Готовый перевод Cultivation: I Have 8 Years Left to Live / Культивация: У меня осталось 8 лет жизни: Глава 16. Искусство клинка Дин И

[Убит Призрачный клешень. Срок жизни +0.1 дня]

[Убит Призрачный клешень. Срок жизни +0.1 дня]

...

Дин И ликовал. Но вместе с радостью он ощущал и ледяное дыхание смерти, исходившее от тварей.

Впрочем, сегодня он был уже не тем испуганным новичком, что несколько дней назад. Он тут же принял боевую стойку, активируя «Технику Вечной Юности». По телу разлился обжигающий жар, мгновенно нейтрализуя могильный холод.

– Работает!

Он почувствовал прилив пьянящей отваги и расхохотался прямо в лицо чёрному рою. В этом смехе была вся его боль, вся ярость и унижение, пережитые за последние дни.

Неизвестно, сколько времени прошло, но Призрачные клешни, словно осознав, что им попался слишком крепкий орешек, вдруг разом отхлынули и растворились в ночной тьме.

– Какого чёрта?! Я ещё не закончил! – заорал им вслед Дин И.

Он был на пике формы, ци бурлила в его теле, а силы, казалось, были неисчерпаемы. Он был готов сражаться до рассвета, но враг трусливо бежал.

– А пилюля-то — вещь!

Победа над ночными тварями дала ему почувствовать, насколько он стал сильнее. Голова немного закружилась от успеха.

– И это всего одна. Что же будет, если я приму все десять?

При этой мысли его сердце забилось чаще. Он поспешно закрыл окно, задвинул ставни и достал оставшиеся пилюли. В этом проклятом месте нельзя было терять ни минуты.

[Усиление успешно! Текущий срок жизни: 6 месяцев, 11 дней.]

– Почти три месяца… всего за несколько часов…

Он замер в изумлении.

«Неужели это эффект "Техники Вечной Юности"?» — мелькнула догадка. — «Если она действительно может увеличивать продолжительность жизни, то это идеальная техника для меня».

Впрочем, сейчас было не до экспериментов.

– Сначала сила, остальное потом.

Он проглотил вторую пилюлю и погрузился в медитацию.

• • •

На следующее утро, едва первый луч солнца пробился сквозь щель в ставнях, Дин И открыл глаза. Он вскочил со скамьи и тут же почувствовал разницу.

Поток ци в его теле стал плотным и мощным, толщиной с палочку для еды. И даже сейчас, в состоянии покоя, он продолжал циркулировать по телу, словно это стало его естественным состоянием.

«Это… прорыв?»

Он не знал, как устроена система уровней в этом мире, но одно было несомненно: он стал сильнее.

– Бессонные ночи и мой врождённый талант принесли свои плоды. Воистину, упорство — мать успеха! — усмехнулся он.

Быстро перекусив вяленым мясом, он выскользнул из дома.

Так началась его новая жизнь. Днём он охотился, обменивая добычу на пилюли у одурманенных селян. Вечерами и ночами он медитировал, поглощая одну пилюлю за другой. А глубокой ночью, используя кровь животных как приманку, он истреблял Призрачных клешней, пополняя свой запас жизненной силы.

В один из таких дней он взял кусок ткани и написал на нём: «Основы владения клинком».

Несмотря на ежедневный прогресс, его не покидало чувство тревоги. Поток ци в его теле стал уже толщиной с палец, но он так и не смог заставить его работать, как в романах о боевых искусствах. Кроме возросшей физической силы и бодрости, он не чувствовал никаких особых изменений.

Пришло время освоить что-то по-настоящему полезное. В детстве он, как и многие, мечтал быть странствующим воином с мечом за спиной. Но сейчас, в этом жестоком мире, широкий, тяжёлый клинок казался ему куда надёжнее.

[Возможно усиление. Стоимость: 5 лет, 1 месяц. Усилить?]

Пять лет. Цена была высокой, но за последние дни он накопил уже десять лет жизни. Его смущало другое.

«Для любого искусства нужен талант. Пилюли ускоряют развитие внутренней силы. Но как ускорить обучение владению клинком?»

Подумав, он добавил на ткани ещё несколько слов: «Наиболее подходящее для меня».

[Возможно усиление. Стоимость: 7 лет, 4 месяца. Усилить?]

Цена подскочила более чем на два года. Но Дин И лишь усмехнулся, довольный своей догадкой. Он согласился.

На столе вспыхнул свет, и перед ним легла тонкая книга в обложке из грубой кожи.

[Усиление успешно! Текущий срок жизни: 3 года, 71 день.]

[Искусство клинка Дин И]

[Техника владения клинком, словно созданная специально для человека по имени Дин И. Состоит из 13 приёмов. Простая на вид, но таящая в себе невероятный потенциал. Кто знает, каких высот можно достичь, овладев ей в совершенстве?]

– Что за название… – пробормотал он, криво усмехнувшись.

Он с нетерпением открыл первую страницу. На ней было изображено дерево. А под ним — одна строчка:

«Перед каждой тренировкой созерцай этот образ, и твой прогресс удвоится».

– Карта созерцания? Я же просил основы, а не какую-то продвинутую эзотерику. Видимо, это из-за моего последнего условия.

Он перелистнул страницу.

«Приём первый: Горизонтальный удар».

– Как… незатейливо.

Он стал изучать иллюстрацию. На ней были подробно расписаны все нюансы: амплитуда движения, угол наклона клинка, скорость циркуляции ци по технике «Вечной Юности»…

Стоп. Что? «Техники Вечной Юности»?!

Дин И уставился на страницу, не веря своим глазам.

– Да вы издеваетесь!

http://tl.rulate.ru/book/143771/7521250