Готовый перевод Wulin Mythology System / Система мифов боевых искусств: Глава 40

Глава 40

Наблюдая, как из-за поворота улицы приближается кортеж торговой палаты Ци-Ао,

Чу Цинни стянула Чу Фэна с горы к передней части торговой палаты и остановила колонну.

Кортеж состоял из восьми экипажей, а поблизости находилось более дюжины сопровождающих верхом на лошадях.

Внезапно остановленная, колонна замерла, и из охраны каравана выехал мужчина средних лет в черном, верхом на лошади.

Видя Чу Фэна и Чу Цинни в беспорядке, мужчина в черном сделал некоторые предположения и надменно спросил:

«Что вы двое собираетесь делать, останавливая караван нашей торговой палаты?»

Чу Цинни и Чу Фэн переглянулись, и первым заговорил Чу Фэн: «Дело вот в чем. Мы, брат и сестра, долго путешествовали, но неожиданно столкнулись с разбойниками. Мы всю дорогу были в панике. Видя, что караван вашей Торговой палаты направляется в Пинфэнду, я хотел спросить, не могли бы вы нас подвезти?»

Мужчина в черном увидел, что оба, Чу Фэн и Чу Цинни, обладали необычайным темпераментом и проявляли признаки внутренней силы. Он опасался, что это может вызвать неприятности и его обманут, поэтому хотел найти предлог, чтобы отказаться:

«Это…»

«Дядя Хуан, пусть они сядут в мой экипаж».

Угол занавески экипажа посреди колонны приоткрылся, и послышался нежный женский голос.

Мужчина в черном, казалось, с большим уважением относился к женщине, которая говорила, и после ее слов он повернулся, слегка поклонился и сказал:

«Да, госпожа».

Затем мужчина в черном повернулся и сказал Чу Фэну и двум другим: «Наша госпожа уже сказала, проходите в экипаж, надеюсь, вы двое не будете беспокоить госпожу».

Чу Фэн и Чу Цинни кивнули:

«Конечно».

Они сели в экипаж, и команда продолжила движение.

Чу Фэн и Чу Цинни вошли в экипаж и подняли глаза. В экипаже сидела красивая женщина в сине-белом платье с широкими рукавами и ее служанка в розовом.

Хан Фэн и Чу Цинни уселись напротив Госпожи Торговой Гильдии, улыбнулись и, кивнув Госпоже Цинхуа, произнесли:

— Благодарим тебя, Госпожа, за твою любезность. Ты позволила нашим брату и сестре обрести отдых.

Девушка в сине-белом платье ответила с улыбкой:

— Когда ты вдали от дома, помощь другим — это и помощь себе. Меня зовут Мужун Линь, не стоит так формально.

Хан Фэн, подумав, указал на Чу Цинни и представил:

— Это моя спутница, Чу Цинни. Я собираюсь к Чу Люйсян, прошу тебя, будь вежлива.

— Вы оба выглядите прилично одетыми, почему же вы в таком беспорядке? — прервала разговор горничная в розовом.

— Маленькая Бабочка.

Мужун Линь бросила укоризненный взгляд на служанку в розовом.

Хан Фэн, нисколько не рассердившись, лишь покачал головой и сказал:

— Просто по пути нам встретились разбойники и сильные люди, мы бежали что есть мочи, чтобы добраться сюда.

Мужун Линь видела, что слова Хан Фэна были неполными и не совсем правдивыми, но не стала их разоблачать.

В экипаже все проговорили большую часть дня.

...

В золотом от вечернего солнца сумраке люди нашли разрушенный храм.

Предводитель в черном повел всех за собой, призывая отдохнуть:

— Сегодня мы, вероятно, не успеем добраться до Пинфэнду. Все здесь отдохните, а утром отправимся дальше.

— Хорошо.

...

Стражники каравана и их свита один за другим слезали с лошадей, готовясь устроить место для ночного отдыха.

