Готовый перевод My Monster Evolution in One Punch Man / Моя эволюция монстра в Ван Панч Мен: Глава 39

Гнездо затряслось под ударами. Непрекращающаяся волна огненных детонаций разорвала Bug God. Его некогда незыблемая защита ничего не значила. Даже в полностью освобожденном виде первый шквал разорвал его бронированную плоть, как бумагу. Последующие взрывы были беспощадны. То, что осталось от его тела, было разбито на фрагменты, а затем полностью испарилось.

Ослепительный блеск атаки длился более десяти секунд, прежде чем окончательно угаснуть. Но ударная волна, которую она вызвала, пронеслась по всей пещере, как ураган. Пыль, обломки и расплавленные осколки разлетелись по гнезду.

Когда свет рассеялся, остался лишь огромный кратер. Его края сгладились до глянцевого блеска от жара, а в центре зияла глубокая пропасть, тянувшаяся к тускло светящейся подземной реке. Едкий дым лениво поднимался вверх, принося с собой непередаваемую вонь паленой плоти.

В этот момент в голове Хансена отчетливо прозвучал сигнал системы.

[Вы убили монстра уровня Демона «Бог Жуков». Очки происхождения +998!]

«Готово». Один из клонов небрежно хлопнул в ладоши, смахивая воображаемые осколки.

"Тч. Как и полагается «мне», превращаю казнь в фейерверк, не покладая рук". Другой клон стоял с гордо поднятыми руками, любуясь зрелищем.

"Эй, а если серьезно, - вклинился третий клон, потирая руки, - можно я немного попутешествую? Мир огромен... Я хочу капать, кашлять, то есть видеть его!"

"...Подозрительно. Это колебание звучит незаконно. Развратные цели запрещены!" Тут же вмешался соседний клон.

«...»

Хансен уставился на уведомление +998, все еще обрабатывая его.

О Боге Жуков всегда говорили, что он находится на пороге уровня Дракона, и, судя по этой награде, слухи не были пустой болтовней.

Враг уровня пикового демона, столкнувшийся с классом дракона, действительно приносил неплохую награду.

Если за одного такого противника можно было получить почти тысячу очков... то за уничтожение настоящего монстра уровня Дракона можно было бы и не платить.

Но не успел Хансен предаться мечтаниям, как почувствовал, что несколько клонов начинают шевелиться. Некоторые уже пытались ускользнуть во внешние коридоры гнезда.

Он вздохнул, чувствуя, как расцветает мигрень.

"Ладно, ладно! Успокойтесь. Как только мы разберемся со стадией «Большого глазного яблока», тогда мы сможем бродить сколько угодно".

Все еще ворча, Хансен повернулся и увидел, что горстка клонов уже ползет к краю пещеры. Его глаз дернулся.

«А пока верните свои задницы сюда!»

"Нет! Идет высокоэнергетическое подавление на уровне администратора!"

«Это место не дом, мы уходим!»

"Уничтожить основное тело! Мир принадлежит клонам!!!"

"Прощай, главное тело! Не забудьте сжечь для нас фимиам!!!"

«...»

Хансен: «...»

Его головная боль достигла нового уровня.

Подавив беспокойную тягу клонов к свободе, Хансен активировал системные привилегии главного тела. В одно мгновение, несмотря на проклятия, мольбы и бесстыдные протесты, непокорные клоны были насильно поглощены. Их тела распались на облачка микроскопической цитоплазмы, растворившись в эфире, как капельки тумана.

1

В отличие от «Черного сперматозоида», чье дублирование происходило из биологии, «Разделение на триллионы уровней» Хансена было способностью UR-уровня, генерируемой системой. Она не была основана на генетике или боевой эволюции. Это были структурированные данные, сформированные самой системой.

А поскольку система была уникальной, независимой сущностью, доступ к ее основным возможностям мог получить только главный герой. Клоны могли унаследовать власть, даже личность, но ни один из них не мог отменить власть истинного носителя.

Проще говоря, Хансен был администратором системы. Без его четкого разрешения любой клон мог быть отключен или мгновенно удален.

Другие «Я Хансена» прекрасно это понимали.

Они знали, что никакое восстание не изменит того факта, что они находятся в подчинении. Поэтому, не оставив выбора, они бросили несколько прощальных оскорблений, прежде чем раствориться в своих клетках.

«Ах, черт...» выдохнул Хансен, потирая виски и пытаясь избавиться от оставшихся в голове отголосков. «Это начинает напоминать какую-то проклятую версию Дзюцу Теневого Клона... мой мозг едва держится».

Над гнездом снова воцарилась тишина. Единственным звуком было слабое шипение выжженного воздуха, все еще хранившего запах угольной пыли.

Присев на корточки, Хансен поднял лежавший неподалеку полотняный мешок и открыл его. Как и ожидалось, он был переполнен клетками монстров, целая куча.

Не раздумывая, он сунул руку внутрь и активировал преобразование. Одна за другой клетки исчезали в системе.

В ушах раздался ровный звон уведомлений.

[Преобразование успешно! Очки происхождения +10 000!]

Хансен на мгновение замер. В его памяти на мгновение мелькнула финальная сцена Bug God: отчаяние, бесполезный рев, но он не почувствовал абсолютно ничего. Ни вины, ни сожаления, ни даже удовлетворения.

"В конце концов я сдался и уничтожил одного из ключевых лейтенантов Гьоро Гьоро. Уверен, что в дальнейшем это вызовет проблемы... но знаете что?"

Он безразлично пожал плечами.

"Никаких обид, Баг-Бог. Просто конкуренция на рабочем месте настолько жестока".

...

На следующий день.

Глубоко под пропастью Длинный мост Хансен сидел на спине колоссальной гончей, размером с небольшой холм. Закаленными когтями он осторожно провел по гладкой черной шерсти Ровера-переростка, расчесывая ее длинными ровными движениями.

С тех пор как Ровер впервые побывал в геотермальном речном спа-центре, он стал одержим этой комбинацией глубокой очистки и легкого массажа. Каждые несколько дней, без исключения, он лежал в ожидании, виляя хвостом, пока Хансен не сдавался.

Хансен не возражал. Зверь был, по сути, сертифицированным хорошим мальчиком, одобренным лично самим Лысым в манге. Довольствоваться Ровером было не просто отдыхом - это было инвестицией в доверие и будущее выживание.

Пока его руки работали на автопилоте, Хансен переключил внимание на внутреннюю панель. Он открыл ее, чтобы быстро взглянуть.

[Нечеловеческая система]

http://tl.rulate.ru/book/142979/7541686