Готовый перевод Freelancer in the Ninja World / Фрилансер в мире Наруто: Глава 14

В течение этого периода времени они вдвоём выполняли заказы со 100% успехом, что вызвало любопытство потенциальных клиентов из самых разных мест. По пути на чёрный рынок Амегакуре Какузу наконец отказался, чтобы его тащили, словно заключённого S-класса; они просто шли вместе, один впереди, другой позади.

И действительно, как только они прибыли, то мгновенно привлекли внимание толпы нанимателей. Рой людей окружил их.

— Это Какузу и Узумаки Сенши!

— Где? Наконец-то! Я пришёл сюда только ради них!

— У них безумно высокий процент успеха!

— Верно. Я уже второй раз их нанимаю.

— Потрясающе! Похоже, нашу деревню и правда можно спасти!

На чёрном рынке Амегакуре среди многочисленных нанимателей шло оживлённое обсуждение. Все говорили о Какузу — легендарном агенте чёрного рынка — и Узумаки Сенши, его новой восходящей звезде. Союз бессмертной легенды преступного мира и самого горячего новичка казался мгновенной гарантией надёжности. Что ещё более поразительно, они ни разу не провалили ни одного задания.

Глядя на приближающуюся плотную толпу, лицо Какузу заметно дёрнулось.

«Тьфу. Кроме этого одержимого психа Сенши, ни один нормальный шиноби не стал бы браться за все эти случайные задания. Некоторые из этих миссий настолько тривиальны, что с ними справились бы несколько генинов из любой средней деревни… Эх… Этот безумец готов жизнь отдать за деньги».

Он следовал за Сенши, мысленно вздыхая. Благодаря их широкой известности, им даже не нужно было подходить к стойке посредника — наниматели сами слетались к ним с бланками заданий в руках.

В отличие от Какузу, который оставался угрюмым, Сенши улыбался от уха до уха, буквально дрожа от предвкушения. Он обратился ко всем нетерпеливым клиентам:

— Не толпитесь — становитесь в очередь и подходите по одному!

— Слушайте, неважно, высокооплачиваемая у вас миссия или низкооплачиваемая, чрезвычайно сложная или до смешного простая — пока оплата соответствует сложности и это заказного типа работа, мы, скорее всего, согласимся.

— Если у вас возникнут вопросы в процессе заключения контракта, обращайтесь к господину Какузу. Если всё ясно, просто выстраивайтесь в очередь, подходите ко мне и передавайте бланки заданий один за другим!

После этих слов толпа поступила в точности так, как было сказано, образовав две длинные очереди. Подойдя к Какузу и Сенши, каждый клиент передавал свой бланк и обсуждал плату и сроки. Если миссия была с открытым сроком и подходящей оплатой, требовалось лишь краткое обсуждение и подтверждение.

При виде этой массы людей у Какузу волосы на голове зашевелились. В уме он производил расчёты:

«Столько миссий… сколько времени это займёт? Многие из них платят сущие гроши. В обычных условиях я бы просто выбрал несколько крупных заказов. Они превращают чёрный рынок Дождя в доску объявлений для всего подряд — кто-то даже дал задание найти пропавшую кошку! …Тьфу».

Внезапно раздался треск дерева. Рядом с Сенши появился новосозданный Древесный Клон, которому тот передал один из бланков. Какузу лишь уставился на это, почти не отреагировав на удивление от вида Стихии Дерева.

— Что ты теперь удумал?..

Перебирая очередные бланки, Сенши без остановки объяснил:

— Я помню, слышал о ниндзя, которые используют Теневых Клонов, чтобы те ходили за них в академию.

— Так что, если некоторые задачи тривиальны и отнимают много времени, почему бы не использовать для них Древесных Клонов?

Он только что открыл Стихию Дерева и горел желанием применить Технику Древесного Клонирования.

— Этот бланк от нанимателя, который хочет, чтобы мы обучали будущего генина метанию сюрикенов. Подобные мелочи я просто отправлю выполнять Древесного Клона. Это освободит меня для более сложных миссий.

Пока Сенши говорил с безудержным энтузиазмом, у Какузу голова пошла кругом. Так Древесный Клон был нужен не для того, чтобы уменьшить общую нагрузку, а чтобы позволить Сенши сосредоточиться на ещё более трудных заданиях.

