Готовый перевод Мир, принадлежащий лишь мне / Мир, принадлежащий лишь мне: Глава 4. Профиль и Оценка.

Я сидел в комнате и пытался почувствовать магию, но как это сделать я не знал.

Я просто сидел в комнате и медитировал, но неожиданно услышал громкий возглас.

-Условия выполнены. Навык "Маг 1 ур." получен.

-Условия выполнены. Навык "Магия души 1 ур." получен.

-Условия выполнены. Навык "Магия тьмы 1 ур." получен.

-Условия выполнены. Навык "Магия пространства 1 ур." получен.

-Условия выполнены. Звание "Грешник" получено.

Я же сейчас оглохну!

Зачем так орать?

И кто это был?

Голос был как будто из ниоткуда и был немного роботизированным.

По голосу невозможно было определить пол говорящего, да и это не важно, скорее всего это некое подобие уведомления.

Я кинул взгляд на няней, но те и бровью не повели, это значит что слышу его только я.

У меня нет навыка "Оценка" и проверить свои способности я не могу, однако сейчас самое время использовать команду "Профиль".

-Профиль.

Я сказал это шёпотом, чтоб не беспокоить нянь и не привлекать к себе лишнего внимания.

Передо мной появилась полу прозрачная таблица, через которую легко проходили материальные предметы.

[Гость. Имя: Рэклю Моно.

Описание:

Является главным Гостем мира. Имеет тёмную душу и способствует искажению зоны h=5r. Является врагом богов. Душа должна быть уничтожена. Имеет бесконечный запас маны. ]

Эм... Что?

Это про меня?

Я некий Гость, имею тёмную душу, способствую искажению зоны со странным названием, являюсь врагом богов и моя душа должна быть уничтожена.

Ах да, я ещё обладаю бесконечной маной.

...

А есть ли смысл думать над этим?

Всё что я понял, так это то, что с богами мне лучше не связываться и я обладаю бесконечной маной, что является слабеньким читом.

Почему слабым?

Количество вложенной маны в заклинание не является показателем его мощности.

Другими словами, используя атакующую магию 1 уровня и вкладывая в неё всю свою бесконечную ману, я не превзойду максимальный урон от этой атаки.

-Условия выполнены. Навык "Оценка 1 ур." получен.

Ураааа, я так хотел этот навык!

Наверно, я его получил за оценку ситуации, или что-то вроде этого.

-Оценка.

Я сосредоточился на своей правой руке, чтоб оценить себя.

Естественно, сказал я это не громко и няни продолжали что-то читать.

[Человек.]

...

Наверно мне показалось.

Попробую ещё раз.

[Человек.]

...

Ты самый бесполезный навык из всех тех, что я когда-либо знал!

Верни мне те несколько секунд, которые я потратил на твою проверку!

-Условия выполнены. Навык "Оценка 1 ур." стал "Оценка 2 ур.".

Так постоянное использование навыка способствует его повышению в уровне.

Это полезно.

А теперь не разочаруй меня, и покажи мне что-то новое.

[Человек. Имя: Рэклю Моно]

Я тебя ненавижу!

Хотя бы уровень показал, а то совсем не смешно.

Ладно, я буду держать тебя включенным всё время и оценивать всё что возможно.

Надеюсь я всё делаю правильно.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/14318/279554