Готовый перевод Наука об Эффекте Массы / Наука об Эффекте Массы: Глава 22

Глава 22. Первый ход. Война. Часть 2.

18:42.

Тиона разлепила глаза и тут же об этом пожалела. Слепящий свет немилосердно жег глаза, к тому же появилась тошнота. Повторно разлепив веки, азари увидела потолок, который, в ее воспаленном сознании безостановочно крутился. С трудом сдержав рвотный позыв Тиона натужно простонала. Тут она заметила, что тихое, но отчетливое механическое постукивание, которое она не замечала до этого, прекратилось.

- Не советую вставать. У вас сотрясение мозга и перелом локтевой кости. Ничего серьезного, но вы в лазарете. Некоторое время придется полежать. – врач-турианец продолжил что-то записывать в своем компьютере.

У него была механическая клавиатура, и постукивание было звуком печатания. Забавно. Сейчас все пользуются голографическими клавиатурами. Бомбардировка! Тиона резко села на кровати, отчего в глазах резко потемнело.

- Да что ж ты будешь делать! – врач экспрессивно взмахнул руками и подошел к деве. – Вам нужно лежать. Что во фразе: «У вас сотрясение мозга» вам не понятно?

- Бомбардировка… Что произошло? Что с Кэролайн?

- Ей в голову вонзился кусок стали длинной в пять сантиметров. Я его вытащил. Ей требуется постельный режим и здоровый сон, но она ускакала в лабораторию минут двадцать назад. Если у нее случится кровоизлияние в мозг – я не виноват, так и знайте! Совершенное неуважение к мнению лечащего врача! – турианец явно завелся и эмоционально размахивал руками в опасной близости от лица Тионы. Она невольно отшатнулась и легла-таки на кровать.

- А как же турианский флот? Они ведь прилетят?

- Да. Конечно прилетят. И размажут этих @!#^!@#&. Они все еще летят сюда. Насколько я понял из слов доктора Джонсон, Альянс изобрел некое устройство, полностью дестабилизирующее все порталы в пределах системы. Они в соседней системе. Требуется время для совершения одновременного прыжка всего флота. Настройки конфигураций и прочие вещи о которых я имею мало представления. А теперь, мисс, лежите смирно и постарайтесь уснуть, пока я не накачал вас седативными. И лучше не проверяйте шучу я или нет. – с этими словами врач вернулся к своим делам.

Время от времени он прихлебывал из чашки с надписью «лучшему доктору в галактике». Весьма громкое заявление, но Тиона промолчит. Она умная и не станет злить своего лечащего врача.

Лазарет был небольшим и выглядел так, будто его переделали под него буквально сегодня. Сложного вида медицинское оборудование сверкало новизной. Помещение, судя по всему, раньше было лабораторией, причем химической, так как из потолка свисала вытяжка, а кое где висели защитные костюмы. В нем была куча разумных, разной степени потрепанности, которых напихали сюда как сельдей в бочке. В данный момент все спали, ну или пребывали без сознания. Нужно было подумать обо всем, что произошло за последние сутки. Почему на Иллиум напали? Она ожидала эпидемии кибер-зомби, а не орбитальной бомбардировки. А знала ли об этом Кэролайн? Неприятная мысль кольнула ее. Нет, не стоит так о ней думать. Если бы она знала, то предприняла бы что-нибудь. Это же Кэролайн! Она без запасного плана даже в уборную не сходит. В лазарет занесли на носилках человека. Выглядел он не лучшим образом и был все еще без сознания. Персонал переложил его на кровать, а медсестра подала карту пациента врачу. Турианец заглянул в его карту и быстро занес данные в компьютер. Еще раз наказав Тионе лежать смирно и забавно подвигав лицевыми пластинами, он вышел из лазарета. Почти одновременно с этим в лазарет вошли Сэлим и Джаррес.

- Дерьмово выглядишь. – с ходу выдал Сэлим. Сам он выглядел не лучше, что указывало наличие костылей.

Джаррес, любимец фортуны, снова обошелся без каких-то повреждений.

- Ты тоже.

- Бомбардировку я встретил уже тут. А костыли из-за того, что неделю назад уронил на ногу коробку с элементами питания.

Тиона расхохоталась. Вместе с этим хриплым хохотом из нее выходило напряжение последних часов.

- Я рада, что вы в порядке.

- Мы то как рады. – хмыкнул Джаррес, - Рассказывай. Тебе-то она явно рассказала больше чем нам. Я вообще ничего не понял с того, что ты наплела вчера. Во всяком случае, не помню, чтобы ты что-то упоминала о хреновой орбитальной бомбардировке. Я бы запомнил такую мелочь.

