Готовый перевод Мир, принадлежащий лишь мне / Мир, принадлежащий лишь мне: Глава 21. Необдуманный поступок.

Как не вовремя!

Я взглянул на место где должна была стоять Агата, но на её месте лежал плюшевый медведь.

Агата такая оригинальная.

-Я сейчас упаду, помоги мне!

-А, да, сейчас.

Я подбежал к окну.

Нора едва держалась руками за подоконник, стоя на плечах Августа.

Я взял её за руки и потянул внутрь комнаты.

-И почему ты заселился на втором этаже?

-Я не выбирал.

Я снова подошёл к окну и взглянул на Августа.

-Меня тянуть не надо, я через главный вход зайду.

-Я насчёт другого, хотел спросить, ты где живёшь?

-Я в соседней комнате живу, так что не волнуйся, меня впустят на второй этаж.

После этих слов он убежал с заднего двора общежития и направился к главному входу.

-А почему у тебя в комнате такой беспорядок?

-Мне сегодня вещи привезли.

-Точно, Август говорил, что ты приехал без всего.

-Ты спрашивала Августа обо мне?

Она вновь залилась краской.

Могла бы и придумать отговорку, к примеру "Август сам завёл о тебе разговор", но, видимо, она не очень дальновидна.

У Киры появилась недовольная гримаса, она подошла ко мне и обняла.

Она продолжала меня обнимать уже секунд 10.

-Эм, Кира, что ты делаешь?

-Защищаю тебя!

Намёк понят.

-Не волнуйся, Нора моя хорошая подруга.

-Вот именно, я ни за что не покалечу Моно!

А вот Нора, видимо, намёк не поняла.

В дверь кто-то постучал.

-Входите.

В комнату зашёл Геральд.

Откуда он знает где моя комната?

-Моно, какого хрена ты заставляешь Киру себя обнимать? Воспользовался её положением и делаешь с ней что хочешь!

Ты дебил?

-Она сама меня обняла.

-Не лги мне!

Он не хочет этого признавать, или он просто шутит?

-Иди сюда, я тебя защищу!

Он взял Киру за плечи и оттащил от меня, при этом сам её обнял.

Какой хитрый лис!

Для всех это будет выглядеть как шутка, в то время как он этим воспользуется и вдоволь на обнимается с Кирой.

-Кира, если ты хочешь, я могу выкупить тебя у этого злого человека.

-Извини, но Кира и её навыки для меня бесценны.

Идеальный ответ.

Отказался от предложения, сделал комплимент, но без подтекста, ведь я упомянул её навыки.

-А вот и я!

Дверь в комнате распахнулась ударом ноги и в неё вошёл Август, который нёс чайный сервиз.

-Ты где был?

-Я с собой привёз чайный сервиз и решил им сегодня воспользоваться. У наблюдателя есть печь и очень хороший чай, вот я и попросил его мне заварить немного.

-Это прекрасно, но у меня нет стола, чтобы поставить его, и у меня всего одно кресло.

-Ничего, посидим на полу.

Мы впятером сели на пол и начали разливать чай по чашкам.

Мы пили довольно недолго, он быстро закончился.

Я заметил, что Август не сводит глаз с медведя.

-Тебе нужен этот медведь?

-Да не особо.

-Можно мне его на пару дней?

-Конечно.

Отлично, об Агате можно уже не думать.

Видно, что она подняла уровень навыка "Перевоплощение", но она не сможет поддерживать форму игрушки 2 дня.

Как только она превратится в человека на глазах у Августа, Август её тут же сдаст, ведь навыком "Перевоплощение" может обладать лишь вампир.

-Нет, мне этот медведь нужен!

Это была Кира.

Видимо она будет защищать свою подругу до последнего.

-Нет, не нужен, ты уже выросла и должна перестать играться, ты тут для моей защиты, будь серьёзнее.

Ей нечего мне ответить.

-Тогда я пошёл.

-И я пойду.

-Мне пора.

Все трое покинули мою комнату, Август ушёл с медведем.

-Зачем ты отдал ему Агату?

-А почему бы и нет? Всё равно ей бы не нашлось места в комнате.

-Её могут убить.

