Готовый перевод The Gloomy Villain Boy Was Stunned by My Kiss / Мрачный злодей был потрясён моим поцелуем: Глава 12. Иногда лучше быть гибкой

Ночной ветер был слегка прохладным. После того, как Тан Сусу проводила Хэ Чжимоу, она укутала себя одеждой.

Она опустила взгляд на карту и остановила такси.

Салон Сквер — самый оживлённый район Линчэн.

Огни здесь яркие, неоновые вывески гораздо красочнее, чем снаружи.

Тан Сусу шла по улице с рюкзаком на спине. Она внимательно смотрела на объявления о наборе сотрудников, размещённые в окнах кофеен, ресторанов и различных элитных клубов.

Наконец, она остановилась перед западным рестораном и с улыбкой посмотрела на объявление о вакансии пианиста.

Это был самый быстрый способ, который она могла придумать, чтобы заработать деньги.

Швейцар, увидев Тан Сусу, которая подошла, заметил, что девушка с простой причёской выглядит как студентка, но у неё прекрасная осанка и манеры.

Вежливо спросил: — Мисс, сколько человек?

Тан Сусу улыбнулась и ответила: — Я ищу работу.

Она вошла в зал с рюкзаком на спине и сразу заметила мужчину в смокинге, похожего на менеджера.

Она быстро подошла и вежливо спросила: — Здравствуйте, вы менеджер ресторана?

Менеджер кивнул: — Девочка, что нужно?

Тан Сусу кратко и чётко изложила цель своего визита.

Менеджер улыбнулся, думая, что это какой-то ребёнок, который пару лет учится играть на пианино и хочет поиграть на публике.

Вежливо ответил: — Девочка, у нас высокие требования к пианистам. Это не значит, что если ты сдала экзамен на десятый уровень по пианино, ты можешь прийти и работать неполный день.

Тан Сусу кивнула: — Я знаю.

Для тех, кто мало разбирается в пианино, десятый уровень кажется очень впечатляющим. Но на самом деле настоящие музыканты редко стремятся сдавать такие «ступенчатые» экзамены. Она сама никогда их не сдавала.

Она подняла голову, её ясные глаза и изогнутые брови выразили решимость:

— Менеджер, просто дайте мне шанс. Я гарантирую, что справлюсь. Я могу играть классическую музыку и джаз. Особенно хорошо я...

В этот момент из ресторана послышалась лёгкая джазовая музыка. Тан Сусу слегка моргнула и быстро сменила «классическую музыку», о которой только что говорила, на джаз.

Иногда лучше быть гибкой.

— Особенно хорошо играю джаз!

Однако менеджер по-прежнему отказывался: — Иди домой, девочка. Это не место для тебя.

Тан Сусу не ожидала, что её отвергнут, хотя она уже выступала на национальной сцене.

Девушка должна гордиться собой, особенно в том, в чём она сильна.

Но думая о Хэ Чжимоу, ей всё равно нужно было зарабатывать на аренду.

Она сжала руки и умоляюще попросила: — Менеджер, пожалуйста, дайте мне сыграть одну пьесу. Как только я сыграю, вы сами увидите, что я могу.

Менеджер всё ещё отказывался.

В этот момент подошёл официант и сказал: — Менеджер, клиент жалуется, что игра пианиста недостаточно хороша. За этот месяц мы сменили пятерых пианистов.

Услышав это, Тан Сусу сразу вызвалась: — Менеджер, пожалуйста, дайте попробовать.

Видя сомнения менеджера, она направила взгляд на рояль в центре зала и быстро побежала к нему. Она сняла рюкзак и села за рояль, попробовав сыграть ноту.

Менеджер поспешил остановить её.

Но в следующую секунду прозвучала первая нота.

Музыка мгновенно перенесла слушателей в Средневековье, а лёгкие тона пробудили самые сокровенные желания.

Менеджер остановился, поражённый.

«Я в настроении для любви». Он слышал много пианистов, играющих это произведение, но ни один не исполнил его так, как эта девушка.

Её кончики пальцев казались волшебными, легко погружая людей в мир музыки.

В XIX веке на балу гости танцевали под эту музыку при свете ламп.

Неизвестно, сколько прошло времени, пока песня не закончилась.

Гости ресторана сами загудели аплодисментами и менеджер наконец пришёл в себя.

После игры Тан Сусу надела рюкзак и подошла к менеджеру.

Она улыбнулась с прищуром, но в душе чувствовала лёгкое беспокойство:

— Менеджер, вы думаете, я подхожу?

Хотя она и обещала, но обычно играла только классическую музыку и редко бралась за джаз, полагаясь исключительно на память.

Раньше она не выступала на подобных мероприятиях и всё равно чувствовала неуверенность.

— Твои родители знают, что ты сюда пришла? — менеджер колебался.

Невозможно, чтобы родители позволили девочке с таким уровнем игры стать пианистом здесь. Кто-то вроде неё должен был играть в концертном зале, а не в высококлассном западном ресторане.

Её цель должна быть стать пианистом такого уровня, или хотя бы не хуже, чем у профессионалов.

Тан Сусу поклонилась: — Менеджер, я могу сама решать.

Менеджер всё ещё сомневался.

В районе Плас де ла Шалон расположено несколько западных ресторанов с примерно одинаковым уровнем и сервисом. У клиентов много денег, но им важен определённый стиль.

Пианист, с которым они работали, уехал за границу в прошлом месяце и подходящего заменителя пока не нашли, из-за чего клиентов стало меньше.

