Готовый перевод Naruto: Madam, You Don’t Want Anything To Happen To Sasuke, Right? / Наруто: Госпожа, вы ведь не хотите, чтобы с Саске что-то случилось, верно?: Глава 23: Как я могу бунтовать против таких насекомых, как ты!

— Эй, шиноби-стажёр!

Ты прочитал про напряжённые битвы, эмоциональные воспоминания и, вероятно, несколько секретных запретных дзюцу…

Но ты всё ещё не добавил эту историю в свою коллекцию, не оставил отзыв и не запустил камень силы, как Расенган?

Даже Наруто оставил теневого клона, чтобы бросить один.

Саске оглянулся, чтобы просто осудить тебя.

А Какаши? Он молча разочарован за своей маской.

Каждая коллекция добавляет чакру в мои запасы.

Каждый отзыв подобен разблокировке нового свитка дзюцу мотивации.

А Камни Силы? Это, по сути, топливо для Режима Мудреца — не оставляй своего автора с энергией уровня Генина!

Будь настоящим товарищем — поддержи эту скромную историю, чтобы она не исчезла, как филлерная арка!

— Твой вечно благодарный, совершенно-не-контролируемый-проклятой-печатью Автор

ДОБАВИТЬ В КОЛЛЕКЦИЮ | ОСТАВИТЬ ОТЗЫВ | БРОСИТЬ КАМНИ СИЛЫ

Давайте вместе поднимемся в рейтинге!

В ответ Учиха Хару просто кивнул, ничего не говоря на поверхности, хотя в его сердце его презрение только углубилось.

Данзо и организация «Корень» явно собирались выступить против клана Учиха.

Тем не менее, у так называемого «восстания» со стороны Учиха не было реального плана, чёткого направления.

Как что-то подобное могло вообще увенчаться успехом?

После этого Учиха Фугаку сделал несколько зажигательных заявлений на публике.

Элита клана и ключевые члены отвечали с волнением, воодушевлённые его словами.

Но Хару оставался совершенно незаинтересованным.

Всё, что сказал Фугаку, было не более чем пустой бравадой и нереалистичной фантазией.

В конце концов, в накалённой атмосфере встреча подошла к концу.

Многие элитные члены Учиха пытались пригласить Хару поесть и выпить с ними после.

Теперь, когда Хару официально присоединился к восстанию, он был тем, с кем стоило подружиться. В конце концов, это был человек, который в одиночку убил Райгу — одного из Семи Мечников-Ниндзя Скрытого Тумана.

Такая сила требовала внимания.

Но Хару отказал им всем.

У него не было никакого интереса общаться с этой группой. Это было бессмысленно. Просто пустая трата времени.

Естественно, некоторые из них почувствовали себя немного оскорблёнными отказом.

Но, учитывая обычную одинокую, тихую натуру Хару, никто не стал настаивать. Для него это не было необычно.

В тот вечер Хару вернулся домой.

На этот раз он не чувствовал, чтобы за ним кто-то следил.

Как раз когда он начал думать, что человек в маске и Данзо, возможно, затаятся на некоторое время, он заметил фигуру, стоящую тихо возле его входной двери, небрежно прислонившись к стене.

Мальчик был не очень старым — тринадцати или четырнадцати лет, возможно.

На нём была традиционная одежда Учиха, а за спиной висела короткая катана.

Его лицо было красивым, черты лица нежными.

Длинные чёрные волосы были собраны в свободный хвост.

Две похожие на слезы линии были высечены на его бледных щеках.

Учиха Итачи.

При виде него каждая мышца в теле Хару инстинктивно напряглась.

Это был не обычный рефлекс — он сражался с этим самым мальчиком в сценариях жизни и смерти десятки раз в симуляции.

Но он быстро напомнил себе: это была реальность.

Он заставил себя расслабиться, позволив холоду вернуться в его манеры.

Он встретился взглядом с Итачи.

— Ты ждёшь меня?

— Да, — спокойно ответил Итачи. — У тебя есть несколько минут, чтобы поговорить?

Хару не отказал. Он мог сказать — Итачи не нёс в себе враждебности.

