Готовый перевод Protect Him [GB Entertainment Industry] / Защити его [GB Индустрия развлечений]: Глава 8

Чэнь Ичжэнь пришёл в зал ожидания, сначала извинился перед всеми, а затем отправился в раздевалку переодеться в повседневную одежду. Остальные участники, зная, что его отругали судьи, невольно прониклись к нему симпатией, тем более что он вёл себя искренне и был популярным артистом, поэтому дальше обсуждать этот вопрос не стали, и инцидент остался позади.

Только Хэ Июнь, увидев его, выразил на лице странную гримасу. Он украдкой взглянул на Юэ Циюй, вопросительно глядя, почему молодой господин Чэнь тоже участвует в этом шоу. Юэ Циюй пожала плечами, показывая, что ничего об этом не знает.

Когда Чэнь Ичжэнь переоделся и вышел, в комнату ожидания зашёл ведущий, чтобы кратко обсудить с участниками сценарий съёмок.

Юэ Циюй, слушая, украдкой поглядывала на Чэня, сидевшего напротив на диване. Теперь на нём не было театрального костюма, а вместо этого — белоснежная рубашка с узором из лепестков глицинии и светло-голубые джинсы. Он сосредоточенно делал заметки в блокноте, и ей показалось, что он совсем не похож на популярную звезду — выглядел молодо, скорее как прилежный старшеклассник, твёрдо верящий в принцип «учиться хорошо, продвигаться вперёд каждый день».

Чэнь Ичжэнь почувствовал её взгляд, поднял глаза, показал ей спиральный блокнот и беззвучно спросил, не нужна ли ей бумага для записей. Юэ Циюй покачала головой, и он, улыбнувшись, снова опустил взгляд, продолжая слушать ведущего. В этот момент она вдруг явственно ощутила, какой он милый.

Тем временем ведущий закончил обсуждение сценария, а на сцене в зале уже сменили декорации. Тема этого выпуска была связана с детективным расследованием, где двое участников были подставными, а остальные должны были набирать очки в играх, чтобы вычислить и устранить «предателей». Победа зависела от личных очков, и несколько лучших игроков получали в награду «признания» от проигравших в соцсетях в течение дня, а также поддержку в продвижении новых проектов.

Юэ Циюй, преследуя цель поднять популярность Хэ Июня, на первых этапах старалась держаться рядом с ним — и в распределении по группам, и в расстановке. Отвечая на вопросы ведущего, она намеренно чаще обращалась к нему, искусственно создавая их «пару».

Хэ Июнь понимал её замысел и ловко ловил поданные ей моменты для камеры, благодаря чему тоже выглядел выигрышно. В первых играх, таких как «Угадай рисунок» и «Определи направление звука», они с Юэ Циюй благодаря высокой слаженности заработали много очков для своей команды, получив право первыми назвать подозреваемых.

Судя по подсказкам, наибольшие подозрения падали на двух постоянных участников шоу и Чэнь Ичжэня. Группа Юэ Циюй сначала колебалась между тремя кандидатами. Вспомнив, как вёл себя Чэнь в играх, она склонилась к тому, что он более подозрителен, и выбрала его. Однако молодой господин Чэнь тут же начал оправдываться.

— Я точно не предатель, в игре «Угадай рисунок» я не специально тянул время, просто у меня плохо получаются такие задания… — вздохнул он с расстройством.

— В «Определи направление звука» я тоже очень старался, и если бы у меня получилось, я бы конечно же победил, но посторонние шумы были слишком громкими, и я не смог точно определить источник… Я не хотел проигрывать… К тому же, этот шум создавали как раз участники вашей группы, — он перевёл взгляд на Юэ Циюй, которая тогда отвлекала его, — значит, если бы я был предателем, то те, кто шумел, прикрывали бы меня… Тогда выходит, что Сяо Юэ — мой сообщник? Почему вы её не подозреваете? Обвинение требует много очков, и если мы ошибёмся, то в следующих играх у нашей команды не будет преимущества. Думаю, нужно быть осторожнее…

С одной стороны, он переводил внимание на других участников, а с другой — убедительно открещивался от подозрений, и его искреннее выражение лица выглядело очень убедительно.

Юэ Циюй, услышав, как он втягивает её, ни в чём не виноватую, в свои разборки, чтобы разделить голоса, и при этом мастерски защищается, невольно восхитилась его актёрским мастерством. Она точно знала, что не была предателем, а Чэнь Ичжэнь исподтишка нацелился на неё — значит, он-то как раз и был тем самым подставным участником.

Вот только хоть Сяо Юэ и соображала быстро, но молодой господин Чэнь обладал такой внешностью, что в его ложь верилось с трудом, а остальные участники, сбитые с толку его речами, дружно переключили подозрения на неё.

Юэ Циюй и её напарник уставились друг на друга, после чего она ткнула пальцем в себя и с недоверием переспросила:

— Что, голосуете против меня?

Что за бред?! Рядом с Чэнем же ещё двое подозреваемых, почему сразу я?! Какое я вообще к этому имею отношение?!

Так её совершенно несправедливо втянули в эту историю.

Благодаря хитроумным речам Чэнь Ичжэня большинство участников поверило ему, и в этом раунде ему удалось выйти из-под удара.

Но они забыли, что молодой господин Чэнь недавно получил награду за актёрскую игру, и для него такие лёгкие манипуляции — сущие пустяки.

http://tl.rulate.ru/book/143288/7406162