Готовый перевод Douluo: Journey to the Heavens / Боевой Континент: Путешествие на небеса: Глава 9

— Закончив передвигать кровать, Ван Шэн предложил сначала поесть. При упоминании еды у Сяо У загорелись глаза:

— Хорошо, хорошо! А что у нас есть поесть?

Чи Чэнь сказал Тан Саню:

— Пойдем, сначала поедим, я еще не ел после такой долгой дороги.

Так группа людей внушительным маршем вошла в столовую, но в этот момент над их головами раздался чрезвычайно высокомерный голос:

— Йоу, разве это не компания бедных призраков Ван Шэна? Жалко, что нищие призраки всегда будут нищими и никогда не смогут подняться на второй этаж, чтобы поесть!

Услышав это, вспыльчивый нрав Сяо У мгновенно проявился, и она сказала мальчишке наверху:

— Ты спятил! Что тут такого особенного во втором этаже!

Парень был поражен внешностью Сяо У:

— Йоу, откуда взялась такая красавица? Почему бы тебе не подняться на второй этаж ко мне, и мы поговорим о жизни, о мечтах...

Сяо У стиснула зубы и посмотрела на парня:

— Будь ты проклят! Бесстыдник!

В этот момент Чи Чэнь шагнул вперед и похлопал Сяо У по плечу. Улыбка, которая всегда играла у него на губах, давно исчезла, сменившись чрезвычайно холодным выражением лица! Чи Чэнь спокойно посмотрел на парня:

— Если не хочешь умереть, убирайся!

Парень, испугавшись спокойного взгляда, сказал Ван Шэну:

— Я собираюсь поесть, так что уступлю вам дорогу!

Сказав это, парень развернулся и ушел. Чи Чэнь снова принял свой прежний циничный вид! Но та сцена с убийственным намерением, которая только что произошла, запомнилась всем. Пусть Чи Чэнь и вел себя как обычно, все равно ощущали ужас! Единственным, кто осмелился разговаривать с Чи Чэнем, был Тан Сань! Даже Сяо У сейчас немного испугалась Чи Чэня.

Тан Сань улыбнулся и сказал:

— Брат Чэнь, я никогда не видел тебя таким злым. Тот убийственный взгляд потряс даже меня! Ты что, запал на какую-то девушку?

Чи Чэнь обнял Тан Сан за шею и притворился сердитым: «Хорошо, ты!» Теперь ты даже меня смеешь дразнить, брат? Какая ты смелая! Ой-ой-ой, брат Чэнь, брат Чэнь, я был неправ, я был неправ, — Тан Сан поспешно взмолился о пощаде.

После этой битвы, хотя все ещё боялись Чи Чэня, они также обнаружили, что Чи Чэнь остался прежним! Сяо У больше не так сильно боялась.

В этот момент подошёл мастер: Сяосань, Сяочэнь, пойдёмте со мной на второй этаж поужинать?

Тан Сан посмотрел на завистливые взгляды всех и покачал головой: Нет, учитель, я лучше поужинаю со своими соседями по комнате! Мастер кивнул: Ну, хорошо, вы с Сяочэнем подождите меня у двери после ужина.

— Да, учитель!

Увидев это, Ван Шэн поспешно подбежал к Тан Сан и сказал: Тан Сан, ты действительно принял мастера как своего учителя?

— Да, есть какие-то проблемы? — Тан Сан вопросительно посмотрел на Ван Шэна.

Ван Шэн быстро сказал: Разве ты не знаешь, что он всего лишь штатный сотрудник нашего колледжа? И говорят, что его сила души навсегда останется на 29-м уровне…

Тан Сан спокойно посмотрел на Ван Шэна: Ван Шэн, если ты не хочешь соревноваться со мной снова, не суди моего учителя без разбора!

Услышав это, Ван Шэн сжался и замолчал.

Вскоре после того, как все закончили трапезу, мастер отвёл Чи Чэня и Тан Саня в кабинет!

