Готовый перевод Wearing StarCraft: The abandoned beasts rushed to ask her to be their wife / Инопланетные звери хотят взять её в жёны: Глава 15

Прежде чем Цю успел пожалеть об оброненных цветах, он услышал слова маленькой самки и внезапно так приуныл, что едва мог дышать.

Маленькая самка посчитала его цветок негодным и заявила, что ищет цветок побольше. Как же он мог объяснить ей, что его цветок вовсе не маленький…

Зеленая лоза растерянно обвилась вокруг дерева, заставив Му Жань ошибочно полагать, что та не питает симпатии к Сяохуа.

Она подумала, что, когда позже пойдет за солью, будет внимательно присматриваться к цветам вокруг, чтобы сплести для Цю большой венок.

— … —

Если бы Цю знал, о чем думает маленькая самка, он, вероятно, почувствовал бы себя еще более подавленным и несчастным. Мало того, что ей не нравились его цветы, так она еще использовала цветы других растений, чтобы вызвать у него раздражение…

Ведь цветы — это растения…

Тиа, полоскавшая горло у реки, увидела их общение с лозами и чуть не подавилась. Она шутливо напомнила:

— Му Жань, Цю — самец, а большинство самцов не любят цветы. Не усложняй ему жизнь.

Самцы очень чувствительны к запахам. Цветы очень приятно пахнут, что нравится самкам, но самцы их сторонятся.

Это ошеломило Му Жань:

— Правда? Прошу прощения, я не знала, что самцам это не нравится…

Хороший ребенок — тот, кто признает свои ошибки и исправляет их.

Она тут же извинилась перед древесной лозой:

— Прости, Цю, я не знала, что тебе не нравятся цветы. Я не это имела в виду. Не принимай близко к сердцу.

Цю быстро замахал лозами, давая понять, что все в порядке.

Хотя он и чувствовал себя неловко, но не сердился на самку, потому что знал, что та не хотела его обидеть. Му Жань действительно была хорошим существом. Даже среди зверей-растений в империи его не всегда понимали из-за его особенностей.

Он давно к этому привык.

Му Жань посмотрела на колышущиеся лозы и высунула язык, думая, что у Цюю действительно очень хороший характер. «Было бы здорово, если бы он мог говорить, чтобы я могла вовремя понимать его мысли и чтобы такие ошибки больше не повторялись в будущем».

Едва эта мысль промелькнула у неё в голове, как зелёная лоза вдруг обернула что-то и бросила перед ней.

Приглядевшись, Му Жань увидела мёртвую птицу.

«Это добыча, которую ты принёс нам?» — спросила она удивлённо.

Цюю кивнул.

Му Жань была так поражена, что не знала, что сказать. Цюю, который никак не был с ними связан, так хорошо о них заботился.

Она от всего сердца выразила свою благодарность: «Спасибо, Цюю, спасибо!»

Осень радостно покачала своими лозами, давая понять, что это пустяки.

Тиа, уже умывшаяся, подошла, подняла мёртвую птицу с земли и кивнула растительному существу, выражая свою признательность: «Цюю, ты хороший самец* , ты должен держаться. Если мы сможем уйти отсюда, я обязательно найду способ найти кого-нибудь, кто тебя вылечит».

Услышав это, Цюю подсознательно возбудился, но быстро охладился, зная, что его нельзя излечить.

Никто не может исцелить самцов-орков, ставших брошенными зверями. Даже королева не может этого сделать. Кто мог быть могущественнее королевы?

Зелёный Плющ разочарованно написал на земле: «Спасибо за твою доброту, но брошенного зверя никто не может исцелить». Эта короткая строчка заставила сердце Тиа сжаться. Она хотела что-нибудь сказать, но поняла, что не может возразить.

Му Жань тоже увидела это и с недоумением спросила: «Почему его нельзя вылечить?»

Цюю пошевелил зелёной лозой, желая объяснить, но не зная, с чего начать, поэтому он промолчал.