Четверо спутников, включая Хан Фэна, тоже выбрались из экипажа и вошли в разрушенный храм.

Внешний двор храма был небольшим, там стражники каравана разожгли костер и начали готовить ужин. Атмосфера была весьма оживленной.

Человек в черном, облаченный в серый костюм, подошел к ним.

— Госпожа, вы двое, проходите в храм и отдохните. Мы разведем огонь снаружи и приготовим для вас еду.

Мужун Линь улыбнулась человеку в черном:

— Благодарю тебя, Дядя Хуан.

— Эй, что ты говоришь, Госпожа?

Сказав это, человек в черном отправился руководить стражниками.

— Во-первых, нужно выяснить природу этой стрелы, — пробормотал Ли Фань. Вскоре, определившись с планом действий, он через своё воплощение Цзи Шаоли провёл тщательное расследование. После щедрых денежных вложений ему удалось получить ответ.

— Небесная стрела патрулирования — одна из новейших разработок Альянса Десяти Тысяч Бессмертных, созданная для противостояния наступлению Пяти Старейшин. Её скорость поистине невообразима — за один день она облетает все владения Альянса, завершив круг патрулирования. Более того, она фиксирует подозрительные цели и обрушивается с небес, нанося сокрушительный удар.

— Для всех, кто не достиг уровня Интеграции Дао, встреча с ней — мгновенная смерть. Даже культиватор Интеграции Дао, застигнутый врасплох, получит тяжелейшие ранения.

Ли Фань внимательно изучал информацию о Небесной стреле патрулирования; его лицо становилось всё серьёзнее.

— Ты и вправду находчив, брат Люсян, — на удивлённый, почти жгучий взгляд Хань Фэна, Чу Цинни не только не отступила, но и шагнула вперёд, почти касаясь его носа, и улыбаясь ответила: — Раз уж ты так сообразителен, то я буду с тобой откровенна. Секта Пожирателей Душ посмела напасть на меня, значит, они сделали гораздо большее. Большинство сил Священных Сердец сейчас сосредоточены у горы Цишань. Я должна вернуться и скоординировать действия по противостоянию Секте Пожирателей Душ.

Напротив глаз Хань Фэна, в глазах Чу Цинни, казалось, вместилась вся галактика, и она продолжила:

— К тому же, я спешу вернуться, чтобы как можно скорее освободить твою девочку Мэн.

Стоя так близко к Чу Цинни, Хань Фэн растерялся. Он отступил на шаг и запинаясь произнёс:

— Да не приближайся ты так, тебе просто нужно поскорее разобраться с этой сектой.

— Пфф, — увидев, что Хань Фэн отступает, Чу Цинни почувствовала скуку. — Если ты так думаешь, то так тому и быть.

Пока они разговаривали, Мужун Линь вернулась с Сяоди, держа в каждой руке по два тонких одеяла.

— Господин Чу, госпожа Чу, в экипаже нет тёплых одеял, поэтому прошу воспользоваться этими.

Чу Цинни приветливо улыбнулась:

— Что вы такое говорите, госпожа Мужун? Нам очень повезло получить вашу поддержку.

Повернув голову, Чу Цинни заметила, что выражение лица Хань Фэна изменилось.

— Брат? Что случилось? — Чу Цинни с недоумением спросила, не понимая, что произошло с Хань Фэном.

Хань Фэн спокойно ответил: — Кто-то идёт, и это мастер.

……

Дело было не в том, что Хань Фэн превосходил всех присутствующих своими способностями восприятия, а в том, что таинственный туман в этот момент высветился синим заданием.

[Задание: Спасти Чжан Кунъюй, сбежавшего в разрушенный храм, от [Архата Железная Рука] Линь Юэ]

[Награда: Опыт персонажа третьего ранга — [Командир пиратов] Чу Люсян]

http://tl.rulate.ru/book/142682/7459096