Он хотел, чтобы девушка не только сохранила прежних клиентов, но и привлекла новых.

В этот момент официант подошёл и сказал: — Менеджер, гости спрашивают, это новый пианист? Он отличный. Такой уровень обычно звучит в концертных залах.

Услышав это, менеджер принял решение.

— Берём!

Менеджер обсудил с Тан Сусу график работы и зарплату.

После переговоров Тан Сусу попросила аванс за половину месяца.

Менеджер наконец вздохнул с облегчением. Он понимал, что пианист такого уровня не пришёл бы сюда работать без веской причины. Без цели она чувствовала бы себя неуютно.

Он внимательно проверил студенческий билет, удостоверение личности и различные сертификаты девушки и согласился.

Тан Сусу посмотрела на деньги в конверте и глаза её изогнулись в улыбке.

Она не ожидала, что менеджер будет так добр. Она думала, что с авансом будут проблемы, но он согласился очень быстро.

Эти деньги помогут найти Хэ Чжимоу жильё с достойной охраной.

Далее ей нужно сосредоточиться на выплате долга.

…

10-й класс, 12-й год обучения.

Скоро будет месячный экзамен.

В классе царила напряжённая атмосфера подготовки. Обычно шумные ученики стали намного более сдержанными, все усердно учились.

Особенно Тан Сусу, которая была предельно серьёзна.

Некоторые одноклассники думали, что Тан Сусу действительно начала учиться.

Другие же считали, что это притворство и скоро она проявит свою настоящую сущность.

Все молча наблюдали за этой внезапно изменившейся девочкой.

Учитель математики объявил об окончании занятий.

Как только учитель вышел, Тан Сусу выскочила из класса, словно стрела.

Сосед по парте Мэн Сюэ взглянул на удаляющуюся Тан Сусу и невольно насмешливо поднял бровь: — Она всего пару дней учится усердно, а уже сбегает после уроков. Жалко, что учитель недавно похвалил её за хорошее отношение к учёбе, но я думаю, что на этот раз она всё равно окажется в хвосте класса.

Мэн Сюэ мягко взглянула на уходящую Тан Сусу и сказала: — Может, у неё есть свои дела. Не стоит так говорить об одноклассниках.

Но её сосед по парте был очень недоволен: — Сяо Сюэ, только ты такая добрая. Разве ты не видела, как в прошлый раз, когда ты и Цзинь Юхао вместе участвовали в городском конкурсе по математике, она специально издевалась над тобой?

Мэн Сюэ на мгновение задумалась, затем мягко улыбнулась: — Может, это какое-то недоразумение. Разве ты не заметил, что последние пару дней она ведёт себя очень дружелюбно?

— Дружелюбно? Я думаю, она слишком занята тем, что гоняется за мальчиками, чтобы обращать на тебя внимание. Все знают, что раньше она сидела у дома Цзинь Юхао после уроков и наверное, сейчас она снова там ждёт! Думаю, она снова попытается устроить тебе проблемы на школьном конкурсе по английскому.

Мэн Сюэ растерялась. Во время конкурса по английскому она внезапно вспомнила того холодного и красивого мальчика и её лицо невольно покраснело.

Она и Цзинь Юхао — ведущие этого конкурса, а Тан Сусу всегда нацеливается на каждую девочку, которая сближается с Цзинь Юхао.

Но у неё с Цзинь Юхао никаких отношений, так что она не должна становиться её целью.

Тан Сусу выбежала из класса и направилась на крышу.

Она осмотрела это место и знала, что сюда никто не приходит.

В этой школе старшеклассникам запрещено открыто пользоваться мобильными телефонами. Ей нужно связаться с агентом по поводу недвижимости, поэтому она могла только здесь спрятаться, чтобы позвонить.

Решив пойти на просмотр жилья в обеденное время, она была довольна и собиралась уходить.

Тихо высунула голову и встретила пару холодных глаз.

В воздухе внезапно воцарилась тишина.

Тан Сусу на секунду смутилась, а затем вспомнила, как он записывал её имя и снимал баллы, потому что она забыла надеть форму.

«Не думаю, что он пришёл поймать кого-то, кто тайно звонит по телефону.»

«Если меня опять поймают, снимут ли снова баллы?»

Классный руководитель утром сказала, что в следующем месяце она должна получить красный флаг мобильника. Если она снова потеряет баллы, у неё точно будут проблемы.

Она не хотела больше задерживать класс.

Она посмотрела на небо и сказала: — С крыши такой красивый вид! Облака такие белые.

Говоря это, она пыталась тихо уйти.

В следующую секунду нога неустойчиво встала на кирпич и она чуть не упал.

Она рефлекторно схватилась за чью-то одежду, чтобы удержаться.

Она улыбнулась, глаза изогнулись и она хотела сказать «спасибо», но, встретив холодное выражение лица мальчика, сразу отпустила.

Ладно, это была её ошибка.

— Извини, что толкнула. — Сказав это, она быстро ушла.

Крыша.

Ветер слегка дул, Цзинь Юхао прыгнул и сел на край крыши.

Он держался за край тонкими пальцами и посмотрел вверх. Вдалеке лежали слои облаков, а небо было чисто-голубым.

Пейзаж действительно был прекрасен.

Когда у него было плохое настроение, он приходил сюда, смотрел вниз на деревья внизу и тихо слушал ветер.

Но он никогда не смотрел вверх.

Оказывается, вид с высоты может быть таким красивым.

http://tl.rulate.ru/book/143352/7416757