Готовый перевод Freelancer in the Ninja World / Фрилансер в мире Наруто: Глава 16

Когда он вошел в зал заседаний, Какузу выглядел ошеломленным — словно его полностью истощили. Увидев его в таком состоянии, все потеряли дар речи.

У Какузу была техника Страха Земного Гнева; потеря головы обычно не представляла для него большой проблемы. Но теперь он выглядел так, будто его полностью выжали. Что, черт возьми, произошло?!

Орочимару не удержался от подколки, увидев Какузу:

— Какузу, что, черт возьми, с тобой делал Узумаки Сенши? Ты выглядишь сильно измотанным — не говори мне, что у Страха Земной Ненависти есть свои пределы?

Какузу был в таком ступоре, что даже не услышал подколки Орочимару. Не говоря ни слова, он нашел место, чтобы сесть и отдохнуть. Работа с Сенши в последние недели измотала его до предела.

Как только прибыли Сенши и Какузу, Пейн спокойно заговорил:

— За этот период доходы организации в десять раз выше, чем раньше.

Все в Акацуки отреагировали с очевидным удивлением. Это было не просто увеличение на 30–40%; это было десятикратное увеличение — скачок доходов на 1000%!

Хошигаки Кисаме обнажил ряды острых зубов, прозвучав озадаченно:

— Значит ли это, что у организации появился какой-то новый источник дохода?

Как и обычная деревня шиноби, Акацуки финансировала себя, забирая долю — пятьдесят процентов — от любой выполненной её членами комиссии. Поэтому Кисаме, естественно, предположил, что должен был появиться какой-то другой источник дохода.

Пейн покачал головой:

— Нет. Причина такого увеличения в том, что дуэт Какузу и Узумаки Сенши выполнил огромное количество комиссий.

Вся группа снова обменялась взглядами. Эти двое действовали почти за гранью разумного. Их усилия увеличили доходы организации в десять раз — невероятное достижение.

Пока все ещё были в шоке, Пейн продолжил:

— В последнее время всё больше и больше людей приходят в Деревню Дождя за обычными заданиями для шиноби, а также размещают запросы на чёрном рынке.

— Но собственные ниндзя деревни столкнулись с серьёзной проблемой — многие из них не могут найти работу. Многие ниндзя жалуются, что едва могут позволить себе еду.

Теперь, когда Нагато (через Пейна) контролировал деревню, более процветающая Деревня Дождя, очевидно, была бы ему на пользу. Но на самом деле она вовсе не становилась лучше. Деревня не может процветать только за счёт горстки сильных шиноби — её ниндзя среднего и низшего звена являются основой этой «башни». Они генерируют большую часть богатства деревни и, если они повзрослеют, станут следующим поколением элитных шиноби или даже опорой. Если эти средние слои будут бороться за выживание, они могут дезертировать. Если это произойдёт, деревня окажется на грани краха. Естественно, Нагато и Акацуки не хотели такого исхода.

Зецу разинул рот:

— Что ты имеешь в виду? Если сюда приходит больше клиентов с миссиями, разве это не должно облегчить ниндзя деревни поиск работы и помочь ей развиваться?

Он не мог понять, почему увеличение запросов означало, что местные ниндзя Дождя получают меньше работы. Как только Зецу заговорил, Пейн бросил недовольный взгляд на Узумаки Сенши.

— Спроси об этом нашего новобранца.

Все взгляды обратились к Сенши, который в углу считал деньги. Вздрогнув от их взглядов, он виновато рассмеялся, а затем застенчиво ответил:

— Я просто делаю свой вклад в организацию!

— Я полностью поддерживаю видение Акацуки — непрерывное выполнение комиссий — это мой «Путь Ниндзя».

— Кроме того, если кому-то из вас понадобится наёмный ниндзя, просто обращайтесь ко мне — я дам вам скидку 5%! И если у вас есть контакты клиентов, которым нужно кого-то нанять, передайте их мне. Как только мне заплатят, я отдам вам 5%!

Сначала Сенши казался застенчивым. Но чем больше он говорил, тем серьёзнее становился. Очевидно, когда дело касалось миссий, он был абсолютно серьёзен — никаких шуток. Карин, тем временем, могла только прикрыть лицо рукой. Одно дело, что он забирал все внешние комиссии, но теперь он пытался вести дела и со своими товарищами по команде.

