Готовый перевод The Villain Is Destined to Die: But as the Creator, I know All Endings / Злодей обречён на смерть. Но я — Создатель, и мне ведомы все исходы: Глава 73 Воссоздавая прошлое [4]

— А? — Алиса моргнула, взгляд её затуманился.

Она опустила взгляд и увидела чёрное лезвие, торчащее из её груди.

На белоснежной ткани расплылось багровое пятно. Кровь стекала вниз, капая на снег и окрашивая его в алый.

Всё случилось в одно мгновение. Но страннее всего было то, что... она не чувствовала боли.

Словно ничто и не пронзало её тело.

— АЛИСА!

Ноги её подкосились, но Леон успел подхватить её.

Дева Меча среагировала слишком поздно. Выхватив Лунный Клинок, она метнулась к тёмной фигуре за спиной Алисы.

*ЛЯЗГ!!*

Клинок Люмины вспыхнул, и ослепительно белый свет с шипением распорол воздух.

Она метила в руку, сжимающую меч, пытаясь отсечь её одним ударом. Но стоило лезвию коснуться чёрного наруча, как раздался резкий скрежет металла.

Тёмная фигура медленно повернула голову к Люмине. Алые глаза вспыхнули, впиваясь в неё, а из недр массивного чёрного доспеха донеслось тяжёлое, хриплое дыхание, переходящее в рык.

Чёрный Рыцарь выдернул меч из её спины. Прокрутив окровавленный клинок, он развернулся к Люмине и наставил острие на неё.

Враг сумел нанести точный удар прямо у неё под носом. Люмине хватило мгновения, чтобы понять: противник не уступает ей в мастерстве.

Люмина не колебалась. Не сводя глаз с врага, она бросила Леону:

— Позаботься о ней. Я закончу за один вздох.

Договорив, она исчезла. Фигура Чёрного Рыцаря растворилась следом, пропав из поля зрения Леона.

Придерживая Алису за плечо, Леон медленно опустился на землю.

Он уложил Алису на спину, перед собой.

Её грудь вздымалась и опадала, пока лужа крови растекалась под ней.

— Выглядит скверно... — пробормотал он, оценивая рану.

Он не знал, кем был этот Чёрный рыцарь и что только что произошло. Но сейчас всё его внимание было сосредоточено на Алисе.

Глаза её остекленели и влажно блестели, но жизнь в них ещё теплилась.

«Клинок, должно быть, не задел жизненно важные органы», — подумал Леон, взглянув на её рану.

— Ты умираешь? — спросил он спокойным тоном.

— Ах... ебать меня... семеро... — прохрипела Алиса. Её тело била дрожь, но она всё равно пыталась ухмыльнуться.

— Какой ублюдок... сделал это? — прошипела она, кривя подергивающиеся губы в усмешке.

Боль исчезла, однако тело ниже плеч сковал паралич.

Леон снова взглянул на её рану.

— А какая разница? Ты даже сдохнуть по-настоящему не можешь.

— Ха... пошел ты. Дай мне хотя бы... побыть драматичной, — прохрипела Алиса, пытаясь ухмыльнуться, хотя тело била дрожь. В груди клокотало при каждом вдохе. — В такие моменты полагается держать товарища за руку и рыдать, знаешь ли.

Леон приподнял бровь.

— Что за херню ты несешь? Неужели правда думаешь, что я на такое способен?

Алиса фыркнула, но смешок тут же сменился сиплым хрипом.

— Бессердечный ублюдок. Я тут кровью истекаю.

— Ты не истекаешь ничем важным. И технически, в двухзвездочной книге умереть нельзя.

Леон извлек флакон с эликсиром, полученный от Люмины, и капнул на рану Алисы всего одну каплю.

— Этого должно хватить, — пробормотал он.

— Хватит, как же, в задницу такое лечение! — прошипела Алиса, глядя на это издевательство. — Лей еще, ублюдок, имей совесть!

При ранении внутри книги урон наносился лишь духу, а тяжесть последствий зависела от сложности книги и характера травмы.

Рана начала медленно затягиваться, сращивая плоть, разорванную клинком Чёрного Рыцаря. Леон плеснул еще эликсира, наблюдая, как дыра в её груди зарастает, затягиваясь совершенно новой кожей.

Паралич отступил. Алиса пошевелила пальцами ног, затем протяжно выдохнула.

— Полегчало? — спросил Леон.

Алиса кивнула, хотя лицо её все еще оставалось бледным.

— Вроде бы... но...

Она перевела взгляд вперед. В воздухе стремительно мелькали яркие искры, а над склоном разносился звон стали.

Бойцы двигались молниеносно — слишком быстро, чтобы уследить за ними взглядом. Но она знала, что происходит. Дева Меча сошлась в бою с тем, кто нанес удар.

— Вот же мудак, — губа Алисы скривилась, пальцы сжали кольцо. — Я сама его урою.

Леон перехватил её запястье, останавливая первый же порывистый жест.

— И что ты сделаешь? Только будешь путаться под ногами. Доверься ей, пусть разбирается сама.

Алиса цокнула языком, проглотив колкость. Как бы она ни злилась, он был прав.

Леон прищурился. Активировав «Орлиное Зрение» и «Чувство Маны», он изучал Черного Рыцаря, полностью игнорируя Люмину.

«Кто этот человек?»

Стоило Черному Рыцарю приблизиться, как магия Света Леона среагировала, отталкивая враждебную ману. Такое случалось лишь при столкновении двух редких противоположных стихий.

Света и Тьмы.

«Демон?» — подумал Леон.

Снаружи Черный Рыцарь походил на человека... но его суть была какой угодно, только не человеческой.

Люмина и рыцарь отпрянули друг от друга, приземлившись на противоположных краях обрыва.

Леон увидел, как взметнулся Лунный Клинок, оплетенный всеми семью стихиями. Меч Черного Рыцаря же жадно поглощал темную ману и несколько других элементов.

Их взгляды скрестились. Они сорвались с места одновременно.

Клинки с грохотом столкнулись. Ударная волна сотрясла утес, заставив землю стонать под чудовищным напором.

Рыцарь заблокировал атаку.

Меч в руке Люмины дрогнул, едва не вырвавшись из хватки.

Её глаза расширились.

— Ах!..

Леон тоже замер. Он заметил: что-то было не так.

Вместо того чтобы продолжить натиск, Люмина отскочила назад, разрывая дистанцию.

Она тяжело приземлилась на снег перед Леоном и Алисой, прикрыв ладонью дрожащие губы.

— Н-нет... не может быть...

Алиса взглянула на Леона.

— Что? Почему она остановилась?

Леон прищурился.

— Это движение... этот стиль меча. Один в один как у него

Алиса нахмурилась.

— Что это вообще значит?

Леон не ответил. Грудь сдавило тяжестью.

В голове билось лишь одно слово.

«Невозможно».

И тогда голос Люмины расколол тишину. Глядя на черного демонического рыцаря, она окликнула его:

— ...Шин?

http://tl.rulate.ru/book/142946/10149770