Готовый перевод Naruto: Madam, You Don’t Want Anything To Happen To Sasuke, Right? / Наруто: Госпожа, вы ведь не хотите, чтобы с Саске что-то случилось, верно?: Глава 24: Разговор между Итачи и Человеком в маске

Бонусная глава

Учиха Итачи шёл один по тёмной ночи.

На полпути он внезапно остановился.

— Выходи, — спокойно сказал он.

В пустоте впереди него появился закручивающийся вихрь. Постепенно из него вышла фигура.

На нём был чёрный плащ, самурайский меч, закреплённый на поясе, и оранжевая маска со спиральным узором, которая открывала только один глаз.

Человек в маске.

— Я не ожидал, что у тебя и Учихи Хару есть какая-то дружба, — сказал человек в маске своим низким, рокочущим голосом, как будто всё уже было у него на ладони.

Итачи оставался безэмоциональным и молчаливым. Он был не из тех, кто чувствовал необходимость объяснять свои действия кому-либо.

Они стояли в тишине мгновение. Затем человек в маске снова заговорил.

— Итачи, в нашем плане возникла проблема.

— Проблема? — Итачи слегка приподнял бровь.

Человек перед ним утверждал, что он Учиха Мадара. Правда это или нет, было ещё неизвестно. Но одно было точно — он был могущественен.

Это был человек, который пробудил Мангекё Шаринган и обладал редким пространственно-временным дзюцу — Камуи. Точная степень его наступательной силы была неясна, но его оборонительные возможности были почти абсолютными. Даже Итачи не был уверен, что сможет навредить ему.

Он был практически непобедим.

Так что для кого-то вроде него называть что-то «проблемой»… это не стоило воспринимать легкомысленно.

— Да. Большая проблема, — ровно ответил человек в маске.

— О? Кто это? — спросил Итачи.

Человек в маске не ответил прямо. Вместо этого он вернул вопрос: — А ты как думаешь?

Итачи сузил глаза, внимательно изучая человека перед собой. Оба они были ниндзя уровня Каге. Любой, кого можно было бы считать проблемой для них, должен был быть на том же уровне.

В Конохе единственными людьми, которые приходили на ум, были Третий Хокаге, Сарутоби Хирузен; Данзо, глава «Корня»; и его отец, Учиха Фугаку. Легендарные Саннины были в странствиях и не присутствовали в данный момент.

Хотя у Конохи были некоторые скрытые силы, они пока работали с человеком в маске. Так что эти силы вряд ли были проблемой.

Это исключало Хокаге, Данзо и любых врагов, приверженных Конохе.

Оставался только его отец — но Фугаку уже был известной переменной в их плане, учтённой и нейтрализованной.

Так кто же это мог быть ещё?

Мысли Итачи мчались.

Он явно кого-то упустил из виду.

Внезапно что-то щёлкнуло. В его мыслях всплыло имя.

Кто-то, кого он изначально считал не имеющим значения, — но его инстинкты теперь кричали об обратном.

— Это… Учиха Хару?

Человек в маске кивнул.

— Что? Он…

Удивление Итачи было искренним. Совсем недавно он покинул дом Хару. Ни в какой момент он не почувствовал, что Хару был достаточно силён, чтобы представлять угрозу, особенно для кого-то вроде этого человека в маске — который утверждал, что он Мадара.

— Он пробудил Мангекё Шаринган? — спросил Итачи, пытаясь осмыслить это.

Только Мангекё мог сражаться с Мангекё.

Это была универсальная истина среди Учиха.

Но человек в маске покачал головой.

— Нет. Его Шаринган всё ещё на стадии с тремя томоэ.

— Три томоэ? — Итачи нахмурился. Это не могло быть правдой. Разве это действительно была угроза?

— Он полагается на тайдзюцу. Непревзойдённое тайдзюцу, — сказал человек в маске со смешком. — Для Учиха преуспеть в тайдзюцу… хех, ирония.

Итачи кое-что вспомнил.

Во время слухов о битве Хару с Куросуки Райгой из Семи Мечников-Ниндзя в отчётах говорилось, что Райга был побеждён в рукопашном бою.

Так что это было правдой — его тайдзюцу было грозным.

Но могло ли тайдзюцу в одиночку сравниться с Мангекё Шаринганом?

Невозможно.

Только те, кто пробудил Мангекё, понимали, насколько ужасающей была его сила. Даже физические навыки элитного уровня рухнули бы под всевидящим оком.

Итачи посмотрел прямо на человека в маске. — Ты слишком много думаешь.

— Мангекё Шаринган способен сокрушить всё.

— Может быть, — человек в маске не стал спорить.

Если бы он не испытал это на себе, он тоже не поверил бы. Невероятная скорость и сила тела Хару даже оставили его раненым — чего не случалось уже очень давно.

Но эту деталь он оставил при себе. В конце концов, он всё ещё носил образ Мадары. Признание того, что он был ранен, разрушило бы миф.

Поэтому он дал лишь загадочное предупреждение.

— Итачи, не недооценивай Учиху Хару. Он сильнее, чем ты думаешь. Он может стать самым большим препятствием для всего нашего плана.

Итачи не ответил. Его лицо оставалось спокойным, когда он повернулся и начал уходить.

Потому что больше нечего было сказать.

Да — никогда не стоит недооценивать противника.

Но в то же время нужно иметь непоколебимую веру в себя.

Он обладал Мангекё Шаринганом.

У Хару был только стандартный Шаринган с тремя томоэ.

Даже если его тайдзюцу было непревзойдённым — это не имело значения.

Три томоэ никогда не могли победить Мангекё.

Это было корнем его уверенности. Его величайшим преимуществом.

Позади него, окутанный тенью, человек в маске смотрел на удаляющегося мальчика — такого уверенного, такого спокойного. Ему вспомнился кто-то ещё.

Старые, запечатанные воспоминания всплыли без его желания.

Он подумал о другом гении из прошлого Конохи.

Партнёр. Кто-то, с кем он тренировался, выполнял миссии, сражался бок о бок в жизни и смерти.

Брат.

И она…

Рин.

Его зрение начало расплываться. Перед ним появилась фигура девушки.

Короткие каштановые волосы, тёмно-карие глаза и культовые фиолетовые отметины на щеках.

Она улыбнулась ему. Эта улыбка — такая тёплая, такая чистая, такая опьяняюще реальная.

Затем изображение сдвинулось.

Её улыбка померкла, исказилась в боль. Кровь скопилась в уголке её губ.

Видение разбилось, как битое стекло.

Вернулась реальность.

Было темно. Итачи уже исчез вдалеке.

Прямо как те, кто когда-то стоял рядом с ним.

Шаринган человека в маске светился ещё более глубоким красным.

Его тело слегка дрожало.

Было трудно представить, что у этого человека — который называл себя Учихой Мадарой — этого холодного, безжалостного кукловода, когда-то была такая человеческая сторона.

Такая сломленная.

Голосом, едва слышным шёпотом, он пробормотал: — Рин… Я хочу создать мир с тобой…

И так, ночь снова поглотила его целиком.

http://tl.rulate.ru/book/142821/7350320