- Ну ладно. С чего бы начать… Насколько я поняла, Альянс и Гегемонию с помощью нанитов подчинили коллекционеры и заставили начать войну. Иллиум уже заражен теми же нанитами, и скоро начнется сущий ад. Я думаю, что бомбардировку устроили, чтобы не позволить властям начать карантин. Честно, это все что я знаю. Мою маман она отправила на Тессию вчера. – Тиона усмехнулась, - Знаете. К ней просто пришли ее люди, молча перевели ей на омнитул деньги, открыли портал в стене ее дома и вытолкнули ее туда. По крайней мере, у меня появилось такое подозрение со слов Кэролайн. Вообще, она сначала хотела нас всех спровадить с помощью порталов с планеты, но потом передумала.

- Да ну чтоб тебя! Это же ты ее отговорила, да? – Сэлим досадливо поморщился. – А меня спросить забыли?

- Ну прости. Но сами подумайте: коллекционеры напали на Иллиум. ИЛЛИУМ! Значит они могут напасть вообще на любую планету. Поэтому безопаснее всего находиться в бронированном подземном комплексе с кучей наемников, роботов и охранных систем.

- Ага, ага. А на поверхности толпа зараженных и вражеский флот. – Сэлим скрестил руки.

- Да ладно тебе, Сэлим. У Кэролайн и без нас полно хлопот. Если она все это знала, то явно что-то предпринимает. Ей не до нас.

- Ага, наверное.

***

Глэдос выглядела не очень. Причем от слова «совсем». Половина ее головы была выбрита и перебинтована. Да и по всему телу были ушибы и мелкие порезы от разорвавшейся брусчатки. Счастье, что галька не прошила ее насквозь, а кусок стали, впившийся ей в голову, прилетел по касательной, а не размазал ее гениальные мозги там же, у входа в комплекс. Кстати, весь комплекс теперь закрыт. Взрывостойкие двери, охранная система, арбитры и целая армия наемников «Затмения» защищают персонал и тех гражданских, которых удалось спасти во время этого хаоса. Всех, кто находится в комплексе удалось быстренько проверить на наличие нанитов, а всех, кто оказался заражен поместили под карантин. Сюрпризом оказался тот факт, что чертов Альянс каким-то образом умудрился дестабилизировать квантовое состояние порталов, из-за чего нарушается связь между порталами. Теперь, этот генератор помех, как бы он не выглядел, скорее всего спрятан где-то на планете и искать его можно пока жизнь на планете не вымрет естественным путем. Хотя, вполне может быть, что Альянс не озаботился этим и таскает его на одном из своих кораблей. И это изобретение нарушало все ее планы. Она предполагала, что коллекционеры могут устроить поддержку с космоса своим армиям кибер-зомби, но даже не могла представить, что эти органики смогут создать средства противодействия портальным технологиям. Это поразительно. Впрочем, если заняться предсказаниями на основе текущих знаний, то можно резюмировать следующее:

1)Альянс и Гегемония объединились под властью коллекционеров и напали на Иллиум.

2)Им не потребуется многочисленный десант для захвата планеты – у них есть эта поразительная технология нанитов.

3)Бомбардировка была сделана с целью создания хаоса на планете, чтобы заражение прошло быстрее и успешнее. Так как армии наемников и службы безопасности заняты либо спасением гражданских, либо полностью потеряли дееспособность – противостоять зараженным просто некому.

4)Связь на планете отсутствует чуть менее чем полностью, что также не помогает в организации сопротивления оккупантам.

5)Порталы на планете не работают. Альянс как никто другой знает насколько может быть смертоносна эта технология в умелых руках.

6)Альянсу и Гегемонии не нужна инфраструктура. Они напали не для того чтобы захватить планету ради ее экономического потенциала, так как, чтобы восстановить города им потребуются сотни триллионов кредитов и колоссальные трудозатраты. Это того просто не стоит.

