Готовый перевод You are Allowed to Set Up a Street Stall, But Not in Front of the Urban Management Bureau / Разрешено торговать с уличного прилавка, но не перед управлением городского хозяйства: Глава 13: Линь Чэнь ошеломлён

Линь Чэнь всегда считался надёжным человеком.

Он прекрасно понимал: для мужчины репутация — это всё. Если напрямую сунуть деньги шурину, тот только обидится.

Самый деликатный способ — поддержать его торговлю на улице.

Поэтому, узнав вчера, что Цзян Тянь открыл ларёк, Линь Чэнь нашёл нескольких студентов.

Он видел раньше кулинарные способности шурина, и назвать их «ужасными» — это ещё мягко сказано.

Слово «негуманными» подходило куда больше.

Только представив, как шурин стоит перед своей палаткой, наблюдая за потоками прохожих, а у соседей столпотворение, тогда как возле его ларька ни души...

Это чувство — просто невозможно вынести!

— Я обязан помочь шурину вернуть славу! — твёрдо решил Линь Чэнь.

Подумав так, он резко сказал студентам:

— Не задавайте лишних вопросов, идите скорее!

— Поняли, брат! — отозвались ребята и отправились целой гурьбой.

Сам же Линь Чэнь нашёл место, присел и взглянул на часы. Было половина седьмого вечера.

«Если всё пойдёт быстро, через десять минут будут обратно».

Он закурил сигарету и стал терпеливо ждать.

Но вот наступили семь вечера, а людей всё не было!

— Уже полчаса прошло, почему же никто не пришёл?! — Линь Чэнь начинал злиться и терял терпение.

— Неужели сбежали?

Но вскоре он отмёл эту мысль.

Денег он им не дал. Каждый должен был купить рис сам, а уж потом он бы возместил расходы и заплатил сверху.

Когда Линь Чэнь уже собирался идти искать их, Хуан Мао и остальные вернулись с коробками жареного риса.

Лицо Линь Чэня омрачилось. Он недовольно спросил:

— Почему так долго?

Хуан Мао беспомощно пожал плечами:

— Брат, там слишком много людей в очереди. Чтобы купить, пришлось ждать!

— Очередь? — Линь Чэнь опешил.

— Да! — кивнул Хуан Мао. — Если бы я знал, что очередь такая длинная, ни за что бы не пошёл.

— Постой... — Линь Чэнь почесал затылок. — Ты уверен, что покупал именно у Лао Цзяна?

Очередь?

Чтобы купить жареный рис моего шурина нужно стоять в очереди?!

Такого быть не может!

С его посредственными способностями — это чудо, если к нему вообще кто-то заглянет. А тут ещё очередь?

Линь Чэнь с подозрением уставился на Хуан Мао, решив, что тот наверняка хочет накрутить цену.

Но Хуан Мао тут же всё понял и поспешил оправдаться:

— Брат, ну что мы, врём тебе? Смотри! Я даже видео снял!

Он протянул телефон.

Линь Чэнь глянул — и обомлел.

Это действительно «Жареный рис Лао Цзяна». А хозяин — его шурин, Цзян Тянь!

Но что потрясло его ещё больше — это то, насколько оживлённой была торговля!

— Как так? — Линь Чэнь никак не мог прийти в себя. — Разве шурин умеет готовить? Откуда столько людей? Неужели он нанял массовку?..

Поколебавшись, он решил проверить всё сам.

Отдав вознаграждение Хуан Мао и его компании, он поплотнее закутался и отправился на улицу еды.

И вскоре дошёл до ларька «Жареный рис Лао Цзяна».

Картина, открывшаяся его глазам, заставила их округлиться.

Прямое впечатление было просто ошеломляющим.

Среди всех палаток именно у его шурина торговля шла лучше всего.

Линь Чэнь пристроился в хвост очереди и похлопал по плечу девушку перед собой:

— Красавица, сколько вам платят за день?

Девушка вспыхнула от гнева:

— Ты что, больной? Сколько твоя мать зарабатывает в день?!

