Готовый перевод I'm in a comprehensive comic, but I got the Fenghou Qimen? / Я — в комиксе с магией: Глава 2

— Дракон Тор, я ждал тебя очень долго.

Спрыгнув с дерева на сторону дракона Тора, Ван Е успокоил учащённое сердце, глядя на огромное тело Тора. Видеть настоящего дракона впервые было невозможно, чтобы сердце не дрогнуло.

Тор был зелёным. Одни только рога на его голове были высотой в двух человек, а самая тонкая ветка — толщиной с руку взрослого. Это был настоящий исполин, который никак не мог сравниться с ящерицами-орками из «Кошачьего дома иностранной снеди». Даже если бы Ван Е знал служанку-дракона, его сердце всё равно неизбежно забилось бы дико.

— Человек, ты, кажется, знаешь меня. Сейчас я умираю, и, когда на меня смотрят муравьи, я буду смотреть… — Тон Тора был явно недоволен. Она сражалась с людьми в другом мире десятки тысяч лет. Если бы не тяжёлые раны от Экскалибура, стремительно покидающая жизненная сила, Тор обязательно уничтожила бы этого муравья перед собой в первую очередь.

Для драконов хаотичных сил все люди — муравьи, даже могущественные люди — лишь более сильные муравьи. Если бы не удар мечом Бога…

Медленно закрывая глаза, Тор ощутила бесконечную печаль. Неужели она, принцесса расы драконов хаотичных сил, сегодня наконец-то падёт здесь…

— Я знаю, Тор. Я пришёл сюда, чтобы спасти тебя. Просто вытащи этот меч.

Кивнув, Ван Е посмотрел на божественный меч на спине Тора. Корпус меча был огромен, он был вставлен в тело Тора примерно на две трети. Это было сложно, но не невозможно вытащить.

Ван Е, разместившись в центре, создал формацию Ци Мэнь. Ци Мэнь Буюй была создана Ван Е, его формация Ци Мэнь была очень большой, охватывая весь холм, и Тор, естественно, оказалась внутри неё. Но на самом деле Ван Е хотел сдвинуть только божественный меч на теле Тора.

Сюнь Цзы — Шампанское достоинство!

Необъяснимая субстанция, похожая на сандал, была призвана из ничего, минуя тело Тора, и оплела Божественный Меч. Сандаловое дерево, обладающее свойством отгонять зло и противостоять ядам, изначально было средством борьбы с духовными телами, но именно из-за своей чрезвычайной мягкости оно не вызвало сопротивления Божественного Меча. В Ци Мэнь Сюйньзи победил противника!

Вместе с гигантским Божественным Мечом вырвалась и кровь Тора, но благодаря жизненной силе дракона, без разъедающего действия Божественного Меча, рана быстро исчез­ла.

Что же касается крови, изрыгаемой Тором, тело Вана стало куда более свободным, ибо драконы, как известно, полны сокровищ. Но Тор был иным: согласно оригиналу, плоть и кровь Тора были ядовиты для людей, и Ван не хотел пострадать. Даже с Ци Мэнь после Ветра, по сути, Ван оставался обычным человеком, а не непобедимым.

— Неужели это удалось...

Глядя на шокированного Вана, большие глаза Тора также выражали сомнение: это же Божественный Меч! Как и следовало из названия, Божественный Меч был необъяснимо выдернут древесиной, призванной этим маленьким человеком перед ним?

Может ли быть, что этот человек перед ним не верит в существование богов? Нет, это тоже нелогично, ведь они все верят в существование её, дракона, значит, не могут не верить в существование богов. Следовательно, причина кроется в этих бревнах, что он призвал? В его глазах вспыхнул огонек понимания, Тор увидел истинную сущность сандаловых заслуг, подобную древесине, сотканной из веры и заслуг.

— Человек, дракон не забудет твоей доброты.

- Приказав своему воплощению Цзи Шаоли, Тэнье, внимательно изучить всё, что связано с Ван Е, — прошептал он, - я чувствую, как мои раны уже почти зажили, а оставшаяся в теле магическая сила восстановилась. Толл, взмахнув крыльями за спиной, взмыл в воздух. Бросив прощальный взгляд на Ван Е, он раскрыл перед собой пространственную трещину и скрылся в ней.

Видя, как Толл исчезает в пространственной трещине, Ван Вэнь также облегчённо вздохнул и покинул место происшествия. Хоть Ван Вэнь и контролировал Вратную Глубину Ветра, но по сравнению с битвами и прочим, он всё же предпочитал мирную повседневность. Такая размеренная жизнь тоже приносила ему удовольствие.

— Земная река, укажи путь!

С помощью техники «Земная река» он зарыл всю ядовитую кровь, которую распылил Толл, обратно в землю. Эту субстанцию нельзя было разбрасывать где попало. Ради будущего спокойствия, лучший способ – закопать кровь поглубже, завернув её в «Земную реку».

Сделав всё это, Ван Вэнь развернулся и медленно удалился. Дело было закончено, и ему больше не было смысла оставаться здесь. Всё ради прекрасной, безмятежной жизни.

Ночь окутала город. Никто не знал, что здесь произошло. Никто не знал, что сюда спускался дракон, которого спас даос с горы Удан.

Толл был спасён, чтобы не нарушать его мирную повседневную жизнь. Сам же Ван Вэнь не собирался никому рассказывать о произошедшем, ведь судьба неотвратима. Но Ван Вэнь мог хотя бы надеяться, что, приложив собственные усилия, он сможет сделать свою будущую жизнь более размеренной и спокойной.

— Делай всё, что в твоих силах. Я не могу полагаться на то, что этот человек способен изменить ход событий. Отправляйся домой и совершенствуйся~

Специально для сайта Rulate.

http://tl.rulate.ru/book/142458/7436344