Все взгляды вопросительно переместились на Какузу. Он сидел в углу, всё ещё выглядя полумёртвым. В Акацуки он считался «королём суеты». Но каким-то образом Сенши довел его до такого состояния — насколько же безумно был мотивирован Сенши?

Зецу переводил взгляд с распростёртого Какузу на считающего деньги Сенши:

— Ты хочешь сказать, что Узумаки Сенши ещё более воодушевлён миссиями, чем Какузу?

Пейн серьёзно кивнул:

— Именно. Судя по имеющейся у меня информации,

с тех пор как Сенши присоединился, он работает днём и ночью без перерыва. Он использует клонов для выполнения комиссий низшего и среднего уровня.

— Кроме того, он буквально зачищает чёрный рынок три раза в день — утром, днём и вечером. Так что почти каждая размещённая там комиссия в итоге достаётся им.

— Люди на чёрном рынке называют их «Машиной для Убийства Миссий». Их рекорд, насколько я знаю, составил 171 выполненное задание за один день. Вот почему ниндзя среднего и низшего звена Дождя не получают работы.

Когда Пейн закончил, все смотрели на Сенши и Какузу со смесью благоговения и недоверия. Были ли они вообще людьми, работая без остановки целый месяц? И чтобы максимизировать охват, Сенши даже использовал Деревянных Клонов.

Итачи однажды использовал теневых клонов, чтобы посещать за него Академию Ниндзя, думая, что это предел. Теперь он понял, что всегда есть гора выше. Сенши лишь застенчиво улыбнулся.

— Я всего лишь делаю то, что должен для организации.

Затем он передал денежный ящик Карин:

— Карин, пересчитай комиссионные сборы с предыдущих заданий. Мы торопились на собрание, так что у меня не было времени.

Карин кивнула и ловко принялась за работу. Тем временем Сенши достал толстую пачку листков с заданиями — толщиной с словарь. У Кисаме отвисла челюсть, когда он уставился на это, повернувшись к Итачи.

— Итачи-сан, это… всё листки с заданиями?

Вид этих бумаг — может быть, пятьдесят или шестьдесят в общей сложности — заставил разум Кисаме пошатнуться. Под удивлёнными взглядами всех присутствующих Сенши начал тасовать стопку листков с заданиями, как игральные карты. Затем — швик — из него выросли ветви деревьев, образуя Деревянных Клонов. Он дал одному клону листок с заданием, а сам продолжил разбирать остальные.

— Он… он только что использовал Стихию Дерева?!

Орочимару вскочил на ноги в тревоге, внутренне пребывая в смятении. Невозможно… кроме Первого Хокаге, никто не должен был владеть Стихией Дерева. А теперь этот безумец отправлял Деревянного Клона на миссию — даже посреди собрания! Все остальные были ошеломлены. Они с сочувствием посмотрели на Какузу.

Наконец, Какузу вернулся к настоящей причине своего прихода. Он собрал силы, чтобы заговорить:

— Я в плохом состоянии. В ближайшее время мне вообще не следует появляться на чёрном рынке. Организации нужно переназначить партнёра Сенши — или позволить ему действовать в одиночку.

Он устремил свой взгляд на Пейна и Конан, надеясь, что они сменят ему задание. Если так будет продолжаться, он развалится на части, как расколотая форма Зецу. В идеале, пусть Шесть Путей Пейна идут вместе с Сенши — одна сторона уже мертва, другая неудержима. Они идеально подошли бы друг другу.

Но просьба о смене была отклонена. Под умоляющим взглядом Какузу Конан — её синие волосы, укрытые чёрно-красным облачным плащом — покачала головой.

В Акацуки Какузу однажды работал в паре с Орочимару, но результаты от партнёрства с Сенши были намного лучше. Холодный голос Конан объяснил:

— Пока что вы с Сенши — самая эффективная пара. Никто другой здесь не может сравниться с вашей — или его — скоростью выполнения миссий. За последние недели вы двое проделали исключительную работу, увеличив доходы Акацуки в десять раз. Мы никогда не были так хорошо обеспечены. Если мы продолжим собирать деньги в таком темпе, мы сможем начать финальный план раньше.

Её рассуждения были здравыми, и у Какузу не было возражений.

http://tl.rulate.ru/book/143145/7545745