Готовый перевод The End Of The World's Poisonous Mom And Monster Baby / Конец света: смертоносная мать и ребенок-монстр: Глава 13

Возвращаясь домой Шао Цин даже не заметила шокированного Ли Цзина. Он дал шао Цин огромную дозу снотворного, которая могла бы вырубить корову! Однако она не только не отключилась в его доме, но еще уверенно ушла от его преследования. Какое же это снотворное? Полная хрень!

Он был очень расстроен тем, что кто-то еще доберется первым до ее тела. Он просто не знал, что девушка не может переваривать пищу, не говоря уже об этих наркотиках.

Шао Цн пришла домой, прижалась к своему закутанному сыну и заснула. Ранним утром, еще не до конца проснувшись, Шао Цин помогла Сяо Баоцзы почистить зубы. Выйдя из дома, она увидела серьезного мужчину, сидящего на ее крыльце, покрытого росой.

Скорее всего, он пришел намного раньше, но не хотел беспокоить Шао Цин и просто ждал.

«Заходи.» Шао Цин слегка подтолкнула его ногой. Суровый честный человек вошел и встал в растерянности, не зная, что ему делать. Шао Цин притащила стул. «Давайте поедим вместе, в любом случае мы с ребенком не сможем все это доесть.»

Ян Ханьцин сразу замахал руками. Шао Цин уже и так обещала дать ему лекарство. Он не настолько наглый, чтобы есть чужую еду.

Кроме того, Шао Цин - мать-одиночка. Даже если она имеет сверхчеловеческие способности, ей не легко найти еду. Он - огромный здоровый мужик, который может найти работу, разве у него хватило бы наглости есть за ее счет?

Однако Шао Цин уже подала ему тарелку. На тарелке лежал хлеб и очищенное яйцо. Сбоку, Сяо Баоцзы пытался забраться на стул, дергая своими пухлыми ножками.

Шао Цин подняла Сяо Баоцзы и приказала Ян Ханьцину: «Ешь.»

Ян Ханьцин все еще хотел отказаться, но Шао Цин прервала его. «Я собираюсь пойти на поиски провизии и хочу взять тебя с собой, если ты не будешь есть, где ты найдешь силы следовать за мной?»

Ян Ханьцин запомнил это, затем он взял бутерброд с яйцом и начал его жевать. После апокалипсиса еда стала все более и более ценной. Обычные люди ели жидкую кашу и черствые галеты. Мягкий хлеб и свежие яйца можно было считать редкостью, настоящим благословением.

На самом деле, мужчина думал только о своей матери и хотел отдать эту еду ей. Шао Цин будто бы прочитала его мысли: «В горшке есть еще немного, потом можешь отнести своей матери.»

Ян Ханьцин пытался скрыть свой румянец. «Я обязательно верну должок.»

Если бы она сказала ему съесть все самому, он определенно бы не согласился. Однако, у него лежит дома больная мать.

«Ага.» Шао Цин не действовала из милосердия, когда предлагала это. Она знала, что подачки не помогают Ян Ханьцину, а наоборот, навредят его чести, если она не согласиться на его”условия”.

Выросший в армии, Ян Ханьцин ел быстро и не издавал ни единого звука. Наконец, наевшись до отвала, Ян Ханьцин и Шао Цин, которая не съела ни кусочка, посмотрели на Сяо Баоцзы, неуклюже пытающегося использовать нож, чтобы разрезать яйцо.

Сяо Баоцзы и Шао Цин были немного разными. Если Шао Цин пробовала есть нормальную еду, то ее безжалостно рвало. Но если Сяо Баоцзы сначала съедал несколько кристаллов, то мог потом съесть и немного нормальной еды.

Бессознательно, она все еще готовила для него еду, надеясь, что Сяо Баоцзы будет похож на других обычных детей.

«У меня есть несколько пачек лекарств, тебе хватит на две недели.» Взяв заранее собранный мешочек, она передала его Ян Ханьцину. «Через два дня я планирую отправиться в рейд, ты свободен?»

«Я могу поручить своим друзьям позаботиться о матери.» Он кивнул головой. «Со мной проблем не будет.»

«Это прекрасно.» Шао Цин встала и подошла к горшку, чтобы завернуть последнее яйцо. Запихав туда немного ветчины и хлеба, она передала сверток Ян Ханьцину. «Не забудь, отправляемся через два дня.»

Янь Ханьцин кивнул головой. Видя, что он горит желанием отнести лекарство матери, Шао Цин не стала его больше задерживать. «Пойдем скорее. Я тоже хочу увидеть тетушку.»

Шао Цин волновалась, что кто-то еще увидит лекарство в его руках и украдет его, поэтому решила его специально сопроводить. У него потеплело на сердце, и он не мог не думать о словах, сказанных Шао Цин той ночью.

Она сказала, что он стал ее....

Даже не говоря о списке вещей, которые он все еще должен ей, этого было достаточно, чтобы он был ей по гроб жизни обязан. Вспомнив, что существуют и другие “способы” вернуть долг, добродушный Ян Ханьцин, даже не прикасаясь к своему лицу, чувствовал, как оно зарделось.

Шао Цин, неся Сяо Баоцзы, шла впереди, Ян Ханьцин шел позади. Он изредка посматривал на нее и думал: «Почему такая милая и добрая девушка обратила внимание именно на него?»

Это, должно быть, его сон! Несмотря на то, что у нее есть ребенок, мужчины все равно выстраиваются перед ней очередью. Почему именно он?

Ян Ханьцин размышлял об этом все больше и больше. Чем больше он думал, тем больше он верил, что ему послышалось.

Он ушел в армию в 18 и служил там до своей отставки из-за ранения в 27 лет. Он ни разу ни с кем не встречался.

Ведь в армии едва были девушки, особенно в его части. Из-за этой особенности, кроме военного врача, все его сослуживцы были мужчинами.

В результате, девушка, настолько мягкая и нежная, как Шао Цин, была кем-то, с кем Ян Ханьцин столкнулся впервые. В конце концов он заметил, что его ладони вспотели от волнения.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

http://tl.rulate.ru/book/14337/301359