Готовый перевод After the Return of the Pregnant Little Widow in the 80s, the Abstinent Military Young Master Panics / После возвращения беременной маленькой вдовы в 80-х, сдержанный военный молодой господин паникует: Глава 120

Брат Чжоу Сяофэй тоже был полон возмущения, потому что семья Гу, такая богатая и влиятельная, в своё время так красиво говорила, а теперь выставила его сестру из дома.

Они бывали у Гу несколько раз и знали, что у тех полно свободных комнат, но предпочитают держать их пустыми, лишь бы не пустить сестру. Это откровенное издевательство.

— Мама, ты права, — сказал он, — нельзя позволять обижать сестру. Без неё, нашей денежной коровки, разве мы бы жили так хорошо?

Мать и сын обсудили план и решили через пару дней съездить в город, чтобы разобраться с Гу.

Чжоу Сяофэй пока даже не подозревала, сколько проблем принесёт ей этот звонок. Она была целиком поглощена своим горем, пытаясь привыкнуть к новым обстоятельствам.

Это был самый тяжёлый период в её жизни. Даже в деревне, в бедности, ей не было так стыдно.

Пока Чжоу Сяофэй страдала, Шэнь Минъюэ пребывала в прекрасном настроении, потому что скоро начнутся летние каникулы — целых два месяца отдыха, да ещё и с зарплатой.

Теперь она наконец поняла, почему так много людей хотят стать учителями, ведь в этой профессии определённо есть свои плюсы.

В тот день, когда в школе объявили выходной, Шэнь Минъюэ купила несколько корзин с фруктами и отправилась к Гу Хуэйлань.

В последнее время она часто беспокоила их, приходила играть на пианино, и теперь чувствовала себя должницей. Но поскольку конференция прошла успешно, она решила навестить родственников.

Гу Хуэйлань и Цяо Хунпин были дома и тепло приняли её. Они уже знали, что Шэнь Минъюэ появилась на телевидении и стала знаменитостью. Гу Хуэйлань теперь при каждом удобном случае хвасталась своей невесткой.

— Тётя, дядя, — сказала Шэнь Минъюэ, — мне так неловко, что я вас постоянно беспокоила. Сейчас у нас каникулы, и я принесла вам немного фруктов.

Гу Хуэйлань с улыбкой взяла угощение и сказала:

— Зачем ты приносишь подарки? Не надо так церемониться!

Она делала вид, что восхищается свежестью фруктов, хотя при её достатке эти подношения ничего не значили. Хваля фрукты, она на самом деле хвалила саму Шэнь Минъюэ.

— Теперь тебе надо научить Мэйлин играть на пианино. Она ведь была твоей учительницей, а теперь ты её превзошла. Она всё время твердит, как тобой восхищается.

Гу Хуэйлань уже поняла, что Шэнь Минъюэ — не заурядная личность, и старалась заручиться её расположением.

Шэнь Минъюэ вежливо соглашалась со всем, что бы ни сказала тётя.

Цяо Хунпин, сидевший рядом, тоже смотрел на неё с одобрением. Он был человеком степенным, и сама его манера держаться внушала уважение.

— Останешься у нас пообедать? — спросила Гу Хуэйлань, ласково взяв Шэнь Минъюэ за руку.

— Конечно, я могу сама приготовить обед. Мэйлин скоро вернётся?

Гу Хуэйлань нахмурилась и покачала головой.

— У тебя же уже такой большой живот! Как можно позволить тебе готовить? У нас теперь есть прислуга, пусть Сюйли всё сделает.

Она имела в виду родственницу мужа, которую тот недавно пристроил к ним в дом, и теперь она занималась уборкой и готовкой.

Шэнь Минъюэ не стала настаивать. По сроку её живот только начал округляться, но так как она ждала двойню, он уже был заметен.

— Хорошо, тогда после родов обязательно приготовлю вам что-нибудь вкусное.

Чтобы скоротать время, она разговаривала с ними о работе и о делах, и это было довольно интересно.

Вдруг из кухни раздался стон, а затем звон упавшего на пол предмета.

Видимо, это была прислуга.

Шэнь Минъюэ и Гу Хуэйлань собирались пойти проверить, но Цяо Хунпин уже бросился туда, проявляя нехарактерную для него суетливость.

Шэнь Минъюэ почему-то почувствовала лёгкое беспокойство, потому что Цяо Хунпин обычно был таким сдержанным, а сейчас вёл себя как взволнованный юнец.

Когда они подошли к кухне, то увидели, как Цяо Хунпин дует на палец Сюйли.

Та порезалась ножом, когда резала овощи, и от боли уронила его.

Увидев их, Цяо Хунпин нахмурился.

— Ну что за неосторожность! Хорошо, что порез неглубокий. Иди, перевяжи палец.

Он кивнул Гу Хуэйлань и сказал:

— Придётся тебе сегодня готовить, она не сможет.

Проходя мимо них, он извиняюще улыбнулся.

Шэнь Минъюэ стало ещё неловче, потому что Сюйли была дальней родственницей Цяо Хунпина, но разве из-за порезанного пальца стоило так переживать?

Гу Хуэйлань вздохнула.

— Молодая ещё, невнимательная. Придётся мне самой за плиту встать.

Несмотря на свою резкость, она была доброй и не стала ругать Сюйли за неаккуратность, а просто закатала рукава и принялась за дело.

Шэнь Минъюэ осталась помогать.

А тем временем Цяо Хунпин увёл Сюйли наверх, достал аптечку и бережно обработал ей рану.

Та надула губки и смотрела на него жалобно.

За обедом появилась Цяо Мэйлин. Увидев Шэнь Минъюэ, она обрадовалась и всё время вертелась рядом.

Шэнь Минъюэ заметила, что Сюйли тоже села за стол.

Обычно прислуга не ест с хозяевами, разве что если служит в доме десятилетиями и стала почти членом семьи.

Шэнь Минъюэ внешне оставалась невозмутимой, но в душе у неё зародились подозрения.

После обеда Цяо Мэйлин вызвалась помыть посуду, а Шэнь Минъюэ пошла с Гу Хуэйлань в её комнату. Разговаривая, она осторожно завела разговор о Сюйли.

— А кто эта девушка дяде? Кажется, они очень близки.

— Не знаю толком, какая-то дальняя родственница. Жалко её — дома хотели выдать замуж за выкуп, а мой муж добрый, вот и устроил её сюда. Лучше у нас, чем под венец.

Гу Хуэйлань говорила об этом без интереса.

Шэнь Минъюэ кивнула и больше не расспрашивала.

Немного посидев, она собралась уходить.

На выходе она увидела, как Цяо Хунпин и Сюйли о чём-то беседуют, оба улыбаются.

За рулём Шэнь Минъюэ всё больше убеждалась, что между ними что-то нечисто.

Их поведение не выходило за рамки приличий, но её не покидало странное предчувствие.

Впрочем, без доказательств она не стала строить догадок.

Подъехав к магазину одежды, она откинула шторку и вошла внутрь.

Сестра как раз работала.

http://tl.rulate.ru/book/143747/7494385