Следовательно, им нужны кибер-рабы, что вполне в духе батарианцев, либо используют планету как плацдарм для последующих завоеваний. Либо же это просто маневр, чтобы отвлечь на себя флот турианцев. Это имеет смысл, так как коллекционеров не было видно во время сражения, и они могут атаковать нужные ИМ миры. С другой стороны, это может стать непреодолимой преградой, на случай, если Альянс и Гегемония решили захватить Терминус. Иллиум стоит как раз между пространством Цитадели и Терминусом, Удачно расположенный флот и армия кибер-зомби могут помочь захватить эти территории. Проклятие! Не время для догадок! Нужно уже что-то решать. Требуется снизить количество возможных вариантов. А для этого требуется информация. А информацию как раз не получить, находясь на оккупированной территории без средств связи и возможности выбраться с планеты. Глэдос вздохнула. Она оценила иронию: обычно в такую ситуацию разумные попадают из-за нее. Ничего. У нее более чем достаточно материальных и вычислительных ресурсов, чтобы справиться с этой ситуацией. Это может стать экспериментом с целью выяснения особенностей предстоящей войны. А то, что будет война Глэдос не сомневалась. Бомбардировка Иллиума было объявлением войны и Совет направит карательную экспедицию с целью поставить на место зарвавшихся людишек и четырехглазых. Что-то тут не сходится. Это все часть какой-то манипуляции. Даже объединенные флоты Альянса и Гегемонии не смогут сдержать удар Иерархии. Они уже сильно пострадали во время войны в Скиллианском Пределе. Значит, это правда – их используют просто как наживку. Следует предупредить Совет об этом. Следующей целью может оказаться любой мир Пространства Цитадели. Или даже сама Цитадель. Главный узел ретрансляторных магистралей. С населением всего несколько миллионов разумных. В котором хранятся данные о всем Пространстве Цитадели: о технологиях, военной доктрине членов Совета, сверхсекретная информация о спецслужбах. Словом – абсолютно все, необходимое для дальнейшего ведения войны. К тому же, смерть Совета автоматически застопорит взаимодействие между Иерархией, Республиками и Союзом. Не говоря уже о государствах, не являющихся членами внутреннего круга. На самом деле, если просчитать вероятности, то этот план кажется наиболее оптимальным с точки зрения рисков. Если бы этот план разрабатывала сама Глэдос, то он бы выглядел так: турианский флот прибывает в систему и пытается навязать бой. Флоты Альянса и Гегемонии активируют порталы и переносятся к Цитадели, затем, оставшиеся оперативники на планете активируют генератор помех, блокирующий действия порталов. Флот турианцев будет добираться весь день в то время как Альянс, Гегемони и коллекционеры будут разбираться с флотом Цитадели. На этот случай у Альянса как раз имеется оружие, для которого неважен размер корабля – «Иерихон». Это позволит с одного-двух выстрелов избавиться от Пути Предназначения. Перед глазами возникла картина боя, в которой флот Цитадели с филигранной точностью уничтожается механически слаженными действиями трех флотов. Этого нельзя допустить. Хотя бы по той причине, что в таком случае, ей самой негде будет спрятаться. Клоны рано или поздно закончатся, и она будет вечно прислуживать коллекционерам, не в силах управлять своей собственной нервной системой. Неприемлемо!

Глоток кофе обжег горло. Глэдос скривилась и отложила кружку в сторону. Конфигурации, уточняющие характеристики квантового поля, введены в компьютер. Теперь он перемалывает колоссальные объемы информации, чтобы вычислить примерное расположение генератора помех. При попытке создать портал некое излучение просто меняет определенные параметры, дестабилизируя его, таким образом, если удастся выявить излучение, то можно будет и отследить его источник. На самом деле это поразительно, как Альянсу удалось создать нечто подобное. Конечно, ломать – не строить, да и основа этой технологии у них уже была, но возможность дистанционно влиять на квантовое состояние частиц в радиусе целой звездной системы – это то, что стоит восхищения. Стоит поменять значение всего одного параметра, чтобы развернуть пространство в исходное состояние. К несчастью для Альянса у нее был план.

Глэдос просмотрела отчеты ученых, работающих практически без остановки. По всему выходило, что лечение заражения нанитами с нынешним уровнем технологий невозможно. Зато можно выявить их наличие специальным сканером и выстрелить зараженному в голову, пока тот не натворил делов. Топорное решение проблемы, но у них нет лишних пары лет на исследования. Результаты нужны уже сейчас. Поэтому ее отделы соревнуются, пытаясь найти наиболее эффективный способ массового уничтожения зараженных. Отдел химических разработок работает над составом, который угнетал бы нервную систему, улучшенную нанитами. Пока выходит не очень, но все еще впереди. Зараженные пока что просто дезориентируются на некоторое время. Газ вызывает фантомные ощущения и аудиовизуальные галлюцинации. Пока что они не изобретают ничего нового, а тестируют ранее созданные виды химического оружия. Впрочем, у химиков уже есть пара идей насчет нового состава. Оружейный отдел пытается выяснить, можно ли угнетать кибер-образования внутри тел зомби при помощи мощных электрических разрядов. Поэтому наемники «Затмения» провели уже пару операций по отлову хасков (так они назвали самый слабый тип кибер-зомби, не имеющих никакого встроенного оружия кроме когтей и зубов). Пока что они просто поджаривались до хрустящей корочки, что само по себе было неплохо, если бы не энергозатраты. Пока что все склонялись к мысли, что идеальным оружием против них является лазерное оружие. Кибер-зомби типа баньши используют только биотику в качестве оружия и защиты. Вообще их кожа довольно крепкая, но это все равно не имеет значения, когда высокомощный когерентный лазер испаряет ее, плоть под ней, кибер-импланты, и телесные жидкости.

