Готовый перевод One Punch Man: Heroics Start with Dual Kamui / Ван Панч Мен: Героические приключения начинаются с двойного Камуи: Глава 17

Синдзи получил еще один приятный сюрприз. Хотя техника Мерцания Тела не была такой редкой и не была такой мощной, как техника Бога Летящего Грома, она была невероятно совместима с ней. В мире Наруто «Мерцание тела» было одним из самых распространенных ниндзюцу. В каждой деревне шиноби была своя разновидность. По сути, это техника скоростного перемещения, позволяющая в мгновение ока преодолевать короткие и средние расстояния.

Например, «Молниеносное движение» Райкаге и «Иллюзорное мерцание тела» Шисуи сильно различались по своей природе - одно было основано на режиме высвобождения чакры Молнии, другое - на додзюцу, использующем Шаринган, - но оба были отнесены к более широкому понятию «Мерцание тела».

Аналогично, Ханзо из Саламандры использовал Движение Воды, а Забуза полагался на техники, основанные на Тумане. Хотя природа их чакры и визуальные эффекты различались, основной принцип был один и тот же.

Версия, которую получил Синдзи, была стандартной техникой Мерцания Тела в стиле Конохи. Официально являясь дзюцу ранга D в системе классификации Конохи, она могла быть значительно усилена путем упорных тренировок и совершенствования.

Такой человек, как Минато, поднял эту, казалось бы, простую технику на удивительный уровень. Соединив ее с Техникой Бога Летящего Грома, он стал настоящим мастером управления полем боя, способным исчезать и появляться на огромных расстояниях с пугающей точностью. По сути, его мастерство превзошло даже мастерство Тобирамы, первоначального создателя Летающего Бога Грома.

Одно из самых легендарных проявлений Минато произошло во время Четвертой великой войны ниндзя. Он телепортировался на поле боя и быстро наложил печати Бога Летучего Грома на критические точки - море, центр поля боя и четыре угла Формации Четырех Красных Ян.

Эти печати позволили ему совершить такие подвиги, как отвести бомбу хвостатого зверя в океан и мгновенно расставить Первого, Второго и Третьего Хокаге именно там, где они должны были находиться в оборонительном строю.

Правда заключалась в том, что Летающий Бог Грома не мог работать без заранее расставленных маркеров. Это ограничение означало, что для применения в реальном времени требовалась невероятная скорость и мобильность. Вот тут-то и пригодилось «Мерцание тела». Благодаря высокоскоростному передвижению Минато смог отмечать стратегические точки под давлением, органично объединив две техники и максимально раскрыв их потенциал.

В каком-то смысле «Летящий бог грома» можно считать разновидностью пространственно-временного ниндзюцу, наложенного на усовершенствованное «Мерцание тела». Но способность Минато использовать его с такой плавностью была обусловлена его полным владением основополагающей Техникой Мерцания Тела - необходимым условием для управления столь сложной способностью в реальном бою.

Именно поэтому Мерцание Тела было известно как лучшее дополнение к Летучему Богу Грома.

«Точно, и, судя по результату, ты уже герой S-класса», - сказал Синдзи, с довольной ухмылкой погружаясь в ритм своей новоприобретенной техники.

"Стать героем S-класса так просто? Тогда ты тоже должен стать героем S-класса, верно, Синдзи?" спросил Сайтама, с любопытством наклонив голову.

Ему начинало казаться, что тест был слишком легким... особенно физическая часть.

В голове снова промелькнула мысль. „Так... это все, что нужно для того, чтобы стать героем S-класса?“

«Жаль разочаровывать», - ответил Синдзи с вежливой и немного неловкой улыбкой. "Меня только что перевели из С-класса в В-класс. Немного неловко, правда".

«А? Серьезно?» Сайтама моргнул, искренне удивляясь.

Он вспомнил слова Синдзи о том, что нужно понимать вещи с точки зрения как сильных, так и слабых. Неужели он снова делает это - бессознательно оценивает все с точки зрения сильного?

'Так, может быть, экзамен на героя на самом деле очень труден для всех остальных?'

Сайтама положил подбородок на руку, слегка нахмурившись в раздумьях. Это объяснение казалось наиболее логичным.

"Верно. Раз уж ты такой сильный, я буду рассчитывать на тебя", - с теплой улыбкой сказал Синдзи, удобно сложив руки за спиной.

«Нет, это я должен на тебя рассчитывать», - ответил Сайтама с редким для него искренним видом, хотя на самом деле он уже прикидывал, чем Синдзи угостит его в следующий раз.