На лице Тиа также отразилось сожаление и беспомощность. Она глубоким голосом сказала: «Потому что самцов в империи слишком мало, если бы каждый самец-орк мог найти самку-партнёршу, брошенных орков бы не было, но…»

М-да, — выдохнула Му Ран, и этот вздох был полон глубокого понимания. Она замерла, вспомнив вчерашний рассказ Тиа об Империи Орков. Тогда она слушала, но не придала этому значения.

Теперь же она наконец-то осознала, что означает соотношение самок к самцам 1:100! То есть, на каждых сто орков приходится лишь одна самка. Неужели это значит, что только один из ста самцов орков сможет найти себе пару?

А что же остальные самцы? Неужели они все становятся отброшенными зверями?

Му Ран сочла такое соотношение ужасающим и обеспокоенно поинтересовалась:

— Тиа, самки в вашей империи действительно настолько редки? Не означает ли это, что девяносто девять процентов самцов станут отброшенными зверями?

Услышав это, Тиа помедлила, а затем покачала головой:

— Нет, потому что у самок не может быть только один партнёр-самец, да и Империя этого не допускает.

— У каждой самки есть как минимум пять-шесть партнёров-самцов, и верхнего предела нет. Если самка сможет выдержать, их может быть и сотни.

В империи действительно есть такие могучие самки. Сама королева публично хвалила одну из них и оказала её семье щедрую поддержку. Все дети, рождённые от неё, получают бесплатное образование.

У этой самки более сотни партнёров. Она отличается особой плодовитостью – с тех пор, как вышла замуж, она либо была беременна, либо рожала. Каждый год она могла приносить потомство. Говорят, самке меньше двухсот лет, а у неё уже триста детей.

Без сомнения, она самая плодовитая самка в Империи Орков.

Как высшие формы жизни, орки обладают большой продолжительностью жизни, а период беременности варьируется в зависимости от расы. Для большинства от беременности до родов достаточно нескольких месяцев, если только это не орки с крупным телосложением, в этом случае они рожают только одного детёныша. Чаще всего они рождают несколько детёнышей, а если появляются из яиц, то и число детёнышей будет ещё выше.

Вторжение пришельцев поглотило бесчисленное множество форм жизни. Империя Орков выжила до наших дней лишь благодаря своей поразительной способности к размножению.

Если бы соотношение самок и самцов было равным, никто не мог бы представить, насколько могущественной стала бы Империя Орков.

Но таков закон природы. Он не позволит ни одной расе безраздельно существовать. Возможно, к тому времени в империи не останется ни одной самки.

Тем временем Му Жань была потрясена словами Тиа: «Что, сто?! Это слишком много!»

Она задумалась о древних императорах. В году всего 365 дней. Даже если бы сто возлюбленных сменяли друг друга, каждому из них досталось бы лишь три очереди?

Это три раза в год, даже если заниматься этим круглый год. Самки никогда не отдыхают? Даже если её тело сможет справиться, уверена ли она, что сможет запомнить, кто есть кто среди стольких партнёров? Му Жань не могла в это поверить, но Тиа утвердительно кивнула: «Да, но это исключение. У большинства самок всего дюжина или около того партнёров».

«Всего»? Дюжина — это недостаточно! Троемирие Му Жань было сильно подорвано. Тиа, сидевшая рядом, выглядела совершенно обычно, а Цю не высказал никакого мнения. По его мнению, это было действительно совершенно обычным делом.

Каким бы выдающимся ни был самец, он не мог изменить текущую ситуацию, когда партнёршу приходилось делить с другими, но сильные самцы обычно объединялись, чтобы противостоять внешним самцам, соблазняющим их жён, и всеми средствами мешали своим жёнам иметь больше «братьев». Это также было очень распространено в империи.

Она была так удивлена, что Тиа с любопытством спросила: «Ты выглядишь шокированной. Разве в твоём родном городе не так, Му Жань?»

Му Жань покачала головой. «Нет, соотношение полов в моём родном городе близко к 1:1, поэтому одного партнёра достаточно для всех».

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/143205/7462131