Готовый перевод Bleach: Teaching Makes Me Stronger / Блич:Преподавание делает меня сильнее - Архив: Глава 22: Особая церемония встречи принцессы Шихоин

Катори Нанатсуки заметил имя Сихоин Ёруити в списке!

Это была не кто иная, как принцесса клана Сихоин, одного из пяти великих дворянских домов Общества Душ и наследница Тэнсихо Бансёбан. Будущая 22-я глава клана Сихоин, капитан второго отряда и командир Онмицукидо!

И самое главное — она могла превращаться в чёрную кошку!

Хотя Нанатсуки уже заполнил свою квоту на новых учеников, это не помешало ему незаметно добавить Сихоин Ёруити в свой личный список целей для вербовки.

Он вспомнил, что Урахара Кисукэ и Ёруити были знакомы с детства и, возможно, учились в академии вместе. Он быстро пробежал глазами по списку ещё раз, чтобы проверить, есть ли имя Урахары Кисукэ — если он в том же классе, это был шанс, который нельзя упустить.

К сожалению, имени Кисукэ нигде не было.

«Катори-сэнсэй, вы уверены, что не нужна помощь с продвинутым курсом Зандзюцу?» — подошёл и спросил Данму-сэнсэй.

«Не волнуйтесь. Среди студентов шестого курса на продвинутый курс Зандзюцу записалось всего около дюжины. Думаю, я вполне справлюсь», — ответил Нанатсуки.

«Ах, тогда я действительно вам обязан, Катори-сэнсэй. Честно говоря, я должен угощать вас выпивкой целую неделю!» — Данму-сэнсэй неловко почесал затылок. Он предполагал, что они разделят курс, но Нанатсуки взял все три еженедельных занятия на себя.

«Вы слишком добры, Данму-сэнсэй, в этом нет необходимости. У меня всё равно планы на вечер. К тому же, признаюсь, у меня есть скрытый мотив — теперь, когда додзё Катори-рю вновь открыто для учеников, я использую эту возможность, чтобы искать перспективные таланты в фехтовании».

Нанатсуки не хотел пить с Данму-сэнсэем неделю, поэтому привёл удобное оправдание.

«Понимаю... Это логично», — кивнул Данму-сэнсэй, осознав. — «В любом случае, ещё раз спасибо, Катори-сэнсэй! Если что-то понадобится, дайте знать. А я пошёл на занятия — увидимся!»

Когда он ушёл, Сакай-сэнсэй, сидевшая напротив за столом, с завистью сказала: «Отделу Зандзюцу повезло с таким коллегой, как вы, Катори-сэнсэй. У нас в Кидо даже замену найти сложно».

Новость о том, что Нанатсуки взял дополнительные классы, быстро распространилась. Большинство преподавателей ценили наличие такого надёжного заменителя в штате.

«Если бы я был в отделе Кидо, я бы сам вам помог», — пошутил Нанатсуки.

«Спасибо за предложение», — рассмеялась Сакай-сэнсэй, затем встала и ушла на свой урок.

Нанатсуки взглянул на пустое место Цунаёсиро-сэнсэя. Опять отсутствует. Снова прогуливает работу, похоже.

Тем не менее, тот класс состоял из студентов, рождённых в Сейрейтей — большинство из них были из хорошо образованных семей. Их прогресс не отставал бы.

Нанатсуки встал. Пора преподавать. Его первый урок этим утром был для шестого курса. Через несколько мгновений он прибыл в зал Зандзюцу.

Внутри уже находилось 25 студентов.

Он быстро пересчитал их.

В классе было 26 студентов — один отсутствовал.

Он сверился с временем. Перекличка закончилась, и официально пора было начинать.

Отсутствующая студентка? Не кто иная, как принцесса клана Сихоин — Сихоин Ёруити.

Нанатсуки предположил, что она либо опаздывает, либо прогуливает, поэтому огляделся, чтобы спросить кого-нибудь.

