Готовый перевод Naruto: Fatherhood Made me Invincible / Наруто: Отцовство сделало меня непобедимым: Глава 64

Пламя окрасило половину неба в зловещий, апокалиптический красный цвет. Обжигающая волна разрушительной энергии пронеслась наружу, сам воздух, казалось, горел и искажался невидимой рябью.

— Успех! — Голос Нагато, хотя и напряжённый, был необычайно твёрд среди оглушительного рёва взрыва.

Сквозь безжизненные глаза Пейна, которые, казалось, видели насквозь всё, он сосредоточился на эпицентре взрыва, и холодная, уверенная улыбка коснулась его губ. Он показал этому высокомерному Учихе Кагами цену недооценки бога. Он просто не мог поверить, что кто-то может пережить атаку такой величины.

Но его гордость была недолгой. Внезапный шок, резкий разрыв его связи, заставил уверенное выражение Нагато застыть. Его зрачки сузились, глаза наполнились ужасающим неверием.

— Невозможно! — Слово было выдавлено из его стиснутых зубов, дрожа от зарождающегося, сокрушающего душу ужаса.

Из густой, клубящейся завесы дыма и огня единственный, ослепительный луч белого света пронзил мрак. Он был подобен первому свету рассвета, неудержимая, святая острота, которая игнорировала хаос и разрушение вокруг. Со скоростью осеннего ветра, сметающего опавшие листья, он пронзил дым и мгновенно поразил каждый из пяти Путей Пейна, не оставив Нагато времени даже осознать происходящее.

Высоко в своей башне Нагато почувствовал, как пять связей оборвались. Его лицо стало пепельным, холодным и твёрдым, как зимний лёд, отражая неприкасаемую ярость глубоко в его сердце. Он не мог в это поверить. Кагами не только выжил, но и уничтожил пять его Путей в одной-единственной, мгновенной контратаке. Хотя он мог воссоздать марионеток, позор, абсолютное унижение, был ядом без противоядия.

— Когда Десятихвостый будет воскрешён, — поклялся Нагато, его голос был низким, холодным шёпотом, — я заставлю тебя познать истинную боль!

Он никогда не позволит никому попирать достоинство бога.

На другой стороне поля боя, после устранения пяти Пейнов, клон Кагами мелькнул, появляясь на крыше напротив здания, где стояли Учиха Мадара и другие. Его Шаринган сканировал три фигуры — Мадару, Хашираму и мальчика, который не был Наруто, — и в его глазах вспыхнул мощный боевой дух.

С тех пор как он получил Шаблон Десятикратного Сукуны, он ни разу не использовал свою полную силу. Его враги всегда были слишком слабы, а его собственная сила росла так быстро, что даже он не был полностью уверен в её пределах. Теперь, столкнувшись с воскрешёнными легендами мира ниндзя, у него, наконец, появился шанс проверить себя. Даже будучи всего лишь клоном, он был уверен в том, что сможет им противостоять.

И...

— Вы — Мудрец Шести Путей, не так ли?

Взгляд Кагами остановился на «Наруто», его выражение лица стало немного более серьёзным. Он был абсолютно уверен, что человек, стоящий перед ним, не был тем мальчиком, которого он знал. От этого существа он ощущал смутное, но неоспоримое чувство угрозы. Это не было немедленно фатальным, но было достаточно, чтобы насторожить его.

«В этом мире, — подумал он, — вероятно, никто другой не может заставить меня почувствовать угрозу, кроме Мудреца Шести Путей. Следовательно, человек передо мной определённо является Мудрецом, захватившим тело Наруто».

Глаза Кагами метнулись, кусочки головоломки вставали на свои места. Он не ожидал, что обнаружит такой важный для своего основного тела кусок информации, просто ища Конан. То, что Мудрец пошёл на труд воскрешения этих двух легенд только для того, чтобы остановить его... за этим стоял более грандиозный план. Очевидно, он выигрывал время для чего-то.

Но Кагами было всё равно. Теперь, когда он мог запускать атаки, нацеленные на душу, его страх перед Мудрецом значительно уменьшился. И что эти люди могли планировать? Это было очевидно. Они пытались возродить Десятихвостого. Он был на девяносто процентов уверен, что цель Мудреца состояла в том, чтобы создать Джинчурики Десятихвостого, чтобы разобраться с ним. К несчастью для них, если только этот Джинчурики не был таким же неубиваемым, как сама Кагуя, Кагами не боялся. Он не стал бы воспринимать их всерьёз. Его Пространственный Разрез не был шуткой. Быть Джинчурики Десятихвостого даровало боевую мощь уровня Шести Путей, но не даровало истинного бессмертия. Если ты не мог заблокировать его пространственные атаки, ты был бы убит мгновенно.

Услышав слова Кагами, глаза Мудреца слегка сузились. Он никогда не появлялся перед этим человеком. Как Кагами мог так быстро угадать его личность? Логически, он не допустил утечки информации.

— Да, — сказал Мудрец, его голос был спокоен, выражение лица нечитаемо, когда он кивнул. — Я — Мудрец Шести Путей.

Но в его сердце появилось новое, глубокое беспокойство.

Видя, что Кагами практически проигнорировал его, лицо Учихи Мадары исказилось от недовольства.

— Как ты смеешь игнорировать меня, сопляк! — Его руки пронеслись через серию печатей. — Итак... я преподам тебе урок уважения к предкам! Стиль Огня: Техника Великого Огненного Шара!

Из его рта вырвался колоссальный огненный шар, сто метров в диаметре. Его цвет был тёмно-горящим багрянцем, словно магма, хлынувшая из глубин ада. Он с рёвом понёсся к Кагами, неся силу, способную испепелить всё на своём пути, сам воздух искажался и шипел вслед за ним. Это было дзюцу ранга C, но в руках Мадары оно обладало силой техники ранга A. Тем не менее, он сдерживался. Он не доверял Мудрецу и намеревался лишь устроить представление, пока не сможет вернуть свои собственные глаза. Наблюдая за битвой только что, он уже проанализировал, что Нагато, тот, кто контролировал марионеток, должен быть где-то поблизости.

Видя атаку, губы Кагами скривились в беспомощной улыбке.

— Ах, ах... Почему все всегда так стремятся драться? У вас, люди, совсем нет терпения.

Однако он тоже хотел проверить силу своего собственного ниндзюцу. Его пальцы затанцевали, став размытым пятном движения, слишком быстрым, чтобы глаз мог уследить.

— Стиль Воды: Техника Снаряда Водяного Дракона!

http://tl.rulate.ru/book/142829/9058323