Они вдвоём вошли внутрь. Хару заварил чайник, и они сели друг напротив друга.

— Ты слышал о том, что планирует наш клан, — сказал Итачи, переходя прямо к делу.

Глаза Хару слегка дрогнули. Он притворился невежественным, наливая чай. — О чём ты говоришь?

— О восстании, — прямо сказал Итачи.

Чайник замер в воздухе в руке Хару.

Он медленно опустил его и откинулся назад.

Будучи сыном патриарха и известным вундеркиндом, неудивительно, что Итачи знал.

Удивительно было то, что он пришёл поговорить об этом с Хару — кем-то, с кем он никогда раньше не общался.

Они не были близки. Они даже не были знакомы.

Хару подождал мгновение, затем сказал ровно: — Разве это не должно называться восстанием?

— Возможно, — ответил Итачи со слабым нахмуриванием. — Но разве имеет значение, как мы это назовём?

Его выражение лица было редким сочетанием борьбы, колебания, боли.

— Для Учиха это восстание — чтобы вернуть справедливость и статус. Но для Конохи… это бунт.

— Битва будет в любом случае. Два тигра не могут делить одну гору. Независимо от того, кто победит, это не будет легко.

— А другие деревни? — продолжил он. — Они воспользуются шансом нанести удар. Это может перерасти в ещё одну Великую Войну Ниндзя.

В детстве Итачи видел войну своими глазами. Кровь, хаос, смерть.

Это оставило на нём глубокий след. Он не хотел, чтобы этот кошмар повторился.

Голос Хару был холодным. — Это конфликт между Учиха и деревней. Изменить его будет нелегко…

— А что, если я смогу его изменить? — прервал его Итачи.

Его глаза мерцали от внутреннего терзания, но за ними скрывалось тихое ожидание.

Хару поднял свою чашку и сделал медленный глоток, его выражение лица было нечитаемым.

Большинство не уловило бы подтекста.

Но Хару точно понял, что имел в виду Итачи.

Он говорил не о мирном разрешении конфликта.

Он говорил о предотвращении его перерастания во взаимное уничтожение.

Он говорил о… Резне Учиха.

Для Итачи — кого-то, связанного кровью с Учиха и верностью деревне — это означало взять в руки клинок и направить его на свой собственный клан.

Неудивительно, что даже кто-то вроде него — спокойный, расчётливый, холодный — носил такое выражение лица.

— Если разразится ещё одна война ниндзя, невинные люди умрут. Бесчисленные жизни будут потеряны… — пробормотал Итачи, его голос был тяжёлым.

Как и предполагал Хару — у него и Итачи не было отношений. Ничто не связывало их, кроме общей фамилии.

Этот визит был не о братстве. Он был о подтверждении.

Итачи уже принял своё решение. Логика говорила ему, что это правильный путь.

Но… даже самые сильные умы иногда искали уверенности.

Если бы Шисуи был ещё жив, он, возможно, дал бы этот ответ.

Но Шисуи ушёл.

Поэтому он пришёл к Хару.

К тому, кто держался особняком, никогда не вмешивался, никогда не пытался сблизиться.

И всё же, и Фугаку, и Шисуи хорошо о нём отзывались.

Итачи хотел знать, что Хару сделал бы на его месте. Он хотел услышать это — чтобы почувствовать себя оправданным.

Но Хару ничего не сказал.

Ни слова.

Итачи был воспитан на унаследованном кредо Конохи — «Там, где танцуют листья, горит огонь. Тень огня осветит деревню, и вырастут новые листья».

Подобные слова не могли изменить того, что приближалось.

И они не остановят резню.

Хару не предложил ему отпущения грехов.

После долгого молчания Итачи медленно встал.

— Извини, что побеспокоил тебя.

Он развернулся и ушёл.

— Да, — это был выбор, который мог сделать только он. Как мог кто-то другой ответить за него?

Он выдохнул и вышел в ночь.

Небо стало тёмным.

Вокруг него тени поглотили свет.

Прямо как путь впереди.

Трудный, неопределённый, наполненный кровью и пеплом.

Но одно было ясно.

Он выбрал.

И он не повернёт назад.

http://tl.rulate.ru/book/142821/7350305