Готовый перевод Cultivation: I Have 8 Years Left to Live / Культивация: У меня осталось 8 лет жизни: Глава 21. В семи шагах я непобедим

– Ты!..

Увидев летящий в него холодный блеск, Цинъюнь взревел от ярости. Длинный меч в его руке взметнулся вверх и вниз, словно живой, и с двумя звонкими щелчками отбил в сторону стальные наконечники.

– Я хотел оставить тебя в живых…

– Бах! Бах! Бах!

Цинъюнь не успел договорить. Его глаза ослепили новые вспышки огня. Он рефлекторно взмахнул мечом, отбивая два удара, но на этот раз сила неведомого оружия оказалась такова, что его отбросило на несколько шагов назад. Правая рука занемела от чудовищной вибрации, и последний снаряд он отразить уже не смог.

– Кх!

Острая боль пронзила грудь. Цинъюнь невольно опустил взгляд и увидел на своей одежде маленькое рваное отверстие, в котором виднелась покрасневшая плоть. Странной формы снаряд застрял в его теле, войдя лишь наполовину и оставив снаружи свой оплавленный хвост.

– Хе-хе-хе… Моё тело крепче стали, разве может мне навредить какое-то жалкое оружие… А-а-а-а!..

Цинъюнь со странной усмешкой смотрел на ошеломлённого Дин И, но вдруг его лицо исказилось, и из горла вырвался леденящий душу вопль.

В следующую секунду он дёрнулся, глаза его вылезли из орбит. Тело качнулось назад, но даос в последний момент опёрся на меч, удержавшись на ногах.

– Получилось!

Дин И, сжимавший в руках Демонический пистолет, увидел эту сцену, и его сердце наполнилось ликованием. Но стоило ему прицелиться, чтобы добить Цинъюня, как тот резко выпрямился и одарил его жуткой, неестественной улыбкой.

Дин И ни на секунду не терял бдительности. Карта Сыпучих Песков не зря пометила этого даоса красным крестом. Было бы слишком наивно полагать, что такой враг умрёт так просто.

Не раздумывая ни мгновения, он бросился в сторону. В тот же миг мимо его лица что-то просвистело, и плечо обожгло огненной болью. Но даже падая, Дин И успел выстрелить в голову Цинъюня дважды, прежде чем тяжело рухнуть на пол.

На этот раз у Цинъюня, казалось, не осталось сил для защиты. Его голова лишь слегка дёрнулась, и на лбу проступили два аккуратных пулевых отверстия.

– Твою мать!

Перекатившись, Дин И оказался в круге света от масляной лампы. В этот момент в хижину хлынули Призрачные клешни, устремляясь прямо к нему.

[Убит Призрачный клешень. Продолжительность жизни +0.1 дня]

[Убит Призрачный клешень. Продолжительность жизни +0.1 дня]

[Убит еретик Цинъюнь из Храма Плоти и Крови. Продолжительность жизни +16 лет и 76 дней]

Взгляд Дин И замер на последнем, самом длинном сообщении, что всплыло перед глазами. Глаза его расширились от изумления.

– Вот чёрт!

Дин И протёр глаза, но надпись не исчезла. Он невольно ахнул.

Шестнадцать лет! Да с таким запасом можно и до ста дожить!

От волнения он даже забыл о Призрачных клешнях. Сев прямо на полу, он не мог сдержать восторженной улыбки. Но в следующую секунду острая боль в плече вернула его к реальности. Он вспомнил, что его что-то атаковало.

Обернувшись, он увидел на своём плече рваную рану, из которой обильно текла кровь. Её запах сводил Призрачных клешней с ума, делая их ещё более агрессивными.

– Тс-с-с!

До этого момента Дин И находился в состоянии крайнего возбуждения, но как только напряжение спало, он в полной мере ощутил всю серьёзность ранения.

– Что это меня так?

Дин И не смел медлить. Левой рукой он схватил лампу, подошёл к деревянной балке и вытащил из неё свою длинную саблю. Отбиваясь от атак Призрачных клешней, он двинулся к телу Цинъюня.

