Готовый перевод Сerta Praesidio / Надежная защита: Глава 1

Глава 1. Знакомство с героем.

Ветер подхватил листочек, покружил его и опустил перед ногами мальчика. Ребёнок взглянул на листочек, который лежал у его ног, и улыбнулся. У мальчика были рыжие волосы и глаза цвета зелени, но чаще всего их сравнивали с изумрудами. Так же он носил очки. Одет мальчик в штанишки и клетчатую рубашку. Правда, вещи были на два размера больше. И висели на худенькой фигурке ребёнка.

- Поттер, ты где? – крикнула женщина. Она была тощей блондинкой. У женщины была довольно длинная шея, при её росте. Мальчик посмотрел вперёд и тихо прошептал:

- Прости, мне пора… - и пошёл по направлению к женщине. Она хмуро посмотрела на племянника и кивком головы показала, чтобы он заходил в дом. В её глазах можно было прочитать тонны презрения к мальчишке, но так же там было ещё кое-что… Страх. Да, она боялась его. Потому что, он не был обычным ребёнком. Он был "ненормальным".

- Приготовь ужин, и не спали ничего! – наказным тоном сказала она.

- Хорошо, тётя Петуния, - и мальчик улыбнулся. Женщина нервно повела плечом. Это улыбка не предвещала ничего хорошего. Петуния вздохнула и пошла за племянником. Десять лет назад, она обнаружила его на крыльце с запиской. В записке говорилось, чтобы она позаботилось о сыне её сестры – Лили. Ей ничего не оставалось, кроме того, как взять его в семью. Но она поклялась, что покончит с его ненормальностью. Она ещё не знала, что это будет ой как не просто…

Гарри Поттер был…странным. Для него было нормальным подолгу сидеть с пустым взглядом, а потом улыбаться и что-то напевать себе под нос. Он мог смотреть куда-то в пустоту и с кем-то тихо разговаривать, хотя прохожие не видели никого.

В детстве это доставило ему немало проблем. Тётя и дядя, очень бесились, когда Гарри разговаривал с воздухом. Они кричали на него, ругали, наказывали, а мальчик лишь грустно вздыхал. Он ведь не виноват, что люди не видят того, что видит он.

Когда мальчику было четыре года, его кузен Дадли толкнул мальчика, и он упал с лестницы, при этом разбив голову. Пришёл Гарри в себя в каком-то помещении. Стены были грязными, и на них висели факелы. А на полу была вода по щиколотку. Причём, вода была горячей. Ребёнок пошёл вглубь, туда, где темнота сгущалась. Пройдя какой-то промежуток времени, рыжеволосый вышел к огромной клетке. От туда веяло… Смертью, ненавистью и злобой. У ребёнка затряслись коленки.

- Кто здесь? – пророкотал голос внутри. Голос сказал это так громко, что Гарри пришлось зажать уши, и закрыть глаза. Когда эхо исчезло, Поттер открыл глаза, и снова закрыл. И опять открыл. В клетке был… Лис?

- Кто вы? – с детской непосредственность спросил мальчишка. Лис зарычал.

- Глупое насекомое, подойди сюда, я убью тебя! – и выпустил Ки. Мальчик удивлённо посмотрел вокруг, а потом снова, посмотрел на Демона.

- А зачем? – спросил Гарри. Девятихвостый с интересом посмотрел на ребёнка. Странный человек не боялся его, а проявлял заинтересованность. – А вы не ответили, на мой вопрос, мистер Лис, - мальчик улыбнулся. Лис насупился.

- Совсем страх потерял, человек? – взвыл Лис.

- А почему я должен вас бояться? Страх не ведом детям. Кстати моё имя Гарри, а ваше какое? – Поттер внимательно смотрел на лиса. В темноте, его изумрудные глаза, имели странный блеск. Это делало ребёнка - безумным.

- Девятихвостый Демон – Лис, Кьюби но Йоко…

Именно так, Гарри узнал о своём "сожителе". Демон рассказал ему про то, что он, Гарри является – джинчурики. Кстати, рыжеволосый отнёсся к этому весьма спокойно. Сказав лишь:

- " Всё предрешено нашими кукловодами. Но мы имеем шанс самим стать кукловодами и дёргать свои нити Судьбы самим". Стоить отметить, что для своего возраста, Гарри был очень умён. Возможно – это как-то связанно с его ненормальностью.

А ещё, из-за пребывания Кьюби в теле маленького Поттера, мальчик видит призраков. Он знает прошлое и знает немного будущего. Но про будущее, вопрос спорный. Так говорит Гарри.

