Готовый перевод I’m Immortal, So I Speedrun Horror Games / Бессмертный хочет умереть: Спидран хоррор-игр: Глава 63

Глава 63: Меня зовут У Ван, и я начинаю лгать

Пять лет назад, в тот день.

У Ван потерял многое.

Родителей, старшую сестру, эмоции и даже смерть, которая должна была принадлежать ему.

Сначала он, из-за побочного эффекта [Воскрешения] — [Жажды смерти], — отчаянно пытался покончить с собой. В поисках покоя за одну неделю он умер почти тысячу раз.

Лишь благодаря тому, что вторая сестра вовремя это заметила, он постепенно вышел из этого мрачного состояния.

И вот теперь ему говорят, что это был не несчастный случай, а заранее спланированный кем-то результат.

Люди, которые были ему дороги, погибли в результате нелепой, провальной церемонии пришествия.

[Он взирает на тебя из Бездны]

[Он испытывает лёгкую радость]

Красный вертикальный зрачок на его запястье бешено заморгал. Даже в виде примитивного рисунка можно было разглядеть в нём насмешку.

Тот, кто был в Бездне, словно наблюдал за клоуном.

Грядущие события пробудили в нём некоторый интерес.

Вздох…

У Ван глубоко вздохнул.

Сложные эмоции, бурлившие в его глазах, постепенно улеглись.

Но только он сам знал: это не было смирением.

Это была тишина перед грядущей бурей.

«Маска плача… Культ Бедствия…»

«Вам лучше молиться, чтобы я никогда не докопался до правды…»

Человек в плачущей маске из воспоминаний божества Иньюань был очень силён.

По крайней мере, давление, исходившее от него, было сильнее, чем от самого божества Иньюань, потому что У Ван почувствовал в воспоминаниях страх божества.

Этот человек, скорее всего, был не намного слабее Бессовестного пингвина.

Женщина на другом конце рации тоже была непроста.

У Ван предполагал, что если бы она появилась в реальном мире, нашлось бы немного людей, способных сохранить разум и стоять перед ней.

Но это было неважно.

Возможно, они не осознавали, насколько быстро может прогрессировать безумец с [Воскрешением] в этой игре под названием [Бедствие].

Сейчас он был слишком слаб.

Но это было лишь сейчас.

Чем больше Подземелий он пройдёт на скорость, тем скорее сможет растоптать этих высокомерных типов и заставить их заплатить за своё высокомерие!

Так же, как и жителей деревни Иньюань.

Человеческая кровь…

Не так-то просто её проглотить!

И тогда правда о [Воскрешении] тоже выйдет на свет.

Дзынь!

В воспоминаниях человек в плачущей маске снова пришёл в движение.

Он заметил, что одна из плит на пустой площадке храма была какой-то не такой.

Он коснулся плиты своей огромной косой.

На плите появился большой золотой вопросительный знак.

Это была печать джентльмена-пингвина.

Увидев вопросительный знак, он тоже склонил голову набок.

Поднеся рацию к маске, он сказал:

— Неожиданность. Торговец из «Ваньбао» тоже был здесь, раньше меня. [Воскрешение], возможно, украли. Теперь нам можно поторопиться?

Женщина на другом конце промолчала несколько мгновений.

Затем беспомощно ответила:

— Этот пингвин очень хитёр. Он никогда не ступит в реальность по-настоящему. Вероятно, он просто заглянул, используя силу, созданную Подземельем. Я не смогу поймать его в реальности.

— Тогда я попытаюсь поймать его в мире Бедствия, — прохрипел человек в плачущей маске. — В конце концов, до официального запуска я тоже не могу покинуть это место.

Сказав это, он ткнул косой в плиту.

У Ван увидел, как на лбу свиной головы, запечатанной глубоко под землёй, медленно появился перевёрнутый треугольник.

[Коса Смерти (Эксклюзив) — Активация эффекта девять]

[Наложить на цель духовные кандалы легендарного уровня, которые невозможно снять эффектами того же или более низкого уровня. Длительность — 30 минут.]

«А, так вот чем подловили Сечжи!»

У Ван увидел эту подсказку в тот момент, когда появился символ.

Печать Бога Бездны на его запястье бешено завращалась.

Очевидно, именно благодаря присутствию Бога Бездны он мог видеть эффекты снаряжения противника.

— Я не могу сам сломать печать торговца из «Ваньбао», это может его насторожить. Но и о сегодняшних событиях никто не должен узнать.

— Низшее существо, слушай мой приказ.

— Когда сработают кандалы, настанет день твоего безумия!

— Причини как можно больше бедствий!

— Своей ничтожной душой воздай высочайшую дань уважения Смерти, пусть мир узнает о Её пришествии!

— Слава бедствию!

Под пение человека в плачущей маске странные ауры через печать проникали в духовное тело божества Иньюань. Именно поэтому, потеряв разум, оно всё ещё стремилось в густонаселённые места, чтобы сеять хаос.

Более того, У Ван заметил, что это странное пение приостановило ослабление божества Иньюань.

Его сила перестала утекать.

У Ван внезапно всё понял.

«Так вот в чём дело! А я-то думал, Бессовестный пингвин облажался!»

Теперь он вспомнил: [Камень очищения памяти], в который тот превратился после удара тростью, был предметом легендарного класса и, по описанию, должен был стереть все источники силы цели.