-Мне её не жалко.

-Она твоя сестра, как ты можешь?

Мне от её смерти ни холодно, ни горячо, однако для Киры она важный человек.

Агата меня раздражает, и если она умрёт, то мне будет немного легче, но простит ли меня Кира?

Наверно стоит её вернуть, однако уже поздно, будет некрасиво забрать её сейчас.

Попробую вытащить её ночью.

Наступил вечер.

Он сказал, что живёт в соседней комнате.

Моя комната находится рядом с лестницей, так что соседняя комната может быть лишь одной.

Я мог бы послать Киру одну, но я чувствую ответственность за случившееся.

Мы приоткрыли дверь соседней комнаты, и Кира наложила на нас тонкий слой вакуума.

В глаза сразу бросились тренировочные приспособления.

Комната была переполнена гирями, одним турником и тому подобным.

Зачем ему наращивать мышечную массу?

И как ему разрешили поставить турник (турник был прикреплён к стене)?

Ладно, сейчас самое главное найти Агату.

Я оглядел всю комнату, но нигде не нашёл плюшевого медведя.

Я жестами сказал Кире, что нигде её нет, но в ответ она указала на Августа.

Я подошёл к его кровати.

Он сладко спал, держа в обнимку Агату.

Он так сильно её сжал, что невозможно было её забрать не разбудив его.

Чёрт, прийдётся действовать по плану B.

Я надел чёрную маску, Кира последовала моему примеру.

Я подошёл к его кровати и резко разбудил его.

-А, что?

Он ещё сонный.

-Это ограбление, отдай медведя!

У меня высокий уровень навыка "Обман", он должен поверить в мой бред.

-Я могу дать вам золотые ножны, которые я недавно купил. На них можно купить около двух небольших поместий.

-Н-нет! Нам нужен медведь!

-Но он мне и сам нужен!

-Нам нужнее! Отдай, а то убьём!

Кира решила запугать его.

-Хорошо, подождите.

Он полез под кровать и начал под ней рыться.

-Что ты делаешь?

-Защищаюсь!

Он вынул из-под кровати огромный меч.

Так он мечник!

Теперь понятно, зачем он наращивает мышечную массу.

Что ж, я понял, что он не собирается отдавать медведя просто так.

Какой глупец!

Да я его сотру в порош...

Я отрубился.

Когда я очнулся, мне в глаза нахлынули свет и я почувствовал ужасную боль в голове.

-Ммм, где я?

-В кровати.

Это был голос Киры.

-Что случилось?

-Тебя Август ударил мечом. Скажи ему спасибо, что ударил он тебя боковой стороной меча, а то мог и убить.

-Что произошло после того, как меня вырубили?

-Я оббежала его и вырубила, а тебя перетащила в нашу комнату. Август наносит мощные удары, но он медленный.

А Кира слабые, но быстро.

Что ж, главное, что он не узнал нас.

-Он же твой друг, почему бы просто сейчас не попросить его вернуть Агату?

Я проверил время, было 12:15.

-Чёрт, я проспал школу!

-Ты о чём? Сегодня же выходной.

-Разве? Тебе ведь неизвестен день недели.

-Мне и не надо знать. Каждый второй день - выходной. Даже я это знаю.

Вот как.

Здесь каждый второй день является выходным, но взамен нет каникул, перемен, а также учёба длится целых 15 лет.

-Ну, что насчёт Агаты?

-Я попозже попрошу его вернуть Агату.

-Хорошо. Кстати, уже обед как 15 минут идёт.

Нехорошо подсматривать в чужой смартфон.

-Ладно, я тебе с обеда что-нибудь принесу.

-Чего-нибудь вкусненького и побольше!

-Ладно, ладно.

Я встал, и покачиваясь из-за головной боли поплёлся в столовую.

Столовая находится в подвале общежития, поэтому даже на приёме пищи мужские и женские общежития не пересекаются.

В столовой было многолюдно, но я смог разглядеть из всей толпы Августа.

Это не потому, что у меня хорошее зрение, просто Август сильно выделялся.

Я ужаснулся увидев его.

Он выглядел так, будто вот-вот умрёт.

