Готовый перевод I am Hades, Lord of the Underworld. / Я, Аид, Владыка Подземного мира.: Глава 65

Глава 65

Однако!

Аид остановился, и боги-близнецы последовали его примеру, молча взирая свысока на усердно тренирующихся внизу кандидатов в воины-титаны.

Сколько было этих кандидатов? Миллион? Десять миллионов?

Вероятно!

Их число превышало десять миллионов, возможно, даже достигало сотен миллионов. И из этого огромного количества кандидатов в воины-титаны, прошедших через бесчисленные отборы, в итоге успешно завершить тренировки на Солнечной Звезде могли лишь тысяча, а то и сотня человек — это был предел.

Конечно.

Всё это не имело большого значения и не представляло для Аида никакого интереса. Его собственные воины Преисподней были особенными, и это не имело к нему ни малейшего отношения.

А!

Настоящая суть заключалась в другом. Аид почувствовал вибрацию демонической звезды. Звезда Небесной Ярости. Верно! Та самая, чей доспех только что был выкован после поглощения птиц Бенну, и вот она снова завибрировала.

Что это доказывало? Здесь находился совершенный Воин Преисподней. Вот это уже было интересно. Этот Гиперион был настоящим богачом! Сразу же начал сыпать золотыми монетами.

— Господин Аид...

Боги-близнецы, видя, как их повелитель молча наблюдает, всё же тихо обратились к нему. Хотя они и не задали прямого вопроса, смысл был ясен: что происходит?

Аид ничего не ответил, лишь молча смотрел на тренирующихся внизу юношей.

— Ха!

— Ха!

На тренировочной площадке черноволосый юноша тяжело дышал, его лицо стало совершенно бледным. Под столь интенсивной нагрузкой он, казалось, уже достиг своего предела.

Однако!

Каждый раз, когда он был на грани, из его тела вырывалась особая сила, которая заставляла его снова твёрдо встать на ноги.

— Ха-а-а...

— Ха-а-а...

Юноша тяжело дышал и бормотал:

— Я не могу упасть! Я абсолютно не могу упасть! Я должен стать сильнее! Только став сильнее, я смогу убедить господина бога солнца воскресить моего брата! Только так я смогу воскресить моего брата!

Юноша отчаянно боролся, но он не знал...

Даже Гиперион не смог бы воскресить его душу. Для Гипериона воскресить жизнь не было проблемой, но талант этого юноши явно не дотягивал до нужного уровня.

По мнению Гипериона, было неизвестно, сможет ли он вообще пройти базовые тренировки. А ты хочешь пройти все испытания и в итоге воскресить своего брата? Где же это так просто!

Однако!

Гиперион никогда не обращал особого внимания на этого юношу и не знал, что на самом деле его младшего брата было невозможно воскресить, потому что его душа полностью исчезла. В отличие от обычных людей Золотого века, она не вернулась к истоку.

Даже так.

Сам исток исчез без следа. Гиперион не удосужился тщательно проверить. Если бы он хоть немного вник, то обнаружил бы, что здесь кроется огромная проблема.

Обо всём этом Гиперион не знал, но Аид видел. Как Владыка подземного мира, он отчётливо видел душу, избранную демонической звездой, и в её глубине — сплетённые воедино души.

Это была душа его брата. Для Аида понять всё в одно мгновение было слишком просто.

Этот юноша, чей брат, с которым они были неразлучны, умер в детстве, прошёл через множество испытаний, чтобы воскресить его, каждый раз преодолевая себя и становясь сильнее.

Однако!

Он не знал, что на самом деле он поглощал душу своего брата с безграничным потенциалом. Душа брата всё это время поддерживала своего старшего брата. Такова была ситуация юноши.

Можно сказать!

Этот юноша жил по сценарию трагической драмы. Конечно, каждый совершенный Воин Преисподней на самом деле был главным героем, настоящим героем в полном смысле этого слова. Именно поэтому каждого из них считали чудом.

Конечно.

Причина, по которой Аид так внимательно следил за этим юношей, заключалась не в нём самом. Опять же, хотя совершенный воин и был чудом, что случится, если потерять одного из них?

Для самого Аида это не имело бы особого значения. Настоящая причина его внимания крылась в душе младшего брата этого юноши. Та, что была скрыта в глубине его души, почти незаметная для любого бога, та, что уже была на грани исчезновения.

Юноша боролся из последних сил, но, как бы он ни старался, казалось, что конца этому не будет. Даже с его непоколебимой волей, в этот момент он постепенно впадал в растерянность.

— Ты хочешь воскресить своего брата.

— Тогда.

— Иди сюда.

— Найди то, что по-настоящему принадлежит тебе.

И в этот момент в ушах юноши начал звучать голос, отчего в его глазах появилось изумление.

— Кто?

— Кто?

Юноша поспешно огляделся по сторонам, но! Кроме таких же тренирующихся кандидатов, никого не было. Юноша не знал, был ли этот голос правдой или ложью, но! Независимо от этого, он решил рискнуть.

Он прекрасно понимал, что если так пойдёт и дальше, он не заслужит право просить господина Гипериона о воскрешении брата. Со временем душа его брата, вероятно, навсегда исчезнет. А теперь! Появился этот голос.

Этот голос сказал ему, что он может воскресить его брата. Как бы то ни было, юноша должен был рискнуть, даже если за этим голосом стоял сам дьявол. Для юноши было уже неважно, кто это.

Он должен был воскресить своего брата!

Обязательно!

Обязательно!

Юноша покинул место отдыха. Сейчас было время перерыва, так что никто не обратил на него внимания. Инструктор, даже увидев его, не стал вмешиваться.

По их мнению, этот юноша просто переоценивал свои силы, был ничтожеством. Ты даже среди всех юнцов не можешь считаться лучшим, и надеешься, что господин Гиперион поможет тебе воскресить брата?