Лишь приблизившись, он понял, что именно его ранило.

На полу безвольно лежала алая, тонкая, похожая на ленту полоса плоти. Один её конец был соединён с грудью Цинъюня. Казалось, она выстрелила прямо из его тела.

– Надеюсь, не ядовитая…

Дин И с отвращением и тревогой смотрел на эту мерзкую плоть. Он осторожно ткнул её кончиком сабли. Никакой реакции. Тогда он с силой рубанул по ней.

Бум!

Раздался глухой звук. Полоса плоти даже не дрогнула под ударом, лишь слегка качнулась на полу. Она оказалась невероятно прочной. Однако это же доказывало, что со смертью Цинъюня она потеряла свою силу. Дин И с облегчением вздохнул.

Подойдя вплотную, он посмотрел на даоса с широко раскрытыми глазами и двумя дырами во лбу. Запоздалый страх холодной волной прокатился по спине.

Дин И честно признавал: Цинъюнь был намного сильнее. Если бы не одержимость даоса тайной лампы, он бы погиб в первую же секунду боя. Но демонстрация лампы была частью его плана.

Главное в любой битве — сломить дух врага. Столкнувшись с сильным противником, Дин И сперва сбил его с толку лампой, затем заманил в ловушку с сетью, чтобы тот его недооценил. И только потом, подгадав момент, он ввёл Цинъюня в зону поражения механического арбалета и добил из Демонического пистолета.

Каждый шаг этого плана был смертельно опасен. Повторить такое снова Дин И не согласился бы ни за что на свете.

– Хорошо, что я победил, — пробормотал он себе под нос.

Призрачные клешни, кружившие вокруг, словно почуяли неладное и начали медленно отступать к выходу. Дин И не стал их останавливать. Сейчас его куда больше интересовал труп Цинъюня.

Он поддел саблей одежду даоса и распахнул её, обнажив его торс. Теперь стало ясно, что за кровавая лента вырвалась из его груди.

Это был язык!

На груди Цинъюня проступали очертания человеческого лица. Но кроме рта, все остальные черты были размыты, словно не успели сформироваться. И именно из этого рта и высовывался длинный язык!

– Настоящий еретик. Как такое вообще могло в нём вырасти?

Дин И нахмурился, разглядывая жуткое зрелище. Затем его взгляд переместился на пулевое отверстие в груди даоса. Вокруг него, словно тончайшие сосуды, расходились в стороны чёрные нити, вплетаясь в плоть Цинъюня.

– Похоже, сработала усиленная руна. Иначе он не потерял бы боеспособность так быстро.

При виде этого Дин И сразу вспомнил таинственный узор на лампе. Он надавил на грудь даоса остриём клинка.

– Чтобы просто поцарапать кожу, нужно приложить немало усилий, а чтобы пустить кровь — ударить изо всех сил. Что за чудовище этот Цинъюнь? Откуда у него такое крепкое тело?

Ощутив под лезвием упругость, подобную бычьей коже, Дин И помрачнел. Если с одним Цинъюнем было так трудно, то что говорить о Даосе Байюне, который ждёт в храме?

Мысли о том, чтобы пойти и разобраться с ним, мгновенно улетучились. Дин И поспешил вернуться в хижину, схватил Карту Сыпучих Песков и развернул её.

К счастью, Даос Байюнь в храме, похоже, никак не отреагировал на смерть своего приспешника. Красный крест на карте оставался неподвижен на горе. Дин И с облегчением выдохнул.

– Шанс ещё есть. Если удастся прорвать барьер на выходе из деревни, я смогу…

На этой мысли Дин И внезапно замолчал и перевёл взгляд на тело Цинъюня.

«Если бы этот парень не встретил меня, он собирался покинуть деревню Сяотань? И если да, то как?»

В голове Дин И забрезжила догадка. Он снова подошёл к трупу и погрузился в размышления.

http://tl.rulate.ru/book/143771/7538058