Но внезапно он почувствовал холодок, пробежавший по спине. Волосы на затылке встали дыбом.

Кто-то стоял прямо за ним!

За ним стояла темнокожая девушка с фиолетовыми волосами. Её глаза озорно блестели, когда она подняла полное ведро воды и нацелила его над его головой.

«Ха-ха-ха!»

В этот момент её глаза расширились. Фигура Нанатсуки слегка сместилась — и ножны Занпакто на его поясе выросли в её поле зрения.

«Чёрт!»

Эта мысль едва промелькнула в её голове, как ножны ударили её по подбородку.

Удар отправил её в воздух, и она рухнула на пол.

Ведро, перевернувшись в воздухе, приземлилось прямо ей на голову.

Вода внутри мгновенно выплеснулась, промочив её униформу. Мокрая ткань плотно прилипла к её загорелой коже, слегка открывая очертания её фигуры.

Подбородок ныл от удара, и голова кружилась. Ей понадобилось немало времени, чтобы прийти в себя.

Нанатсуки взглянул на её тёмную кожу и сразу догадался, кто она. Он посмотрел на интерфейс состояния.

[Сихоин Ёруити]

[Талант: S]

[Рейацу: Ур.42]

[Уровень известности: Незнакомец]

[Статус: Ошеломлена (Провал...)]

Как он и думал — Сихоин Ёруити.

Он снял ведро с её головы, открыв мокрые волосы, прилипшие к её лбу.

«Госпожа Сихоин, мне следует воспринять это как вашу приветственную церемонию для учителя?» — улыбнулся Нанатсуки.

«Ах... Провал!» — простонала Ёруити. — «Я думала, тот, кто заменит Мурату-сэнсэя, будет слабаком. Похоже, я недооценила вас, Катори-сэнсэй!»

Она встала и с любопытством спросила: «Как вы меня заметили? Я думала, моя скрытность довольно хороша».

Она много тренировалась с элитными инструкторами Онмицукидо и уже развила впечатляющие навыки скрытности.

Она уважала Мурату-сэнсэя, который был силён по-своему. Но узнав, что нового учителя — обычно назначенного для первокурсников — поставят вместо него, она заподозрила неладное.

Хотя ей не особо нравилось Зандзюцу, она не хотела, чтобы класс вёл слабак. В конце концов, даже временный классный руководитель будет вести их на полевые тренировки. Если он слаб, он поведёт их к смерти.

Многие её одноклассники чувствовали то же самое. Подстрекаемая ими, она решила использовать свою скрытность, чтобы проверить его способности.

«Твоя скрытность была хороша, но ты стояла слишком близко», — объяснил Нанатсуки. — «Сначала я тоже тебя не заметил, но я особенно чувствителен к людям за моей спиной. В момент, когда ты приблизилась, я почувствовал холодок по спине».

«Похоже, мне ещё нужно тренироваться», — Ёруити покачала головой, и капли воды слетели с её мокрых волос.

«Твой энтузиазм порядком напугал твоего учителя», — с дразнящей улыбкой сказал Нанатсуки.

«Тч. Просто накажите меня, если собираетесь. Я, Сихоин Ёруити, отвечаю за свои поступки!»

«Тогда на этом уроке, как насчёт того, чтобы переписывать фразу «Мне жаль», чтобы успокоить травмированное сердце твоего учителя?»

«А? Сколько раз?»

«Допустим... до конца урока. Это должно быть достаточно утешительно для меня».

«Что?!»

Первая встреча Нанатсуки с принцессой Сихоин не прошла так, как он ожидал, но это не помешало ему продолжить урок.

«Здравствуйте, все. Сначала позвольте представиться. Я Катори Нанатсуки, ваш временный классный руководитель, а также ваш замещающий инструктор по Зандзюцу. О, и я также буду вести ваш продвинутый курс Зандзюцу в этом году. Вы все можете называть меня Катори-сэнсэй».

http://tl.rulate.ru/book/143339/7410517