Да кто ты такой?!

Так думали почти все. А юноше, конечно, было всё это известно, но ему было всё равно. Он знал, что всё это не имело никакого смысла.

Юноша должен был идти дальше. Как бы то ни было, он должен был воскресить своего брата.

Юноша не знал, кто звал его, но его сердце, казалось, вело его в нужном направлении. Время шло, и, шаг за шагом, юноша постепенно отдалялся всё дальше.

— Здесь...

— Это здесь?

Юноша подошёл и увидел три стоящие там фигуры. И в тот момент, когда он их увидел, он сам не понял почему, но у него внезапно возникло чувство.

Словно!

Эти три фигуры действительно могли воскресить его брата. Это чувство было очень сильным. Юноша не знал почему, но! Он знал, что должен ухватиться за этот шанс.

Если!

Если юноша действительно упустит этот шанс, это будет слишком отчаянно. Именно поэтому в этот момент он быстро подошёл.

— ...

Боги-близнецы не понимали, чего ждёт их господин Аид, но, естественно, молчали. Со временем они заметили, что к ним постепенно подходит юноша.

Хотя боги-близнецы и догадались, что этот юноша, вероятно, и есть тот, кого ждал их господин, они всё же немного насторожились. Как бы то ни было, бдительность не помешает. Вдруг что-то пойдёт не так?

А подошедший юноша без колебаний опустился на колени, пал ниц и почтительно произнёс:

— Уважаемый господин бог! Уважаемый господин бог! Вы, вы, это вы?

— ...

Боги-близнецы не знали, что сказать. Это... казалось каким-то неправильным. Но, очевидно, это был тот самый юноша, которого привёл сюда господин Аид.

В конце концов!

Боги-близнецы промолчали и не предприняли никаких лишних действий.

— Это я, — медленно произнёс Аид. — Владыка подземного мира.

— Господин Владыка!

— Господин Владыка!

Юноша тут же всё понял и поспешно начал кланяться, раз за разом, даже разбив себе голову в кровь. Ему было всё равно. Он взволнованно произнёс:

— Господин Владыка! Умоляю вас, умоляю, воскресите моего брата! Умоляю вас, я готов отдать всё.

— Жизнь.

— Душу.

— Даже...

— Я не знаю, я не знаю, что ещё я могу отдать. Всё, что у меня есть, я могу отдать вам. Даже так! Что бы вы ни захотели, я буду стараться, я обязательно это добуду! Умоляю вас, господин Владыка, умоляю, воскресите моего брата!

Отчаянные действия юноши вызвали у богов-близнецов странное чувство, которое они не знали, как описать. Это было по-настоящему отчаянно!

Казалось, этот юноша был наполнен бесконечным отчаянием и надеждой. Это было странное чувство. Конечно, у богов-близнецов не было никакого сочувствия.

Шутка ли!

Как боги Подземного мира, чего они только не видели? Без всяких шуток, вся ситуация в Подземном Царстве была такова. Наблюдая за смертями, за расставаниями на всю жизнь — они видели этого слишком много.

Боги-близнецы были совершенно равнодушны, и, глядя на рыдающего юношу, их выражение лица ничуть не изменилось.

Аид же спокойно сказал:

— Хорошо. Я воскрешу твоего брата, и вы, братья, будете вечно следовать за мной.

— Благодарю вас, господин Владыка!

— Благодарю вас, господин Владыка!

Юноша на мгновение замер, а затем поспешно продолжил кланяться. Он был так взволнован, что дрожал всем телом, словно обезумел. Для него всё это произошло слишком быстро, казалось сном.

Юноша действительно хотел плакать, это была не шутка. Он был на грани срыва, и в его глазах блестели слёзы.

Но юноша знал, что не должен плакать, он должен быть сильным. Только показав свою ценность стоящему перед ним Владыке, он сможет выжить. Нет! Выживет он или нет — неважно, главное, чтобы его брат мог жить.

— Ху-у-у...

— Ху-у-у...

Юноша глубоко дышал, а Аид спокойно произнёс:

— Душа твоего брата уже почти достигла своего предела. Даже силой бога его невозможно воскресить. Сделать огонь его ядром и превратить его в новое существо — это единственный выход.

— Да!

Юношу это не волновало. Будет ли его брат человеком? Неважно! Главное, чтобы он был жив.

Живым!

Живым!

Какое простое слово. Особенно для людей Золотого века, для которых это было само собой разумеющимся. В ту эпоху люди не знали ни старости, ни болезней, ни смерти. Если не искать смерти намеренно, они почти не умирали.

Но?!

Юноша же переносил бесконечные страдания. Его брат, с которым они были неразлучны, умер, когда он был ещё совсем маленьким. Почему? Неизвестно! Без всякой причины. Его брат, словно изгой этой эпохи, переносил бесконечные муки.

Всё это время болезни, боль, хаос — всё это терзало его брата. И со временем его брат в конце концов умер. Как бы он ни пытался это предотвратить, у него не было никакой возможности.

Даже так!

Тело!

Душа!

Всё исчезло без следа. Юноша был беспомощен. В итоге он мог лишь присоединиться к отбору кандидатов в воины-титаны, шаг за шагом, надеясь лишь воскресить своего брата.

На самом деле!

Юноша прекрасно понимал, что с его талантом, с его усилиями, быть замеченным господином Гиперионом и тем самым воскресить брата? Это было практически невозможно!

Однако!

В этот самый момент.

Юноша почувствовал, что его брат вот-вот воскреснет. Он снова ощутил его ауру. Под божественной силой этого Владыки подземного мира его брат действительно должен был пробудиться, действительно должен был воскреснуть.

http://tl.rulate.ru/book/143493/8061682