Готовый перевод Quick Wear: The Heroine Doesn't Follow the Script / Героиня не следует сценарию: Глава 27

Глава 27. Не будь героиней в гареме

Лян Цююйэ подсознательно подняла голову, чтобы посмотреть в сторону Сяо Фэна, и увидела, что он слегка нахмурился, глядя на нее с сомнением во взгляде.

Лян Цююйэ нахмурилась и улыбнулась ему.

После того, как ее титул был подтвержден, она больше не прилагала усилий в отношении Сяо Фэна. Когда он что-нибудь ей посылал, она просто принимала это, но не отправляла ничего в ответ.

Раньше она читала предложение: "Многие люди думают, что противоположный пол улыбается ей (ему) и что-то дарит ей (ему) просто так, и она (он) думает, что другой человек испытывает к ней (нему) симпатию, и немедленно отдает свое сердце".

Хотя Лян Цююйэ не хотела недооценивать Сяо Фэна, на самом деле зацепить этого парня было не так уж и сложно. Она улыбнулась ему сейчас, и он, должно быть, почувствовал ее "симпатию".

Она снова подняла глаза и увидела, что Сяо Фэн не смотрит на нее, а отвел взгляд. Его брови все еще были нахмурены, взгляд был рассеян, и он выглядел не очень счастливым.

В это время императрица сказала: "Сегодня будут фейерверки, все желающие могут посмотреть вместе".

Вино, которое должны были поднять, подняли, и тех, кого император должен был наградить, наградили, а вдовствующая императрица давно устала и вернулась во дворец Цыань.

Лян Цююйэ и Аньян покинули зал.

Аньян сказала: "На смотровой площадке будет много людей, давайте пойдем в Павильон Юй".

Лян Цююйэ завернулась в плащ. Со смотровой площадки открывался хороший вид, там действительно было много людей, и было оживленно; единственным недостатком было то, что было холодно и суетно.

В Павильоне Тинюй все еще горел угольный огонь, но из-за проблемы со строительными материалами здесь было не так тепло.

Они стояли у окна, Лян Цююйэ собиралась спросить свою тетю кое о чем, как вдруг увидела, как Аньян медленно убегает.

В ночи к этому месту не спеша приближался высокий и стройный мужчина в темно-синем бархатном халате, отделанном серебряной нитью, который, казалось, нес в себе ауру величественности.

Ань Ян подбежала к Сяо Фэну, но не смогла разобрать, о чем они говорили.

Сразу же я увидел, как двое шли вместе к павильону.

На третий этаж поднялся только Сяо Фэн, а те, кто следовал за ним, остались на первом, и Ань Ян, вероятно, сейчас на втором.

На третьем этаже, не очень просторном, находились всего два человека.

Лян Цююйэ уже собиралась поклониться, но он жестом остановил ее, и тогда она села за единственный столик напротив него.

Перед сценой горела лишь одна свеча, не слишком ярко освещая пространство. В тусклом свете и тени черты лица Сяо Фэна казались не мягче, а жестче.

Лян Цююйэ подперла щеку рукой и посмотрела на него с улыбкой в глазах, вырвалось у нее: "Дядюшка Ван такой красивый."

Выражение лица Сяо Фэна было слегка шокировано, эта очаровательная белокожая женщина, подпиравшая щеку руками, слилась в его сознании с маленькой фигуркой, нарисованной на письме, которое она прислала ему раньше.

В этот момент ему показалось, что некоторые из его сегодняшних чувств были иллюзией, но он четко понимал, что это не так.

Он слегка нахмурился, слегка приоткрыл свои светлые тонкие губы и низким, небрежным голосом спросил: "Ванши Цзиньлань, ты действительно счастлива с этим королем? Почему я в последнее время не чувствую этого? Не то чувство, которое она питала к нему в своем письме.

На сегодняшнем дворцовом банкете она смотрела то на одного, то на другого, но совершенно игнорировала его.

Лян Цююйэ немного растерялась, услышав этот вопрос. Неужели она сегодня недостаточно мило улыбалась? "Что это значит, дядюшка Ван?" Она моргнула, выглядя чистой и невинной.

Услышав вновь обращение "Дядюшка Ван", Сяо Фэн уже собирался что-то сказать, когда она внезапно разрыдалась.

