Готовый перевод The Gloomy Villain Boy Was Stunned by My Kiss / Мрачный злодей был потрясён моим поцелуем: Глава 14. Пропасть между учениками

Тан Сусу взяла школьный значок своими стройными белыми руками и повесила его прямо на шею.

Теперь значок нельзя было потерять.

Она изогнула брови и наклонилась ближе к Хэ Чжимоу: — Спасибо.

В следующий момент персиковые глаза парня внезапно приподнялись и серьезно посмотрели на неё.

Она вздрогнула. Взгляд юноши был слишком проницательным, смешан с каким-то неописуемым чувством. Она непроизвольно сделала шаг назад.

Роман внушил ей заранее сложившееся представление о мягком характере Хэ Чжимоу, но после нескольких дней вместе она поняла — Хэ Чжимоу совсем не мягкий, он скорее мрачный и угрюмый.

«Как же так может у человека быть такой разный характер?»

«Что же его изменило?»

«Что превратило мрачного подростка в нежного взрослого мужчину?»

«Но это должно быть замечательное переживание, если оно может сделать человека лучше.»

Она подумала, как же автор был жесток, не дав Хэ Чжимоу никакой надежды.

Если ему не дать хоть немного надежды, он пойдет по пути злодея, мстящего обществу.

Вместо того чтобы стать благотворителем, приносящим пользу человечеству и совершающим множество добрых дел.

Осознав это, она наклонила голову и улыбнулась.

Девушка была не особенно красивой, но её глаза были чистыми и светлыми, а благодаря выдающемуся обаянию и улыбке она была пленительна.

В этот момент лифт остановился на шестом этаже.

В двери лифта вошел мальчик и увидел, что она задумалась.

Хэ Чжимоу с боковой стороны чуть приподнял веки.

Мальчик почувствовал холодок по спине и сразу отвернулся, не осмелившись больше смотреть.

Скоро лифт доехал до первого этажа.

Тан Сусу помогла Хэ Чжимоу выйти из лифта, совершенно не замечая, что только что произошло.

— Хэ Чжимоу, давай сегодня переедем.

— Хорошо.

Дом, который Тан Сусу сняла для Хэ Чжимоу, был рядом со школой.

Здесь была хорошая охрана и удобный транспорт.

Квартира на шестом этаже с лифтом. Чистая, аккуратная и с хорошим освещением.

Рядом даже была свободная комната, специально для хранения бутылочек и баночек Хэ Чжимоу.

Они стояли в гостиной.

Тан Сусу наклонила голову и увидела, что Хэ Чжимоу опирается на костыль, тяжело оглядываясь.

Она улыбнулась и познакомила его с квартирой: — Здесь очень хорошая охрана, охранники патрулируют каждый день...

В следующий момент Хэ Чжимоу внезапно положил на стол пачку денег.

Тан Сусу растерялась.

— Остаток после операции, — увидев, что Тан Сусу не берет деньги, Хэ Чжимоу положил их на стол своими тонкими руками. — Я заплачу тебе аренду в следующем месяце.

Тан Сусу махнула рукой, собираясь отказаться, но передумала, когда слова уже были на языке.

Она улыбнулась: — Не переживай за аренду. Это мои карманные деньги, ты можешь отдавать их мне, когда сможешь.

Подростки в таком возрасте все очень горды.

Если ей приходится нести ответственность за проблему с ногой, но она может понять, что он хочет оплатить переезд сам.

У них не было никаких родственных связей, так что нормально, что он не принимал её одностороннюю помощь. И это также доказывает, что Хэ Чжимоу достоин её усилий.

Он не принимал помощь слепо.

Она посмотрела на красивое лицо мальчика и задумалась.

Она встала перед ним, улыбнулась, глаза искрились: — Если хочешь меня поблагодарить, но не знаешь как, можешь поделиться со мной своими методами учёбы?

В обеденное время она попросила у классного руководителя отпуск, но тот не ответил на звонок и она отправила сообщение.

Позже, когда Хэ Чжимоу собирался на операцию, классный руководитель перезвонил.

Он не поверил, что она сопровождает Хэ Чжимоу на операцию и попросил вернуться в школу после обеда, сказав, что она недавно очень старается и должна продолжать в том же духе.

Тан Сусу, конечно, не могла бросить Хэ Чжимоу, поэтому попросила классного руководителя помочь.

В итоге тот согласился.

Однако он потребовал, чтобы она поднялась на десять мест в месячном рейтинге.

Хотя она и старалась, времени было мало и она не знала общий уровень учеников, так что ей казалось, что подняться на десять мест будет трудно.

Метод учёбы, который Чэ Цзинхан обычно ей преподавала, заключался в усердной работе и крепком фундаменте, но времени было мало, поэтому она хотела найти кратчайший путь.

Хотя в романе не было конкретно сказано об оценках Хэ Чжимоу, автор намекнул, что у него очень хорошие оценки, но он скрывает свои слабые стороны.

Может, метод Хэ Чжимоу поможет ей быстро прогрессировать.

Её ясные глаза внимательно смотрели на него.

Юноша опустил глаза и медленно сказал: — Учёба требует метода?

Тан Сусу на мгновение задумалась. — «Разве у учёбы нет метода?»

«Он делает это специально!»

«Он не хочет меня учить.»

Но внезапно у неё в голове мелькнула мысль — кто-то спрашивал её, в чем секреты занятий на пианино.

Она ответила серьёзно: — «Просто повторяй, вот и всё».

Так в чем же секрет занятий на пианино? Разве не просто играть самой?

Теперь она поняла, почему одноклассники смотрели на неё так странно.

Она тогда немного раздражала их.

Тан Сусу уныло села на диван: — Забудь, я сама научусь.

Хэ Чжимоу подошёл, прихрамывая. Его тёмные глаза серьёзно смотрели на неё:

— Скажи мне задачу.

Тан Сусу растерялась: — Ты не можешь дать мне метод учёбы, но можешь научить решать задачи?

Парень кивнул.

Тан Сусу обрадовалась.

Но её школьного рюкзака здесь не было и контрольной тоже.

Кстати, у неё была одна математическая задача, которую она долго не могла решить.

Она сфотографировала её на телефон, чтобы потом искать ответ в интернете.

В этот момент она достала телефон и показала Хэ Чжимоу:

— Я долго думала, но не знаю, как решить.

Парень взял бумагу и ручку, которые Тан Сусу нашла, схватил ручку своими тонкими пальцами, быстро написал ответ и отдал ей.

— Так быстро? — Тан Сусу взяла лист.

На чистом белом листе А4 чернила летали по бумаге.

Хэ Чжимоу написал формулу, которую она не понимала и ответ на контрольной.

— Что, ты мне не веришь? — нахмурился Хэ Чжимоу.

Тан Сусу быстро покачала головой:

— Как я могу сомневаться в Боге учёбы?

— А подробные шаги? — спросила она.

Хэ Чжимоу указал пальцем на формулу, которую она не могла понять.

Поначалу он хотел написать только ответ, но понял, что для Тан Сусу нужно расписать шаги.

— Это шаг? — сдерживая эмоции, спросила Тан Сусу.

Хэ Чжимоу почувствовал, что что-то не так, но всё равно кивнул.

http://tl.rulate.ru/book/143352/7416910