Но когда божество Иньюань освободилось от печати, оно всё ещё могло призывать нечистые души жителей деревни.

Тогда У Ван был озадачен.

Он подумал, что это просто плохой сервис от Бессовестного пингвина.

Оказалось, кто-то вмешался!

Человек в плачущей маске хотел, чтобы тот, кто попытается раскрыть память божества Иньюань и узнать о произошедшем, крупно поплатился, а то и вовсе лишился жизни!

И он почти преуспел.

Если бы не случайное появление У Вана, Сечжи и министр Аньчэна сегодня действительно могли бы потерпеть поражение.

Даже если бы штаб-квартира Бюро по аномальным делам прислала людей, чтобы разобраться с обезумевшим божеством Иньюань, они бы не смогли извлечь никаких воспоминаний из мозга монстра, который знал только, как сеять хаос.

К сожалению, снова случайность.

Печать Бога Бездны на теле У Вана поглотила символ Культа Бедствия.

Божество Иньюань ещё не успело окончательно потерять разум и память, как У Ван одним шлепком привёл его в чувство.

Все эти совпадения сложились воедино.

И именно это позволило У Вану раскрыть самый шокирующий секрет!

«Человек в плачущей маске — из мира Подземелий? Он, как и Бессовестный пингвин, может перемещаться между ними?» — У Ван осознал, насколько этот тип был ещё более ненормальным.

«Женщина на том конце рации, похоже, в реальном мире. Но этот человек в плачущей маске всё ещё в мире Подземелий! Ведь это было сразу после окончания [Летописи Заброшенной Деревни], по сути, это ещё не был настоящий реальный мир, а скорее всего, так называемый мир Бедствия, то есть мир Подземелий. Существует артефакт, позволяющий общаться между реальностью и Подземельем! Как они решают проблему с разницей в течении времени? Какого уровня этот артефакт? И Культ Бедствия состоит не только из игроков, но и из существ Подземелий, таких как этот человек в плачущей маске!»

[Воспоминание окончено]

[Поглощение духа меча успешно]

[Идёт улучшение Сломанного меча Сяочуань]

[Примерное время — 72 часа]

— Сколько? Да я в своё время, когда высиживал питомцев в «Seer», даже для Пуни и Четырёх Божественных Зверей столько не ждал!

— А у них сейчас это занимает всего 15 минут.

— Да у тебя, Игра «Бедствие», оптимизация хуже, чем у браузерки!

Зрение У Вана мгновенно вернулось в настоящее.

Деревня Иньюань, похожая на ад на земле, снова превратилась в заброшенную и унылую. Кости свиной головы на земле полностью утратили блеск силы.

Великое божество Иньюань было поглощено без остатка.

Вдалеке послышались шорохи.

Это министр Аньчэна осторожно приближался.

Сечжи был сейчас слишком слаб, и он не решался просто перепрыгнуть с ним на руках.

Шум, который наделал [Сяочуань] при поглощении божества Иньюань, был слишком громким, они боялись, что битва там разгорается с новой силой!

Только когда всё стихло, они решились подойти.

Выглянув, он увидел У Вана, вытаскивающего обломок меча из черепа свиньи. Было очевидно, что всё кончено.

Хотя его толстовка таинственным образом исчезла, на теле не было ни царапины.

Мастер скоростного прохождения без единого ранения!

— Твою ж! Мастер, вы круты!

— Не подскажете ваш ID, мастер?

— Я хочу с вами подружиться!

Министр Аньчэна, признанный в Бюро по аномальным делам энтузиаст-качок, мастер разрушений и социальный террорист.

Другими словами — неотёсанный вояка.

Он прямолинейно высказал свои мысли.

Без всяких обиняков.

«Мастер! Я хочу с вами дружить! Возьмите меня с собой понтоваться и летать!»

Выражение лица У Вана стало интересным.

В его голове внезапно родилась смелая идея:

«Мне в будущем всё равно придётся столкнуться с Культом Бедствия. Почему бы не использовать Бюро по аномальным делам как пушечное мясо?»

«Бюро по аномальным делам представляет официальную власть и поддерживает порядок. Культ Бедствия — очевидное воплощение зла и хаоса. Они и так естественные противники. Почему бы не подтолкнуть их, действуя из-за спины? Во-первых, это поможет скрыть моё существование и [Воскрешение], выиграв время для развития. Во-вторых, я смогу получать от Бюро по аномальным делам информацию и ресурсы, недоступные обычным игрокам».

Конечно, вступать в Бюро он не собирался.

Это было бы слишком быстрым разоблачением.

«Они считают меня мастером. Ну так и буду притворяться! Раз я мастер, то с Бюро по аномальным делам у меня должны быть партнёрские отношения, а не отношения начальника и подчинённого. Расстояние создаёт красоту! Я должен сохранять таинственность, чтобы быть для них привлекательным! Твою ж! Двойная победа! (Имеется в виду, что я выиграю дважды!)»

— ID, говорите…

— Можете звать меня — Янь Шуанъин!

У Ван улыбнулся в ответ министру Аньчэна.

«Меня зовут У Ван, и я начинаю лгать… а, нет. Я начинаю веселиться. Смотрите и учитесь!»

http://tl.rulate.ru/book/143738/7707008