– Ну же, Сяо Сан, давай начнем с тебя. Сперва покажи мне свой второй Боевой Дух!

– Да, Учитель.

Сказав это, Тан Сан поднял левую руку, и в ней появился маленький светло-голубой молот.

В тот момент, когда Великий Учитель увидел молот, он внезапно потерял самообладание и быстро вскочил:

– Это... Небесный Молот? А твой отец...?

Тан Сан с подозрением посмотрел на Наставника:

– Учитель, Небесный Молот – это название моего Боевого Духа? Мой отец? Что случилось с моим отцом?

Великий Учитель покачал головой:

– Похоже, это действительно он! Раз он ничего не сказал, то, конечно, тебе пока не нужно знать о нем, поэтому я не могу сказать тебе, кто твой отец!

Услышав это, Тан Сан стал еще более сбит с толку, но Великий Учитель проигнорировал сомневающегося Тан Сана и сказал Чи Чэню:

– Выпусти своих двух Духов, дай мне взглянуть!

Услышав это, Чи Чэнь поднял руки. В левой руке появилось четыре маленьких меча, а в правой – голубой лотос.

Великий Учитель посмотрел на двух Духов перед собой и покачал головой с сомнением в глазах:

– Невероятно, просто невероятно!

В этот момент Тан Сан, не в силах сдержать себя, больше не думая об отце, сказал Великому Учителю:

– Учитель, что здесь невероятного?

Великий Учитель торжественно сказал:

– Этот зеленый лотос явно излучает святое сияние! Но четыре меча в левой руке Сяо Чэня источают убийственную ауру! Вообще-то, эти две ауры, находясь в теле одного человека, неминуемо растерзали бы свое тело из-за столкновения двух разных энергий, но Сяо Чэнь выдержал это полностью и смог одновременно проявить два Боевых Духа, что почти невозможно! Однако Сяо Чэнь не только выдержал это, но и смог управлять этими двумя Духами, как руками – это невероятно!

Чи Чэнь слегка улыбнулся: «Ничего особенного. Этот зелёный лотос называется Хаотичный Зелёный Лотос!» Его также называют Чистым Лотосом Творения тридцать шестой ступени! Можно сказать, что всё в этом мире началось с него! Поэтому он может вместить в себя всё! Включая силу убийства!»

— Что?! — Голос наставника мгновенно стал выше. Он почти сорвался на крик. Даже Тан Сан побледнел от шока!

— Это... это... это, существует такой божественный боевой дух? Творение, вот что означает сотворение мира! — Юй Сяоган был крайне потрясён. Он видел восемь тысяч, если не десять тысяч, боевых духов. Нет ни одного, который был бы столь же божественным, как этот лотос перед ним!

Наставник снова недоумённо спросил: Но раз он столь божественный боевой дух, почему от него нет ни следа принуждения? И он выглядит точно так же, как обычный лотос?

Чи Чэнь, усмехнувшись, ответил наставнику: Вы ошибаетесь, на самом деле, принуждение этого лотоса присутствует всегда!

Наставник: ???

Увидев сомнения наставника, Чи Чэнь снова сказал: Даже мир создан им, как вы думаете, какая мать станет причинять вред своему ребёнку? Разумеется, если бы он был под моим намеренным контролем, это было бы другое дело!

Наставник с выражением внезапного прозрения произнёс: Вот как оно есть.

— Что касается того, почему он выглядит так же, как обычный лотос, то это потому, что он уже вернулся к своей первоначальной природе! Линии на листьях лотоса — это всё Дао! Просто другие не могут этого увидеть, — снова легко сказал Чи Чэнь.

Наставник изо всех сил постарался успокоить своё возбуждённое сердце: Отлично! Завтра мы с тобой отправимся в Охотничий лес, чтобы добыть кольца душ!

http://tl.rulate.ru/book/143467/7555434