Готовый перевод With a Supernatural Comprehension, He Quietly Became a Saint After Ten Years of Confinement / Рыбалка в уединении: От узника до бессмертного: Глава 59: Глава Школы Чистого Яна: Я, даос, собираюсь совершенствоваться до бессмертия

Много лет назад Шэнь Хань советовал Цзянь Юньшаню не быть слишком самонадеянным в своих делах.

И тот прислушался.

Он перестал использовать грязные методы против других школ, но их упадок все равно был неизбежен.

Потому что Союз боевых искусств был слишком силен.

Потому что мир становился все более смутным. Появлявшийся повсюду багровый туман и прочие диковинные явления делали эту эпоху крайне тревожной.

Школа Чистого Яна, в былые годы имевшая деловые связи с Поместьем Спрятанного Меча, в последнее время тоже переживала не лучшие времена.

Ее глава, как и глава Союза боевых искусств Цзянь Юньшань, достиг предела своих возможностей, и его развитие застопорилось.

Цзянь Юньшань находился на второй ступени сферы Хоутянь, а старый глава Школы — на пике Великого Совершенства сферы Сяньтянь.

Прорваться дальше он не мог.

Видя, как его жизненный срок подходит к концу, он чувствовал, что все те возвышенные и величественные речи, которые он произносил во время своего совершенствования, теперь отдавались в его душе огромной болью.

И когда Цзянь Юньшань небрежно задал свой вопрос, старый глава, словно ребенок, полный трепетного ожидания, осторожно встал на краю зала для совещаний.

— Уважаемый глава Союза, если вы сможете передать мне одну технику, технику, которая поможет мне прорваться через пик Великого Совершенства Сяньтянь… это будет для меня величайшей радостью.

Услышав это, Цзянь Юньшань не смог скрыть презрения во взгляде.

Всего лишь пик Великого Совершенства Сяньтянь, разве это не тот барьер, что можно с легкостью преодолеть?

Если он не может пробиться даже через этот этап, о каком дальнейшем совершенствовании может идти речь?

Ты уже стар. Твое время вышло.

А ты все цепляешься за это место, пытаясь красоваться своей мощью.

Цзянь Юньшаню, как практикующему сферы Хоутянь, было достаточно одного взгляда, чтобы понять: этот глава не имел ни единого шанса прорваться через пик Великого Совершенства Сяньтянь.

Только взгляните на ауру его тела — где тут хоть капля стабильности?

С такой слабой физической оболочкой, даже если ему чудом удастся прорваться, как он надеется прожить хоть сколько-нибудь долго? Разве это возможно?

Однако, несмотря на презрение, Цзянь Юньшань все же получил из его рук рукопись прародителя Школы Чистого Яна.

Поэтому он великодушно достал одну из своих техник:

— Практикуй вот это. Если чего-то не поймешь, можешь прийти ко мне. Конечно, я уверен, что с вашим, глава, талантом, в этом не будет нужды.

Цзянь Юньшань передал свиток главе Школы Чистого Яна.

Тот, взяв его в руки, просиял от радости!

«Искусство Взращивания Изначальной Ци Бамбукового Сердца»! Именно такая техника ему и была нужна! Порог вхождения в нее был чрезвычайно низок, а для него сейчас это было ключевым моментом!

Стоит ему достичь третьего уровня этой техники, и, возможно, он действительно сможет прорваться в сферу Хоутянь!

— Что ж, моих дел здесь больше нет, я ухожу! — бросил Цзянь Юньшань.

Он явился стремительно и так же стремительно удалился.

— Почтительно провожаем господина главу Союза!

Глава Школы Чистого Яна с благоговением прижимал к груди книгу, провожая взглядом удаляющуюся фигуру, а затем и сам собрался поскорее начать тренировку.

Однако в этот момент в зал для совещаний вошли несколько великих старейшин.

В их глазах читались стыд и негодование, смешанные с глубокой болью.

— Глава-наставник! Ты и вправду отдал рукопись, оставленную прародителем, этому главе Союза? Если другие ученики узнают о твоем поступке, где же будет лицо нашей Школы Чистого Яна?

— Именно, глава-наставник! Рукопись прародителя была оставлена для потомков нашей школы!

— Эту рукопись ни в какое сравнение не поставишь с какими-то там копиями!

— В ней заключена мудрость прародителя, в ней собраны многие из его озарений!