— Зачем дядя Ван задал такой вопрос? Сколько писем я написала дяде Вану? А дядя Ван? От начала до конца он ответил мне всего двумя письмами, общим количеством в шесть слов. Я их все наизусть выучила!

Она легла лицом на стол и тихонько заплакала:

— Я дочь, и я собрала всю свою смелость, чтобы написать тебе, а теперь ты сомневаешься в моих намерениях. Я никогда не слышала, чтобы дядя Ван сказал мне хоть слово любви, наоборот, он стал мной недоволен.

— Если дядя Ван недоволен, тогда иди и разорви помолвку.

«Боже мой, как же ей тяжело!» — подумала она. Выжимание последних двух слезинок было пределом ее возможностей. Если бы не стол перед ней, на который можно было опереться, она бы не знала, где еще выплакаться.

Впервые женщина плакала перед Сяо Фэном, и это не вызывало у него скуки, а напротив, выслушав ее обвинения, он почувствовал себя гораздо лучше.

Его теплый вздох достиг уха Лян Цююй.

— Я люблю тебя, ты слышишь?

Уголки губ Лян Цююй слегка изогнулись, и она сердито ответила:

— Нет!

Сяо Фэн мягко поднял ее лицо со стола, увидел, что у уголков ее глаз все еще блестят слезинки, а в ее нежных глазах светится серьезность.

— Сяо Фэн очень счастлив с Вань Цзиньлань и хочет на ней жениться. Кажется, раньше он не мог говорить такие слащавые слова, но теперь, похоже, это не так уж и трудно.

Его голос был глубоким и сладким, с бархатом. Лян Цююй почувствовала, как по сердцу разливается щекотное онемение, она неловко отвернулась и просто уткнулась головой ему в грудь, обхватив его руками.

Он снова и снова нежно гладил ее по голове, легкая улыбка трогала его губы.

— Цинь Тяньцзянь рассчитал две даты: одну в середине апреля, другую в начале июля. Может, назначим на середину апреля? — Была еще одна дата в октябре, которую он проигнорировал.

— Полагаю, что уже довольно поздно, — размышляла Лян Цююйэ, — ведь следующий год — это год, когда мне суждено умереть. Не окажусь ли я замешана в его делах, если выйду за него замуж сейчас и стану принцессой Ци?

Хотя подобные мысли роились в её голове, устами она всё равно согласилась.

Улыбка в глазах Сяо Фэна стала ещё шире.

Они тихо обнялись, и в мгновение ока пространство наполнилось покоем, так что звуки снаружи стали отчётливо слышны.

В этот момент фейерверки осветили большую часть столицы, развеяв первоначальную тяжесть ночи. Разноцветные огни окрасили оконную бумагу, а бесконечные звуки «бах-бах-бах» сделали это небольшое, тесное пространство тихим и безопасным.

Торопливые шаги остановились у двери, и немного бесцеремонный голос Аньяна прозвучал: — Дядюшка Ван, можно мне войти?

Лян Цююйэ спокойно подняла голову, а Сяо Фэн снова сел напротив неё.

За столь короткий промежуток времени с трудом сдерживаемые слёзы в её глазах уже давно высохли, не оставив никаких следов.

— Входи, — мягко сказал он, бросив на неё взгляд.

Аньян подозрительно оглядела их обоих и, увидев, что они сидят в торжественной позе, в душе разочарованно вздохнула.

— Что случилось? — спросила Лян Цююйэ.

— В императорском саду что-то произошло! — в голосе Аньяна слышалось нескрываемое злорадство.

Глаза Лян Цююйэ просветлели. Какую же крупную карту решила разыграть наложница Вань Гуй!

Аньян прошептал: — Племянница из семьи наложницы Шу испортила хорошее дело между Вторым принцем и Минь Цзеюй.

— И что потом? — Лян Цююйэ с волнением повернула голову к Аньяну.

Сяо Фэн вдруг вспомнил, как сегодня во время банкета она то и дело бросала взгляды в сторону Первого, Второго и Третьего принцев. Неужели это связано с этим? Он тоже напрасно заставил её плакать.

Аньян продолжил: — Сунь Сяншань издала крик, и сразу же туда, в павильон Цзинъюнь, сбежалось множество людей. Теперь это дело уже не скрыть.

Благодарим читателей за голоса и награды (▽｀)ノ

http://tl.rulate.ru/book/142746/7561990