Под глазами мешки, кожа до абсурда белая, глаза затуманены.

Мне казалось, что за столом сидит труп.

-Привее....т Моно.

Что Кира с ним сделала?

-Ты как себя чувствуешь? Выглядишь ужасно.

-Со мной всё в порядке.

Странно, я думал он упомянет вчерашнее нападение.

Интересно, он уже обратился к директору по поводу нападения на него?

-Вчера ничего странного не произошло?

-Нет, ничего. Ты мне лучше скажи, откуда у тебя тот медведь?

Почему он начал спрашивать про медведя?

Может он хочет узнать зачем он был нужен "грабителям"?

-Мне его сестра подарила.

-Вот как.

-А почему ты спросил?

-Да так...

Почему он не отвечает?

Постойте ка, ужасный вид, молчит про нападение, спрашивает про медведя...

-А можно мне к тебе в комнату, погостить?

-НЕТ, НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ! *встал из-за стола*

Я всё понял.

-Успокойся. Пойдём, надо поговорить.

Мы вдвоём вышли из столовой и направились в парк.

-Ответь честно. У тебя в комнате вампир?

-Откуда ты...

-Вчера к тебе в комнату пробрался я.

-Но зачем?

-Я думаю это очевидно. Хотел вернуть Агату назад.

-Так её зовут Агата...

-Да, она моя сестра.

-Сестра?! Но зачем ты её мне отдал?

-Я думал ты её сдашь школе, тем самым избавившись от неё, но ты это не сделал.

-Когда меня вырубил твой партнёр, я пролежал часа два, но проснулся из-за боли в районе шеи. Из меня выкачивала кровь красивая, беловолосая девочка с красными глазами и хрупким телосложением. Я даже и не думал сопротивляться.

-Мой друг стал мазохистом, какая потеря.

-Ты просто не понимаешь. Это любовь с первого взгляда!

-Ладно, проведи меня к себе в комнату. Я хочу с ней поговорить.

-Ты ведь её не убьёшь?

-Мне не хочется, чтоб ты ещё раз мне мечом по голове заехал, так что нет.

Мы направились в общежитие, и быстро поднялись на второй этаж.

Я приоткрыл дверь комнаты Августа и увидел Агату, спящую на кровати Августа.

Я подошёл к ней и начал трясти.

-Просыпайся!

-Ммм... ты что тут забыл? Дай поспать...

-Сначала объясни, какого хрена ты вместо того, чтобы воспользоваться положением Августа не сбежала, а начала пить кровь?

-Сохранение формы игрушки сильно выматывает. Я хотела сбежать, но Август выглядел таким беззащитным, что я не смогла удержаться и восполнила свои силы. Да и почему это ты меня ругаешь? Сам виноват!

-Я пытался тебя спасти!

-Я уверена, что тебя уговорила Кира.

-Э-это неважно! Важнее сейчас другое, как ты собираешься получить гримуар?

-Отец об этом позаботился. Он заранее выслал прошение о выдачи мне гримуара в школе, по сроку моего прибытия.

-А как же церемония?

-Она проводится лишь для будущих глав дома.

-Ну а где ты жить полтора года будешь?

-Никто не должен узнать, что я вампир, а значит я проведу их только с теми, кто знает о моей расе, и кто будет постоянно снабжать меня кровью. Другими словами, я останусь у Августа. Он даже не сопротивляется, когда я его кусаю.

Она подошла к Августу и обняла его.

Август, в свою очередь, покраснел.

-Ну и ладно. Меня это уже не касается. Август, позаботься об Агате.

-К-конечно!

Вот и отлично.

Эх, я уже устал, а времени до конца дня ещё полно.

Я поплёлся к себе в комнату, но как только я её открыл, на меня сразу же набросилась Кира и я упал на пол.

-Что принёс?

-Ай, извини, совсем забыл про тебя.

Неожиданно меня с Кирой покрыл слой вакуума.

-Кира, что-то случилось?

-Я подняла уровень магии ветра и смогла услышать часть разговора тех магов окруживших школу.

-И?

-Я не смогла разобрать всего, но я уверена, они сливают кому-то информацию о гримуарах.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/14318/304988