Готовый перевод Douluo: Journey to the Heavens / Боевой Континент: Путешествие на небеса: Глава 8

— Прошу прощения… это Цишэ?

Когда прозвучал голос, все обратили взоры к двери и увидели у входа маленькую лоли в розовой юбке, с бледной кожей и пухлым личиком, словно фарфоровая кукла!

Присутствующие на мгновение остолбенели.

Девочка с подозрением оглядела остолбеневших людей перед собой, посмотрела на вывеску Цишэ и, подпрыгивая, вошла внутрь.

Ван Шэн прошептал Тан Саню на ухо:

— Босс, иди поздоровайся с ней!

Тан Сан смущенно почесал затылок:

— А? Разве это прилично?

Увидев это, Ван Шэн подтолкнул Тан Саня к девочке.

Тан Сан смущенно улыбнулся:

— Эм… эм, меня зовут Тан Сан, я… старейший… хозяин Цишэ!

Девочка моргнула своими большими, как у Каренц, глазами:

— И что тебе нужно?

Тан Сан почесал затылок:

— Всё так… то есть, у нас в Цишэ есть правило: новички должны пройти собеседование с главой дома! Оценить уровень нового члена!

Девочка вдруг расплылась в улыбке:

— Бой? Ты уверен?

Тан Сан твёрдо кивнул:

— Да!

Девочка отложила в сторону ношу в руках и приняла боевую стойку:

— Меня зовут Сяо У, танцующий танец, Ухунь — кролик!

Тан Сан тоже развёл руками:

— Тан Сан, Ухунь — синяя серебряная трава! Прошу наставлений!

Вскоре Тан Сан проиграл Сяо У, как и в оригинальной книге, благодаря её мягким техникам!

Ван Шэн и остальные в шоке уставились на Сяо У, поспешно подошли к ней и льстиво сказали:

— Босс! С этого момента ты будешь нашим боссом!

Сяо У с большим интересом сказала:

— Босс? Звучит весело, да? Хорошо, с этого момента я буду вашим боссом! Не забудьте называть меня госпожа Сяо У!

Звуки боя успешно разбудили Чи Чена. Чи Чен увидел Тан Саня, сидевшего на земле с удручённым видом, подошёл, помог ему подняться и с улыбкой сказал:

— Что случилось? Уступил после первого же раза?

Тан Сан посмотрел на Чи Чена и сказал:

— Брат Чен, ладно, если бы я не смог победить тебя, но почему я не смог победить её?

Чи Чен улыбнулся и произнес:

— Это не тот Тан Сан, которого я знаю. Если ты не можешь победить сейчас, то не сможешь ли ты победить позже? У тебя есть то, чего нет у других!

Глаза Тан Сана постепенно налились решимостью:

— Брат Чен, ты прав! У меня есть Сюаньтяньское искусство, Завораживающая Тень-Призрак, Управление Журавлями и Ловля Драконов, скрытое оружие бесполезно! Я не проиграл!

Чи Чен похлопал Тан Сана по плечу и с улыбкой сказал:

— Вот это Тан Сан, которого я знаю! Смотри, брат поможет тебе отыграться!

Закончив говорить, Чи Чен взглянул на Сяо У и спросил:

— Маленький кролик, почему бы вам двоим не провести спарринг?

Сяо У посмотрела на Чи Чена, обнажив два маленьких клыка, и ответила:

— Хорошо!

Сяо У мгновенно бросилась к Чи Чену и ударила его ногой по голове! Реакция Чи Чена была не замедленной – он попятился и едва увернулся от удара! Левая рука по-прежнему оставалась за спиной! Даже улыбка с уголков губ Чи Чена никуда не исчезла! Однако уголки губ Сяо У изогнулись в довольной улыбке:

— Ты попался!

Сяо У развернулась и в мгновение ока взобралась на Чи Чена, желая использовать прием, которым победила Тан Сана, чтобы победить Чи Чена! Сяо У схватила запястья Чи Чена обеими руками, подогнула ноги и резко оттолкнулась!

Однако тут же прозвучал голос Чи Чена:

— Неужели? Не факт!

Чи Чен обеими руками вырвался из рук Сяо У и одновременно развернулся! А поскольку Сяо У потеряла опору на руках Чи Чена, она мгновенно потеряла равновесие и ударила ногами по полу, так как цели не было! Но Сяо У отреагировала не менее быстро и начала стремительно пятиться, чтобы увеличить дистанцию с Чи Ченом!

Сяо У настороженно смотрела на Чи Чена, но тот по-прежнему выглядел спокойным, с легкой улыбкой в уголках губ, и медленно убрал левую руку за спину!

Увидев действия Чи Чена, Сяо У мгновенно пришла в ярость:

— Хватит смотреть на людей свысока!

Сяо У стремительно бросилась к Чи Чэню, но тот мгновенно исчез!

— Что? Куда ты делся? – Сяо У была потрясена. – Такой скоростью, такой ловкостью не может обладать ни один душевный мастер! По крайней мере, для зверей-душ системы ловкой атаки до уровня Драконьей сущности это совершенно немыслимо!

Внезапно Чи Чэнь объявился перед Сяо У и ударил кулаком в её пухлое, милое лицо! Увидев этот стремительный удар, Сяо У в отчаянии закрыла глаза, но ожидаемой боли не последовало. Вместо этого её мягко задели по лбу! Сяо У открыла глаза, посмотрела на красивого юношу и недоуменно спросила:

— Почему ты не ударил?

Чи Чэнь громко рассмеялся:

— Было бы жаль, если бы такое милое лицо было испорчено! Ха-ха-ха-ха!

С этими словами Чи Чэнь направился к Тан Саню, оставив Сяо У спиной. Сяо У коснулась лба, которого только что коснулся чужой палец, и её щёки вспыхнули румянцем. В этот момент у дверей Цишэ раздался голос:

— Кто такие Чи Чэнь и Тан Сань? Мастер принёс вам постельное белье!

Тан Сань поспешно подбежал к человеку, взял новенькое одеяло, поблагодарил, вернулся в комнату и расстелил одеяло на своей кровати, а также помог Чи Чэню расстелить его.

Сяо У посмотрела на свою пустую кровать. Ван Шэн и остальные тут же поднесли одеяло Сяо У:

— Сестрица Сяо У, возьми моё, возьми моё!

Сяо У взглянула на грязное одеяло, а затем на новенькое одеяло Чи Чэня. Она подошла к Чи Чэню и сказала:

— Чи Чэнь, посмотри, какое у тебя большое одеяло. Давай поставим две кровати рядом и укроемся вместе, как ты думаешь? Что? ⊙_⊙

Глаза Чи Чэня мгновенно расширились. Он подумал: «Странно, разве в оригинальной книге он не должен спать с Тан Сань? Почему теперь это я? Неужели это из-за того, что я её побил? Разве это не слишком нелепо?»

Увидев крайне ожидающий взгляд Сяо У, он беспомощно махнул руками:

— Эх, эх, хорошо…

— Ура! – Сяо У жалобно посмотрела на Чи Чэня и сказала: – Эта кровать такая большая и тяжёлая, я, маленькая девочка…

— Я передвинусь, передвинусь, — прежде чем Сяо У успел договорить, Чи Чэнь быстро произнёс.

Чи Чэнь просто не мог вынести жалкого вида Сяо У!

http://tl.rulate.ru/book/143467/7555433