Перепалка сразу привлекла внимание людей. Линь Чэнь поспешно опустил голову, объясняясь:

— Не поймите неправильно... Я имел в виду, сколько хозяин платит вам за то, что вы здесь массовку изображаете?

— Что несёшь? — возмутилась девушка. — Вчера я уже ела тут, а сегодня пришла снова. По-твоему, я тоже массовка? Да ты сам больше похож на подставного, вон как закутался, будто боишься, что тебя узнают!

Линь Чэнь неловко усмехнулся и замолчал, боясь, что Цзян Тянь его заметит.

Только спустя полтора часа дошла очередь и до него.

Он проверил, что маска и очки на месте, и, изменив голос, произнёс:

— Босс, мне порцию фирменного жареного риса!

Но пока стоял в очереди, он понял, что эти люди вовсе не наняты.

По разговорам было ясно: кто-то пришёл по рекомендации друзей, кто-то — потому что пробовал вчера, а кто-то — узнал с «доски признаний» в интернете.

От этого Линь Чэнь ещё больше заинтересовался: неужели рис и вправду настолько вкусный?

Цзян Тянь, весь в работе, поднял глаза и с улыбкой сказал:

— Сяо Чэнь? Ты чего тут делаешь? Сестра тебя послала? И не жарко ли тебе в маске летом?

— Брат!.. — Линь Чэнь чуть не поперхнулся кровью. — Ты как меня узнал?

Он был уверен, что замаскировался отлично.

Но, чёрт возьми, шурин его узнал с первого взгляда, без малейших сомнений!

Цзян Тянь спокойно ответил:

— Да я тебя сто раз видел, как мог не узнать? Отлично, как раз помоги паковать заказы!

Хотя благодаря пилюле Ешэнь он не чувствовал усталости, но трёх голов и шести рук у него не было. Приход Линь Чэня пришёлся очень кстати.

Линь Чэнь опешил, но послушно вошёл в палатку.

Его задача была проста: Цзян Тянь готовит рис, кладёт его в одноразовую коробку, а Линь Чэнь запечатывает и передаёт клиенту.

Наблюдая за бесконечным потоком покупателей, Линь Чэнь чувствовал, будто оказался во сне. Особенно завораживала его плавность и отточенность движений шурина за сковородой. Даже на кулинарных конкурсах не каждый мастер работал так искусно.

— Брат, откуда у тебя столько клиентов? Сестра в курсе? — наконец не выдержал Линь Чэнь.

Цзян Тянь, помешивая рис, улыбнулся:

— Студенты меня поддерживают. Твоя сестра знает, вчера дела тоже шли очень хорошо. А ты сегодня чего пришёл? Помогать?

Уголки губ Линь Чэня дёрнулись.

Выходит, его тревоги были напрасны.

С таким потоком клиентов шурин явно зарабатывал больше, чем на прежней работе.

Да, уставал физически...

Но, взглянув на улыбку на лице Цзян Тяня, он понял — тот искренне наслаждается этим.

В самом деле: усталость тела можно снять отдыхом. А усталость души, подлость и интриги на работе — вот это уже не вылечишь.

Эта мысль принесла Линь Чэню облегчение. Главное для него — видеть, что сестра счастлива.

— Брат, если после работы у меня будет время, я буду приходить помогать! — решительно сказал он.

— Конечно! — рассмеялся Цзян Тянь. — Ты ещё не ел? Сейчас сделаю для тебя порцию. А ну-ка, упакуй эту ветчину с рисом для красавицы!

На самом деле Линь Чэнь уже перекусил по дороге и даже взял немного тофу, чтобы утолить голод, пока ждал Хуан Мао.

Но, стоя так близко и чувствуя, как аромат жареного риса кружит голову, он не раз сглатывал слюну.

Как же вкусно пахнет!

В душе ему было неловко. Всё-таки Цзян Тянь — его шурин. Как можно брать с него восемь или десять юаней?

Но...

Слова отказа так и не слетели с его уст. Он лишь решительно кивнул:

— Да, я ещё не ел. Спасибо, шурин...

http://tl.rulate.ru/book/143756/7695497