— В этой рукописи сокрыто бесчисленное множество возможностей!

— Как ты мог отдать ее этому главе Союза? Он ведь недобрый человек!

— Как же мы после смерти посмотрим в глаза нашим предкам?

Пятеро великих старейшин сокрушенно причитали.

Они и понятия не имели, что их глава втайне заключил такую сделку с главой Союза!

Разве они могли об этом знать!

Заметив, что глава Союза прибыл в их школу, они почувствовали неладное и решили незаметно понаблюдать.

Когда же они увидели, как их глава собственными руками передает наследие прародителя другому, их глаза вспыхнули гневом, а сердца наполнились жгучим стыдом.

Глава Школы Чистого Яна, глядя на их страдальческие лица, мгновенно вспылил.

— Вы только посмотрите на себя! Что это за вид? Почему вы так печетесь о мелочах? Это всего лишь какая-то рукопись! Она столько лет хранилась в нашей школе, и что, хоть кто-то из вас смог ее постичь?

Он широким шагом подошел к ним и, пока те понуро опустили головы, продолжил холодным тоном:

— Рукопись, оставленная прародителем, хранилась в нашей школе столько лет! Но ни один человек не смог ее постичь. Школа Чистого Яна пришла в упадок! И в это время упадка наша главная задача — позволить мне стать сильнее! Позволить мне прорваться через пик Великого Совершенства Сяньтянь! Как только я это сделаю, я смогу повести нашу школу к новому расцвету, продлить ее существование на сто лет. А вы сейчас заговорили мне о прародителе! Где же вы были раньше? Так что не стоит в данный момент обсуждать со мной эти вопросы. Что сделано, то сделано. Это мой выбор.

Говоря это, глава Школи Чистого Яна с огромной надеждой во взгляде прижимал к груди книгу, словно величайшее сокровище.

— К тому же, — с придыханием произнес он, — как только я прорвусь в сферу Хоутянь, я смогу продолжить совершенствование, и тогда догнать этого главу Союза — не такая уж и невозможная задача! А как только я его догоню, как только превзойду его, то весь Союз боевых искусств будет моим!

При этих словах в его глазах вспыхнула алчность.

— Вы ведь, я полагаю, знаете о Поместье Облачного Тумана? Прародитель этого поместья смог так возвыситься и вновь поднять свое поместье лишь потому, что прорвался через пик Великого Совершенства Сяньтянь!

Глава Школы Чистого Яна с гордостью и уверенностью посмотрел на старейшин.

А старейшинам было горько.

Один из них не выдержал:

— Прародитель Поместья Облачного Тумана действительно могущественен, но… но он ведь не распродавал достояние предков.

Эти слова стали последней каплей.

Глава Школы Чистого Яна в ярости вскричал:

— Значит, в ваших глазах я просто вор, распродающий наследие!

Что на это могли ответить старейшины?

Они опустили головы еще ниже, словно в этот миг их достоинство было втоптано в грязь.

Лицо главы Школы побагровело от стыда, и он яростно прорычал:

— Прекратите разыгрывать передо мной эту комедию! Вы сейчас говорите все это лишь потому, что сами не получили никакой выгоды! Лишь потому, что ваш жизненный срок еще не подходит к концу! А может, вы просто недостаточно сильны! Да, вы слабы, вам нечего терять, вы не боитесь смерти! Не буду ходить вокруг да около — я боюсь смерти! Я не хочу видеть, как моя жизнь утекает день за днем, не хочу, чтобы годы моего совершенствования пошли прахом из-за того, что мой срок подошел к концу. Поэтому сейчас я готов на все, чтобы продлить свою жизнь, совсем как этот глава Союза!

— Глава Союза ведь могущественен, не так ли? Столько людей преклоняют перед ним колени! Но разве сейчас он не мечется, словно бездомный пес, в поисках пилюли бессмертия? Вы думаете, он сможет ее найти? Невозможно! Он паникует куда больше нашего.

Одним ударом он разнес в щепки стоявшие рядом стулья. Когда по залу разлетелась деревянная стружка, он, заложив руки за спину, мрачно удалился, бросив на прощание лишь одну фразу:

— Я, даос, собираюсь совершенствоваться до бессмертия, вам этого не понять!

Сказав это, он ушел.

Оставшиеся молчали.

http://tl.rulate.ru/book/143235/7565982