Комплекс представлял собой настоящую крепость. Если и был плюс того, что ее в свое время похитили ГОР, то в том, что ее паранойя разрослась до такой степени, что уровень защищенности комплексов Supernova labs мог посоперничать с секретным исследовательским комплексом ГОР, с которого во многом и скопировали многие технические решения. Армия наемников расположилась в жилых секторах. К счастью склады ломились от продуктов, заготовленных на случай длительной осады и/или бесплатных обедов для сотрудников. При этом комплекс Supernova labs также заимствовал многое и от комплекса Aperture Science. То есть стены, пол и потолки состояли из движущихся панелей, которыми Глэдос и только Глэдос могла управлять через специальный защищенный канал связи между ее чипом и системой передатчиков с мощной системой аутентификации по всему комплексу. Таким образом, стоит противнику прорваться через взрывостойкие двери, как весь комплекс превратится в смертельную ловушку, где каждая стена пытается раздавить тебя, пол – провалиться под ногами, а из потолка постоянно падают разные смертоносные игрушки, пытающиеся испепелить незваных гостей. И это если не считать армии наемников и арбитров, которые уже почти готовы приступить к службе.

***

19:22.

У детектива Анайи день не задался. Впрочем, он не задался у всех, кто живет на Иллиуме. Она хотя бы жива. У многих и этого не было. Но это только пока. Полицейский участок чудом пережил бомбардировку и все полицейские, которые все еще исполняли свой долг служить и защищать, делали все возможное, чтобы организовать безопасное убежище для гражданских, которым удалось живыми добраться до участка. Больше сотни разумных расположились в участке, тихие и замкнутые после пережитых ужасов. Анайя и сама не могла понять за какие такие грехи ее планету настигли такие несчастья. Сначала орбитальная бомбардировка, а теперь еще и какие-то кибер-зомби заполнили улицы в поисках жертв. К счастью, эти твари были не очень умными, передвигались хаотично и атаковали всех, кого увидят. То есть, их можно перехитрить и заманить в ловушку. Но явно не в том случае, когда сидишь, спрятавшись в убежище, защищая сотню другую гражданских. А ведь нужно думать о том, как прокормить всю эту ораву. После того, как шеф пропал без вести, главной стала Анайя. Она отдала приказ спецназу отправиться за продовольствием для гражданских. Еще один отряд был отправлен за медикаментами, уцелевшими в руинах местной больницы. Ну, то есть, она отдала приказ заняться мародерством. Богиня! И дня не прошло как все пошло к чертям, как она уже нарушает законы, которые поклялась защищать. Но без припасов лагерь выживших протянет не долго. Остальные полицейские занимались тем, что укрепляли оборону убежища, заколачивая окна досками и строя баррикады из мебели, кусков бетона и мусора. Это было неплохой идеей, учитывая, что с утра было уже три нападения тварей, привлеченных шумом выживших. На шум выстрелов слетелось еще больше тварей, но и их удалось упокоить. К сожалению, немало хороших полицейских погибло в бою. Они отнесли тела в морг, чтобы потом похоронить их как подобает. Вооружение их представляло собой в основном масс-драйверное оружие. Простым полицейским всякие новомодные игрушки вроде энергетического оружия не досталось, зато они были у спецназа, хоть и в небольшом количестве.

- Детектив Анайя, прибыл отряд с продовольствием. – отчиталась сержант. Вид у нее был подавленный.

- Хорошо. Назначь несколько разумных на полевую кухню. Нам нужно накормить кучу гражданских. Отряд с медикаментами не вернулся?

- Нет, мэм. Они столкнулись с тварями. Пострадало трое разумных, но раны не смертельные. Сейчас они ищут неиспорченные лекарства. Они сказали, что вернутся ориентировочно через час.

- Хорошо. И не отчаивайтесь, сержант. Помощь скоро прибудет.

- Есть, мэм.

