забыл! Позволь, я вкратце расскажу тебе о нашей школе. Глава её — тот самый учитель Бай, Бай Ванъюнь. Он великий мастер на стадии «Смены крови». Даже знатные семейства из внутреннего города относятся к нему с большим почтением! — с завистью в голосе произнёс Ван Хун.

– Старший брат Ван, а сколько всего ступеней у воинов? — наконец задал Дин И самый волнующий его вопрос.

– Тех, кто ещё не достиг стадии «Шлифовки кожи», и воинами-то не считают. Так, любители, знающие пару-тройку приёмов. Лишь достигнув этой стадии, ты по-настоящему вступаешь на путь воина. После «Шлифовки кожи» идут «Закалка костей», «Укрепление органов» и «Смена крови». А что дальше… я и сам не знаю. Это для нас слишком далёкие вершины.

Теперь Дин И имел примерное представление о пути воина. В душе его зародилось волнение.

«Похоже, воины в этом мире — сила немалая. Кто знает, может, на высших ступенях они и впрямь могут двигать горы и хватать звёзды с неба?»

Заметив, что Дин И задумался, Ван Хун решил, что его слова расстроили новичка. Он ободряюще похлопал его по плечу.

– Младший брат Дин, не переживай. Будешь усердно трудиться — обязательно добьёшься своего.

С этими словами он повёл Дин И дальше. Они снова вышли на задний двор.

– Вот эти, — указал Ван Хун на тренирующихся, — такие же, как мы с тобой, ученики-подмастерья. Лишь тот молодой человек впереди — настоящий ученик учителя Бая, Цуй Ваньчэн. Он на стадии «Закалки костей». Младший брат Дин, запомни: к учителю Баю нужно относиться с величайшим почтением. И его учеников тоже ни в коем случае нельзя обижать.

Дин И задумчиво кивнул.

– А где остальные ученики учителя Бая?

– Цуй Ваньчэн — его самый младший и слабый ученик. Он остался здесь, чтобы оттачивать своё мастерство. Остальные — как минимум мастера на пике «Закалки костей». Все они служат во внутреннем городе, — с улыбкой пояснил Ван Хун.

– Теперь понятно.

– Сегодня твой первый день. Я познакомлю тебя с остальными братьями, а затем передам тебе метод «Шлифовки кожи»! — продолжил Ван Хун.

Глаза Дин И загорелись. Ведь именно ради этого он потратил столько сил и драгоценных дней жизни!

– Благодарю, старший брат Ван! — поспешно поклонился он.

• • •

Время пролетело незаметно. Наступил вечер. Дин И, измотанный до предела, вернулся в свой дворик.

После знакомства с остальными учениками Ван Хун передал ему метод «Шлифовки кожи». Суть его заключалась в закаливании тела в лекарственных ваннах. Рецепт отвара, конечно же, был тайным. Некоторые ключевые ингредиенты поставлялись эксклюзивно для школы, и достать их где-либо ещё было невозможно.

Перед принятием ванны необходимо было освоить особую стойку, чтобы раскрыть все сто восемь тысяч пор на теле. Это многократно усиливало эффект отвара.

Обычно новички оставались жить в школе. Так было удобнее тренироваться с утра пораньше, да и братские узы между учениками крепли. Но Дин И решил каждый день возвращаться домой. Ему не нужны были Пилюли Умиротворения, и он не хотел, чтобы это вызвало ненужные подозрения.

Начальная стойка в школе семьи Бай называлась «Стойка Изначального Хаоса». Говорили, она пришла из армии и считалась самой простой и универсальной. Простой — значит, лёгкой в освоении, но не слишком эффективной. Гениев в мире единицы, а в армии служат в основном обычные люди, поэтому сложные стойки, требующие особого таланта, принесли бы больше вреда, чем пользы.

За день, под руководством Ван Хуна, Дин И освоил правильное распределение усилий и дыхание в этой стойке. И пока ещё не совсем стемнело, поспешил домой.

Но вернувшись, он столкнулся с новой проблемой — отсутствием кадки для лекарственных ванн. Внешний город был полон торговцев, но любая вещь, хоть как-то связанная с воинами, стоила баснословных денег. «Бедный учёный, богатый воин» — эта поговорка была здесь суровой правдой. Он ещё и тренироваться-то не начал, а уже потратил сорок лянов серебра.

В школе кадки были, сделанные на заказ, и ими пользовались по очереди. Но раз уж Дин И решил принимать ванны дома, ему пришлось бы выкручиваться самому.

Идти покупать кадку было уже поздно, да и денег у него после уплаты взноса почти не осталось.

Выхода не было. Пришлось снова жертвовать жизнью.

Он наскоро сколотил из досок некое подобие бочки, приладив снизу дно. Затем нацарапал на ней: «Кадка для лекарств. Замедляет потерю силы отвара. Адаптирована под анатомию человека».

И стал ждать.

Через мгновение перед его глазами появилась знакомая надпись.

[Доступно усиление. Затраты: 2 месяца и 15 дней жизни. Усилить?]

– Да!

Он, не колеблясь, согласился.

В тускло освещённой комнате вспыхнул свет, и на месте грубой поделки появилась добротная кадка, источавшая тонкий древесный аромат.

[Удобная кадка для лекарственных ванн]

[Кадка, обеспечивающая пользователю максимальный комфорт. Создана с учётом разработок многих известных мастеров. Изготовлена из древесины драконьего дерева высшего качества.]

– Вот это да! Тут даже сиденье есть!

Дин И подошёл ближе. Внутри кадки было изогнутое сиденье и даже два выступа для поддержки поясницы. Конструкция до смешного напоминала спинку игрового кресла.

– С такой кадкой грех не стать мастером, — усмехнулся он и, удовлетворённо похлопав по гладкому дереву, вышел во двор, чтобы вскипятить воду.

Пока вода грелась, он встал посреди двора и начал практиковать «Стойку Изначального Хаоса». Она и впрямь была удивительной. Всего через час он почувствовал, как по всему телу забегали мурашки, а ноги заломило от боли. Он понял — это и есть то самое «открытие пор».

– Быстрее!

Прервав упражнение, он, превозмогая боль, бросился в дом и схватил мешочек с травами, который ему выдали в школе.

«Постойте-ка… хоть я и не знаю, что в этом мешочке, но если его усилить, эффект ведь будет куда мощнее?»

Он схватил угольный карандаш и написал на мешочке: «Высокоэффективный. Мягкий».

[Доступно усиление. Затраты: 1 месяц жизни. Усилить?]

«Месяц? Слишком долго… Неизвестно, когда я смогу раздобыть ещё годы жизни. А ванны нужно принимать дважды в день. Такие траты мне не по карману».

Нахмурившись, он сжал зубы и зачеркнул слово «мягкий».

[Доступно усиление. Затраты: 7 дней жизни. Усилить?]

– Усилить!

Как он и предполагал, без свойства «мягкости» цена значительно упала. С облегчением вздохнув, он дождался вспышки света и, не читая описания, бросил мешочек в горячую воду.

Травы мгновенно растворились. Густая, чёрная, как чернила, жидкость заполнила кадку, но вместо неприятного запаха по комнате разнёсся чистый аромат лекарственных трав, смешанный с запахом драконьего дерева. Напряжение Дин И постепенно спало.

– Пора попробовать.

Он сбросил с себя последнюю одежду и шагнул в кадку.

http://tl.rulate.ru/book/143771/7538157