Готовый перевод Quitting to Be a Nanny, She Becomes the Favorite of High Society / Уволившись, чтобы стать няней, она становится любимицей высшего общества: Глава 64

Су Линьюань вёл машину, постукивая пальцами по рулю в такт музыке.

Когда он добрался домой, Цзян Сяньюй как раз развешивала бельё на балконе третьего этажа.

Постельное бельё и другие принадлежности она уже постирала, высушила и продезинфицировала.

Услышав звук двигателя, она подняла голову и, увидев знакомый автомобиль, на мгновение замерла.

Су Линьюань опустил окно, помахал рукой в сторону третьего этажа, а затем отвёз машину в гараж.

Цзян Сяньюй быстро достала телефон и проверила дату.

Неужели она перепутала дни?

На экране чётко высвечивалось пятое число первого месяца по лунному календарю, и она с облегчением выдохнула.

Вскоре Су Линьюань поднялся с чемоданом и остановился у двери на балкон, глядя на Цзян Сяньюй. Казалось, после праздников она выглядела гораздо бодрее.

— Цзян Сяньюй, с Новым годом.

Она улыбнулась в ответ.

— Су-цзун, с Новым годом.

Су Линьюань взглянул на неё и пробормотал.

— В новогоднюю ночь ты называла меня по имени.

— Тогда я была в отпуске, — парировала Цзян Сяньюй.

Су Линьюань почувствовал лёгкое раздражение.

— Ты действительно… образцовая сотрудница.

— Спасибо за комплимент, Су-цзун. Постараюсь и дальше оправдывать ваши ожидания.

Его слегка передёрнуло от её ответа.

Однако этот словесный поединок не смог омрачить его радость.

Чтобы сменить тему, он спросил.

— Разве ты не должна была выйти на работу шестого числа? Почему приехала сегодня?

— Вчера я подсела в машину к сестре. Сегодня было свободное время, вот и решила прибраться, чтобы завтра сразу приступить к работе.

Су Линьюань усмехнулся.

— Значит, я должен заплатить тебе за сверхурочные?

— Если вы настаиваете, — ответила Цзян Сяньюй без тени смущения. Она действительно работала.

Виноват он сам — зачем приехал именно сегодня, когда она занималась уборкой.

Увидев чемодан, брошенный Су Линьюанем на пол, она спросила.

— Нужно разобрать вещи?

— Да, — он повернулся, поднял чемодан и направился в комнату.

Цзян Сяньюй последовала за ним.

В главной спальне уже лежало свежее постельное бельё.

Су Линьюань поставил чемодан на пол, а не на кровать, открыл его, и перед Цзян Сяньюй предстало необычное зрелище.

Чемодан будто вырвался на свободу.

Вещи, словно прорвав оковы, вывалились наружу.

На лице Су Линьюаня мелькнула тень смущения, но он тут же взял себя в руки и начал собирать разбросанное.

Цзян Сяньюй, видя его беспомощность, взяла инициативу в свои руки.

Она развесила в гардеробе одежду, которая не мялась, а вещи, помятые неаккуратным обращением Су Линьюаня, сложила отдельно, чтобы потом погладить.

Когда она заметила внизу что-то тёмное, Су Линьюань быстро выхватил этот предмет и сунул в ящик для нижнего белья.

Цзян Сяньюй сделала вид, что ничего не заметила.

Су Линьюань наклонился, пытаясь разглядеть её выражение лица, но увидел лишь макушку.

Его взгляд скользнул по её нежным, фарфоровым ушкам, на которых не было и намёка на румянец.

Он не знал, то ли вздохнуть с облегчением, то ли расстроиться.

Закончив с чемоданом, Цзян Сяньюй приступила к глажке.

Су Линьюань помогал ей, и, к её удивлению, делал это вполне сносно.

Она ожидала, что он снова начнёт суетиться.

— Ты будешь обедать дома? — спросила она, продолжая гладить.

— Да, — кивнул он.

— Но ведь ты должен выйти на работу только седьмого числа?