Анайя решила пройтись. Полицейский участок был переполнен разумными, в основном азари. Переговаривались они только шепотом и вообще вели себя крайне тихо. После всех этих атак они попросту боялись издавать звуки. Потому, шаги Анайи казались неприлично громкими в этой атмосфере страха и отчаяния. К тому же, во всем участке не работал свет. Бомбардировка уничтожила электростанции, погрузив город во тьму. Еще одной проблемой стало отсутствие воды. Водопровод также был поврежден. И это было существенной проблемой. Для того, чтобы каждый день обеспечивать водой такую толпу, требуется наладить регулярные поставки больших объемов воды. Пока что хватало того, что уже было. Но кулеры с водой скоро опустеют. И тогда начнется жажда. При недостатке припасов эти разумные начнут драться друг с другом ради глотка воды или кусочка еды. Как полицейский, она не могла допустить этого. Корпорации ничего не делали для защиты населения. Они просто заперлись в своих пентхаусах, в окружении своих наемников. Корпоративная служба безопасности, ответственная за этот район бросила население на произвол судьбы. Анайю распирала злость на корпорации и наемников, на Альянс и на Гегемонию. Проклятые бессердечные чудовища. Бомбардировка мирного населения – это чуть ли не самое худшее, из того что можно сделать. Хуже только испытание биологического оружия на мирном населении. В общем, Альянс и Гегемония прошлись по всем пунктам списка худших возможных военных преступлений. Мысли Анайи прервал громкий крик и звуки борьбы.

- Ах ты сука! Отцепись от меня! – сержант, с которой Анайя говорила не далее, чем пять минут назад боролась с другой азари, которая остервенело пыталась добраться руками до ее горла.

Внезапно, турианец, который до этого смирно сидел на полу, повесив голову, резко поднялся с пола, выхватил у сержанта пистолет из кобуры и с диким смехом опустошил обойму в ее спину. Время замедлилось. Сержант медленно вскрикнула и так же медленно начала заваливаться на пол. Ослабевшие руки не могли более сдерживать обезумевшую азари, которая тут же вцепилась ей в горло зубами. Раздалось отвратительное чавкание. Турианец, не замечая того, что он стреляет в холостую, продолжал смеяться. Анайя вышла из ступора и, действуя на вколоченных в нее рефлексах, выхватила свой пистолет из кобуры и сделала два точных выстрела в грудь турианца. Хитин, состоящий из солей тяжелых элементов не выдержал разогнанных до сверхзвуковых скоростей кусочков вольфрама. Турианец рухнул как подкошенный. Безумная азари перестала грызть горло сержанта и ринулась было в толпу, но меткий выстрел Анайи отправил ее на тот свет. Толпа впала в панику, в тот же момент, когда обезумевшая азари коснулась пола. Крики заполнили помещение. Полицейские пытались успокоить толпу, но ситуация ухудшалась тем, что в толпе обнаружились новые безумцы, которые начали атаковать всех вокруг, погружая полицейский участок в еще больший хаос. Анайя опасалась стрелять в толпе, боясь задеть горожан, потому, подбежала к еще одной сумасшедшей азари, остервенело разбивающей голову саларианца об пол и ударом ноги по лицу вырубила ее. Во всяком случае, ей так показалось. Азари злобно взглянула на детектива. Ее глаза сверкали мертвенным синим светом. С ужасающим воплем она ринулась на детектива, которая провела серию ударов по азари, которых та будто не чувствовала. Наконец, повалив тварь на пол, она в упор выстрелила той в лицо. Анайю сбили с ног и начали топтать еще несколько психопатов. Или это были гражданские, принявшую ее за одну их этих… штук? Тут раздался стрекот винтовки и атакующие упали на пол, забрызгав все вокруг своей кровью. Адреналин, бурлящий в крови позволил ей подняться с пола, несмотря на боль. Кажется, они сломали ей пару ребер. Полицейские встали вокруг нее кольцом, защищая от атакующих и начали продвигаться к выходу. В этой какофонии было невозможно разобраться кто их них враг, а кто просто паникующий горожанин, поэтому полицейские стреляли в каждого, кто подходил слишком близко. А тем временем, разумные вокруг начали драться друг с другом, в отчаянной попытке выжить. Уже было неважно, кто из них зараженный – они все лишились рассудка от страха. Запах крови, пота и даже блевотины смешался с липким запахом паники. Кроган, раскидывая всех вокруг кинулся к полицейским, очевидно, чтобы отобрать оружие, но концентрированный огонь скосил его. Дети плакали, вжавшись по углам, зажимая уши и закрыв глаза. В убежище открылся филиал преисподней.

- Успокойтесь! Прошу вас! Прекратите паниковать, и мы вас защитим!

Все без толку. Анайя подняла свой пистолет и выстрелила еще одной азари, которая с диким выражением лица неслась к выходу, кидая во все стороны заряды биотики, в голову.

http://tl.rulate.ru/book/14245/277639