Когда Гарри было три года, Дурсли считали, что ребёнок проявляет свою ненормальность. И их это бесило. Они наказывали его, они всеми силами пытались выбить из него эту дурь, но ничего не менялось. Наоборот, Поттер после падения с лестницы стал ещё страннее. Он стал говорить нелогичные вещи, улыбаться и исчезать. Стал пропадать из дома. Дурслей это очень сильно выводило из себя. И вот, когда на свой шестой День Рождения, Поттер вновь исчез, дядя Вернон решил разобраться с этим.

- Иди сюда, мелкий паршивец, - мальчишка появился, будто из неоткуда. Вернон не сдержался и ударил мальчика по лицу. Голова ребёнка дёрнулась, на щеке появился багровый след от массивной руки дяди. Дурсль снова хотел ударить ребёнка, но он увернулся и стал за спину дяди.

- Не стоит обижать ребёнка. Ребёнок вырастет и отомстит. А ведь если у ребёнка окажется оружие, то это приведёт к плохим итогам. Ведь ребёнок с оружием, намного опаснее взрослого с тем же оружием, - и пошёл в чулан, насвистывая что-то. Вернон стоял, словно молнией повержен. Это точно ребёнок сказал? После этого, дядю преследовали странности повсюду. На работе, улице и даже дома! А ведь отпрыск Поттеров был абсолютно ни при чём! Он сидел в чулане и ничего не делал, а странности всё продолжались: то ваза с цветами упадёт, то важные документы фирмы по продаже импортных дрелей исчезнут, то появится невидимая стена, и ещё много чего. В итоге, спустя две недели, дядя не выдержал.

- Поттер, собирайся, - Вернон стоял злой, как чёрт, об этом говорили бегающие глаза, и алый оттенок его лица. А мальчик, как ни в чём не бывало, сложил немногочисленные вещи в рюкзак и посмотрел на дядю. Того передёрнуло от такого взгляда. Складывалось такое ощущения, что мальчик видел многое в своей жизни. Будто ему не шесть, а сто лет. Именно так, у Гарри появилась комната. Намного меньше, чем у Дадли, но ведь для Поттера это не имело значения.

Дурсли перестали его терроризировать. Они стали его боятся и при этом ещё больше ненавидеть. Однажды мальчик порвал любимую игрушку Дадли. Миссис Дурсль рассердилась и накинулась на ребёнка, но её отбросило до стены ветром. Воздушные потоки окутали мальчика, как бы защищая его. С тех пор, Гарри Поттер стал неприкосновенным. Никто не мог его ударить, или навредить. Потому что ветер – его защитник. На самом деле, это его отец и мать. Да – Гарри общался с призраками умерших родителей. И погибли они не в автокатастрофе, а в бою с тёмным волшебником. Они защитили Гарри, но ценой была, их жизнь… Их мальчик больше всего любил, ну и ещё Кураму. Вот так протекала жизнь маленького мальчика с именем Гарри.

Сегодня у него День Рождения. Ему исполняется одиннадцать. Сейчас у самой порядочной семьи - ужин. Понятное дело, что торта и прочей ерунды не будет. Все сидели за столом и ели то, что приготовил джинчурики. Причём, это было довольно вкусно.

- Раз, Два - Фредди в гости жди. Три, Четыре - двери затвори. Пять, Шесть - крепче стисни крест. Семь, Восемь, тебя не спать попросим. Девять, Десять – никогда не спите, дети. – Дурсли замерли. Дадли только хотел отправить спагетти в рот, но так и замер, с вилкой возле рта.

- Поттер, пре…- не успела Петуния договорить, как в дверь постучали. Всё семейство Дурсль перепугано переглянулись. Они никого не ждали в гости. Они посмотрели на Поттера, тот улыбался безумной улыбкой и приговаривал:

- …Не спрятаться, не скрыться…- А тем временем в дверь, всё более настойчиво стучали. Спустя две минуты, дверь попросту слетела, а на пороге стоял…великан? Вернон вскочил, прикрывая жену и сына.

- Кто вы? И что вы здесь делаете? – Вернон был настроен решительно. Великан повернулся, поднял дверь, и поставил её на место. Когда он проделал все махинации, он внимательно осмотрел всех вокруг.