Су Линьюань встретился с её взглядом и смущённо потрогал мочку уха.

— В семейном поместье было скучно, вот я и вернулся.

Цзян Сяньюй вспомнила Таоюань Юйфэн и не могла понять, что там могло быть скучного.

Но раз работодатель так сказал, она не стала допытываться.

— За время отпуска все продукты закончились. Пойду в магазин, куплю что-нибудь.

— Отлично, я пойду с тобой. Посмотрю, что мне захочется.

Цзян Сяньюй собиралась отказать, но его последние слова лишили её этой возможности.

Они поехали в супермаркет, где Су Линьюань ловко пристроил перед собой тележку.

Оказавшись здесь, Цзян Сяньюй невольно вспомнила историю с Ван Вэем.

Су Линьюань тоже бросил взгляд в сторону отдела женских товаров, явно думая о том же.

Он направил тележку в другую часть магазина, и только отойдя подальше, они оба расслабились.

Шагая рядом, Су Линьюань спросил.

— У тебя есть завтра время?

— Конечно, — ответила Цзян Сяньюй. — Завтра же мой первый рабочий день.

Он помедлил несколько секунд, но всё же выдавил из себя.

— Я заметил, что у тебя… болезненные месячные.

Цзян Сяньюй резко повернулась к нему, и Су Линьюань покраснел.

— Я хотел сказать, что знаю хорошего врача, который специализируется на этом. Может, завтра сходим к нему?

Она не сразу поняла, что чувствует.

— Дайте адрес, я сама схожу.

Как она могла позволить работодателю сопровождать её к врачу?

— Сегодня считается твоим рабочим днём, завтра выходной. К тому же, к тому врачу без записи не попадёшь, а без меня тебя не примут.

Цзян Сяньюй всё ещё сомневалась, чувствуя неловкость.

Су Линьюань решил сыграть ва-банк.

— Производственная травма.

Она не могла сдержать улыбку.

— Ладно, я согласна.

Они набрали мясо, овощи, фрукты и уже направлялись к кассе, когда раздался голос.

— Генеральный Цзян! Это вы?

Цзян Сяньюй обернулась и увидела знакомые лица.

Перед ней стояла супружеская пара средних лет, скромно одетая, с радостными улыбками.

Мужчину звали Цянь Даюн, женщину — Хэ Липин. Они работали в сфере клининга.

Цзян Сяньюй познакомилась с ними во время студенческой подработки.

Позже, когда она устроилась в Хуа Юань Чуантоу, они случайно встретились снова. Тогда у пары были проблемы с заказами, и она дала им несколько советов.

Супруги организовали небольшую бригаду и начали принимать заказы в Хай Ши, а потом, скопив денег, открыли маленькую компанию.

Она действительно была крошечной: уставной капитал в несколько сотен тысяч, несколько уборщиков и бухгалтер — вот и весь штат.

— Братец Цянь, сестра Хэ, что случилось? — спросила Цзян Сяньюй.

Те переглянулись и неуверенно посмотрели на Су Линьюаня.

— Генеральный Цзян, можно вас на пару минут?

Су Линьюань, видя, что Цзян Сяньюй не против, откатил тележку в сторону.

— Поговорите, я пока посмотрю товары.

Когда он отошёл, Хэ Липин вздохнула.

— Генеральный Цзян, честно говоря, наш бизнес на грани краха. Увидев вас, мы подумали, что, может, вы посоветуете, как быть.

Цянь Даюн кивнул.

— Да, в Хай Ши сейчас много крупных клининговых компаний, и люди доверяют им больше, чем таким малышам, как мы. Заказов становится всё меньше.

— В прошлый раз ваши советы помогли нам открыть компанию, — добавила Хэ Липин. — Помогите и сейчас, мы заплатим вам как консультанту.

Цзян Сяньюй покачала головой.

— Простите, но я уволилась из компании и не могу консультировать другие фирмы.

http://tl.rulate.ru/book/143400/7413558