В конце концов поток нанимателей иссяк. Какузу остался с высокой стопкой бланков, испытывая смутное чувство нереальности происходящего. Тем временем у Сенши их было не меньше. Некоторые клиенты, которым Какузу отказал, просто обошли его и встали в конец очереди к Сенши, успешно сдав свои заказы там.

— Какузу, давай свои бланки.

Не задумываясь, Какузу отдал ему пачку из нескольких десятков, внутренне проклиная их как будущие головные боли. Но Сенши рассматривал их как десятки новых возможностей стать сильнее.

— Это добрых пятьдесят с лишним возможностей для меня продолжать двигаться к своей форме «человеческого Десятихвостого»! — с восторгом сказал он, хлопнув по стопке бумаг в руках. — Давайте выложимся на полную — гриндить до упаду!!!

Какузу: «!!!»

Ему оставалось лишь молча и с тоской уставиться в небо. В былые времена наниматели обычно обращались в деревню — большую или малую — чтобы нанять ниндзя. Но с тех пор, как Сенши и Какузу наделали шуму, все начали рассматривать чёрный рынок Дождя как альтернативу. Зная, что эти двое выполняют миссии быстро и безупречно, большинству было проще довериться им, чем подавать официальный запрос в небольшую скрытую деревню.

Глядя на почти «словарной толщины» папку с бланками в руках Сенши, Какузу оцепенел. Один Сенши выполнял столько же миссий, сколько мог бы выполнить весь штат маленькой скрытой деревни. Для Какузу не было чем-то необычным в одиночку уничтожить такую малую деревню, но в одиночку справиться с объёмом их миссий? Это взрывало ему мозг. И в довершение всего, Сенши практически монополизировал весь рынок заказов чёрного рынка.

— Какузу, у тебя ужасный вид, — небрежно заметил Сенши, ведя Карин за руку.

Какузу мрачно ответил:

— Думаю, мы так больше не можем. Это слишком...

Сенши остановился, ненадолго задумался, а затем серьёзно кивнул.

— Ты прав, Какузу. Мы действительно не можем так продолжать…

Какузу с облегчением выдохнул, пока не услышал продолжение:

— Мы слишком расслабились до сих пор! Мы вполне могли бы заходить сюда трижды в день — утром, днём и вечером — чтобы забирать новые задания. От одной мысли о том, что некоторые клиенты, должно быть, с нетерпением ждут нас, у меня сердце болит!

Лицо Какузу из несчастного стало угольно-чёрным.

— Я не это имел в виду!

Всё это время он размышлял, сможет ли он на самом деле использовать своё Комбинированное Ниндзюцу, чтобы убить Сенши; при таком графике он умрёт от переутомления. Выполнение миссий на максимальной нагрузке день за днём на протяжении почти месяца измотало его. В старые добрые времена, с нежностью вспоминал Какузу, любого надоедливого напарника он в конце концов мог просто устранить. Но здесь это не сработало бы — Сенши был слишком силён, чтобы так легко от него избавиться.

Неподалёку Сенши и Карин усердно считали деньги. Проведя с ним некоторое время, Карин теперь тоже осознала важность денег. Наблюдая за его одержимостью, она решила, что получение огромных наград через бесконечные миссии — это верный путь.

— Хах… — вздохнула Карин после недолгого счёта.

Сенши поднял бровь.

— Руки сводит?

Она жалобно кивнула. У них было слишком много монет и купюр, чтобы считать их каждый день.

Сенши взял её маленькие ручки и нежно помассировал их.

— Тогда делай перерывы между подсчётами, отдыхай, а потом продолжай.

Слегка покраснев, Карин с фырканьем отвернулась. Внутри, однако, она приняла его совет к сердцу. Сенши лишь усмехнулся, протянул руку и снова взъерошил ей волосы.

— Прекрати! — взвизгнула она, колотя кулачками по его спине. Она невольно тренировала на нём своё тайдзюцу — если однажды она вырастет и сможет нанести такой удар врагу… что ж, с телом Сенши, превосходящим по прочности даже тело Третьего Райкаге, он мог выдержать её тренировки сейчас.

Наблюдая за их перепалкой, Какузу протяжно вздохнул и ещё раз попытался вразумить Сенши:

— Я думаю… нам нужны выходные. Если так продолжать, 24/7, мы в конце концов умрём. Небольшой отдых крайне важен для лучшего выполнения миссий!

http://tl.rulate.ru/book/143145/7527885