В динамиках коридора раздался металлический звон.

[Господин Сайтама, вводный инструктаж для сертифицированных героев начнется сегодня в три часа дня. Пожалуйста, пройдите во второй зал вовремя.]

Сайтама перевел взгляд на потолок. «Мы сможем уйти после окончания лекции?»

«Да.» Синдзи ответил, кивнув головой.

«Хорошо, тогда пойдемте». Сайтама поднялся одним плавным движением, засунув руки в карманы спортивного костюма.

---

К тому времени, как они добрались до второй аудитории, обширный зал был почти безлюден. Только два места в первом ряду были заняты ими, а на трибуне стояла одинокая фигура.

Несмотря на минимальное количество присутствующих, человек на трибуне излучал авторитет. Это был Снек, действующий герой А-класса, занимающий сейчас тридцать восьмое место. Узкое лицо и резкая линия челюсти придавали ему такой вид, который мог заставить случайных зрителей насторожиться, как будто ему место в триллере в подворотне, а не на официальном мероприятии.

Тем не менее, поскольку в зале почти никого не было, Снек счел нужным обратиться к странному начальству.

"Прежде всего, поздравляю господина Сайтаму с успешной сдачей экзамена. Однако мне сообщили, что сегодня только один человек прошел квалификацию. Если этот господин - Сайтама, то кто вы?" - спросил он, переведя взгляд на Синдзи.

«Я - Синдзи, герой класса »В". Я сопровождал Сайтаму на экзамене, так что можете не обращать на меня внимания", - спокойно ответил Синдзи. Его поза была прямой, руки лежали на коленях, выражение лица - вежливо-безразличное.

"А, так это вы тот самый Синдзи, которого недавно повысили. Понятно."

Снек не стал возражать, молча разрешив Синдзи остаться. Правила Ассоциации позволяли действующим профессиональным героям наблюдать за происходящим, если они не нарушали ход событий.

«Более того, - снова начал Снек, переключив внимание на Сайтаму, - мы должны прояснить несколько моментов».

Он прочистил горло. Герои класса S были феноменально редкими, но этот человек перед ним ссутулился, словно отдыхающий в магазине. Сайтама сидел, положив одну руку на спинку кресла, скрестив ноги, в спортивном костюме с надписью OPPAI и знаменитым наглым рисунком. Между его губами, отражая свет верхних ламп, лежала пачка жевательной резинки, а сам он лениво смотрел в потолок.

Это официальное мероприятие Ассоциации Героев, - подумал Снек, подавляя вздох.

Рядом с Сайтамой сидел Синдзи с почти военной аккуратностью, что подсознательно успокаивало нервы Снэка. Контраст лишь усиливал непринужденный вид Сайтамы, но вступать в спор с героем S-класса по поводу этикета было опасно и неразумно.

Сохраняя вежливый тон, Снек продолжил инструктаж. "Господин Сайтама, хотя вы уже получили сертификат S-класса - замечательное достижение, - пожалуйста, оставайтесь скромным. Герой должен беречь не только жизнь, но и репутацию. Ваше изображение теперь размещено на официальном сайте Ассоциации, а значит, общественность будет внимательно следить за вашим поведением".

Сайтама никак не отреагировал. Он не изменил ни позы, ни выражения лица. Вместо этого он с неторопливым терпением надувал очередной пузырь жвачки, пока розовый шар не затмил половину его лица.

Бровь Снэка дернулась, но он продолжал упорствовать. «Я надеюсь, что ты будешь стремиться стать героем, достойным восхищения как в мастерстве, так и в характере».

В тот же миг пузырь лопнул, забрызгав липкими остатками нос и щеки Сайтамы. Брызги попали даже на рукав Синдзи.

«Пфф...»

Наблюдая за этой сценой, Снек почувствовал, что его душевное равновесие ослабевает, как перетертый провод, хотя он и скрыл свое разочарование за принудительной улыбкой.

Как герой А-класса, он не мог публично ругать сверстника S-класса, и, более того, его роль сегодня заключалась в том, чтобы наставлять, а не ссориться.

Он проглотил свое раздражение, быстро подвел итог оставшимся рекомендациям и завершил сессию с рекордной скоростью. Только когда последний слайд исчез с экрана, он позволил себе крошечный вздох облегчения, безмолвно молясь о том, чтобы следующая группа новобранцев хотя бы притворилась, что соблюдает формальности на собраниях Ассоциации.

http://tl.rulate.ru/book/142980/7457970