- А вот и наш, Гарри – мальчик, который до этого спокойно ел, посмотрел на лицо великана. – В последний раз я тебя видел совсем маленьким. А сейчас вон как вырос. Вылитый от… - он не договорил, уставившись на ребёнка. А мальчик спокойно стоял и ждал продолжения разговора.

- Мистер, не стоит, терять время по напрасно. Его не вернуть, - выдал он фразу. Хагрид хотел что-то сказать, но после этой фразы, слова вылетели из его головы. Взяв себя в руки, Хагрид произнёс:

- Какой я тебе мистер? Меня зовут Рубеус Хагрид – смотритель и хранитель ключей в Хогвартсе.

- Мне это не о чём не говорит - флегматично сказал мальчик. Великан уставился на него.

- Ты не знаешь что такое – Хогвартс? – и гневно посмотрел на Дурслей, те вжались в комочек. Если быть честным, Гарри знал о Хогвартсе, но ведь, тетя и дядя ему не рассказывали, так? Значит, для всех он этого не знает. Ему интересно наблюдать за людьми. Вот и сейчас, он лишь хочет посмотреть, что из этого выйдет.

" Знаешь, а ты далеко пойдёшь" – раздался в голове голос Лиса. Мальчик лишь загадочно улыбнулся.

" Мне папа об этом говорил" – ответил мальчик. И вернулся в реальность.

- Нет, - это взбесило Хагрида. Он повернулся к Дурслям.

— Вы мне тут чего хотите сказать? — прорычал он, обращаясь к родственникам Гарри, — Что этот мальчик — этот мальчик! — ничегошеньки и не знает о том, что… Ничего не знает ВООБЩЕ?

Джинчурики решил, что великан немного переусердствовал.

- Не стоит так кричать, соседи сбегутся…будет весело для меня и плохо для вас всех. И что же такое Хогвартс? – мальчик явно издевался. Петуния это поняла сразу. Не зря живет с ним десять лет. А вот Хагрид не знал Гарри. Поэтому умилился, какой заботливый ребёнок.

- Прекратите, - вдруг подал голос Вернон, – слышите, уходите, иначе, иначе….

- Заткнись, гнусный магл… - Хагрид повернулся к Гарри. – Значит так, Гарри, ты волшебник, понял?

- От правды нам не спрятаться, не скрыться. Всё тайное становится явным, да, дядя? - мальчик смотрел на дядю безумным взглядом, и улыбкой. Дядю бросило в дрожь. Он сглотнул ком в горле, но так и ничего не сказал. Да, зря он принял то решение… А дело было вот в чём. Неделю назад, Вернон пошёл проверить почту, и нашёл там письмо для Поттера. Он показал его Петунье, и та лишь обречённо вздохнула. Они шпионят за ними. Дурсли приняли решение – ничего не говорить Поттеру про письма, как собственно и про то, кем он является. И это стало их ошибкой.

А Хагрид достал письмо. Мальчик протянул руку и получил конверт. Он распечатал его, и вытянул письмо:

ШКОЛА ЧАРОДЕЙСТВА И ВОЛШЕБСТВА «ХОГВАРТС»

Директор: Альбус Дамблдор

(Кавалер ордена Мерлина I степени,

Великий волшебник, Верховный чародей, глава Визенгамота, Президент

Международной конфед. магов)

Дорогой мистер Поттер!

Мы рады проинформировать Вас, что Вам предоставлено место в Школе чародейства и волшебства «Хогвартс». Пожалуйста, ознакомьтесь с приложенным к данному письму списком необходимых книг и предметов.

Занятия начинаются 1 сентября. Ждем вашу сову не позднее 31 июля.

Искренне Ваша,

Минерва МакГонагалл,

заместитель директора.

- У меня нет совы, хотя нет, есть, но она мертва – и снова улыбнулся.

- Э-э-э-э, почему она мертва? – Хагрид явно потерялся и не хотел возвращаться.

"Какой глупый человек" – проворчал Курама. Мальчик промолчал. А великану ответил.

- Потому что так, она не сбежит и не предаст. Она понравилась Тедди, но сова всё время хотела убежать. Теперь не хочет, - и рыжий совсем по-птичьи склонил голову на бок. А великан решил, что мальчик шутит. Ой зря…

- Э-э-э-э… Так, Гарри, сейчас мы должны отдохнуть, а завтра купим все принадлежности.

Дурслям ничего не оставалась, кроме как смириться. Ведь они чувствовали ветер, а это значит, что лучше не лезть к Поттеру. Иначе плохо будет. Всем, кроме Поттера.

http://tl.rulate.ru/book/14299/278114