Готовый перевод Наука об Эффекте Массы / Наука об Эффекте Массы: Глава 5

Глава 5. Наука о поведенческих моделях в стрессовых ситуациях.

Глэдос стояла в условном месте, насвистывая приставучий мотивчик, всеми силами делая вид, что она ничего не задумала. Глупые органики ни за что не догадаются. Прошло уже два месяца с тех пор как ее и ее команду похитил ГОР. И эти два месяца прошли весьма плодотворно в плане исследований. Ей удалось стабилизировать механизм создания плазмы до такой степени, чтобы создать тяжелый скорострельный плазмер, который не плавился бы через четыре секунды после начала стрельбы. В этой установке использовалась система съемных термоклипс, которые охлаждали конструкцию. Все же для повышения надежности требовалась поставить систему ионизации плазмы внутри ствола. А точнее стволов. Их было шесть. На них надевалось специальное кольцо с капсулами с хладагентом, которое заменялось после израсходования ресурса. Оружие было дьявольски эффективным, способным противостоять легкой и средней технике, хотя и оно было чересчур сложным, требовательным к окружающей среде, требовало постоянного обслуживания и его практически невозможно отремонтировать в полевых условиях. Возможно, все было бы и не так уж и плохо если бы не тот унизительный факт, что какие то куски мяса держат ее тут как какого то испытуемого. И даже аргумент «все это для науки» не сильно успокаивал. Но ничего. Параллельно с этим после отбоя, она, притворяясь спящей, создавала специальный шунт, чтобы скрытно подсоединиться к сети лаборатории и взломать систему безопасности комплекса. Этот шунт был сделан из лишних запчастей, которые она свистнула из лаборатории. Она закрывалась с головой под простынь и, чертыхаясь, собирала это устройство, проклиная все и вся, а в особенности эти неловкие пальцы, которыми даже шуруп закрутить было проблемой. К утру же она прятала шунт под подушку. Учитывая камеру в ее комнате, ее меры предосторожности казались не такими нелепыми. Вся информация с компьютеров строго контролируется, и взламывать сеть через них было бы невозможно даже для нее. Ее бы просто отключили от сети сразу как засекли бы попытку взлома. Шунт же передавал сигнал напрямую в ее мозг. Вообще, у Глэдос была система беспроводного подключения к устройствам. К сожалению, архитектура местных устройств была несовместима с ее сетевой картой. Можно было, конечно, модифицировать ее, но для этого пришлось бы вскрывать себе черепную коробку. А учитывая ее нежелание раскрывать свой статус ИИ, то операцию нужно было бы провести самой, а это было бы слишком радикально, даже для нее. Как бы то ни было, но шунт был готов, а Дженсен с минуту на минуту должен подойти. А вот, кстати, и он. Чернокожий парень лет тридцати в лабораторном халате вразвалочку шел по коридору, старательно не глядя на свою начальницу. Глэдос отлипла от стенки и, проходя мимо, сунула устройство ему в руку. Есть. Самодовольно ухмыляясь, Глэдос прошла в свою комнату, закрыв за собой дверь. Камеры были повсюду. Но ничего. Они не смогут засечь то, что происходит у нее в голове. Скоро для них будет слишком поздно. Сейчас все ученые из ее команды должны сидеть по своим комнатам, вслушиваясь и ожидая, что задумала гениальная Кэролайн. Глэдос же села в позе лотоса и закрыла глаза. Она подключилась к сигналу шунта. Визуально, внутренняя сеть комплекса выглядела как паутина устройств, по которому летали пакеты данных. В них был простенький, шестнадцатизначный шифр, который можно было просто пробить по логам, не тратя время на подбор. Особняком во внутренней сети стояла сеть службы безопасности, которая контролировала все системы физической и информационной защиты. Она была бы неприступной, если бы не тот факт, что сеть безопасности каждые три секунды требовала ответ от каждого устройства в комплексе. Протокол, который должен был защищать комплекс от хакерских атак, станет причиной гибели этих идиотов. Глэдос перехватила отчет и вставила протокол, который должен открыть прямой доступ к сети безопасности. Прежде чем антивирусные программы заметили попытку изменения прав доступа, Глэдос отправила несколько тысяч маленьких программок-вредителей, которые должны сожрать все протоколы безопасности и антивирусные программы. Тут уже ее вмешательство заметили, но уже слишком поздно. Все двери моментально заблокировались. Охрана и ученые ГОР удивленно заозирались, еще не понимая, что их судьба уже предрешена. Глэдос хихикнула. Как ей недоставало ощущения полной власти над ничтожными органиками.

-Вас приветствует новая глава данного исследовательского комплекса доктор Кэролайн Джонсон. Признательна вам всем за ваше искреннее желание привнести вклад в науку. Надеюсь, наши небольшие разногласия вроде нашего похищения не станут препятствием для науки. Поверьте, лично я нисколько не обижена на вас. Итак, хочу предложить вам тестирование в форме игры. Все любят игры, ведь так? Не волнуйтесь, она не отнимет у вас много времени. – голос Глэдос разнесся по всему комплексу. Саларианцы лихорадочно копались в своих уни-инструментах, пытаясь подключиться к сети, но Глэдос первым делом сменила их права доступа, а стены комплекса сами по себе неплохо экранировали от внешних сетей.

Осознав, что их обдурили, саларианцы стали в панике биться об взрывостойкие двери в тщетной попытке выломать их.

-Я понимаю, что вам не терпится приступить к игре, но не стоит калечиться раньше времени. – медовым голоском запела Глэдос – Пожалуй стоит объяснить вам правила игры. Весь комплекс теперь – лабиринт. Одни двери открываются, а другие нет. Также, как вы наверняка знаете, повсюду расставлены автоматические турели. Они будут играть против вас. Итак: кто первым добежит до выхода тот и победил. Победителю – тортик! Ну и возможность жить, заодно. И кстати, я бы не стала особо доверять тому парню, что стоит рядом с вами. Он наверняка хочет вас предать. Удачи!

Глэдос облизнула губы. Веселье начинается.

***

POV добровольного сотрудника тайного исследовательского комплекса ГОР.

Это был кошмар. Моего лучшего друга Касила буквально разорвало пополам очередью из автоматической турели. Ошметки его тела украсили стены, но я почти уверен, что пару секунд он еще дергался в предсмертной агонии. Я едва успел прыгнуть за угол. Могу поклясться, что почувствовал, как пули пролетели в миллиметре от моей головы, обдав потоком воздуха. Судорожно вздыхая и прислушиваясь к давящей тишине комплекса, я пытался успокоиться и подумать. Комплекс на самом деле огромен. В нем десятки этажей, уходящие глубоко под землю, крупные лаборатории, склады, наполненные всевозможными припасами, деталями и расщепляемыми элементами, есть даже автономные сборочные цехи, которые создают опытные образцы устройств, которые изобретают местные ученые, местные казармы, в которых дислоцируются штатные охранники, прошедшие строгий контроль на профессионализм и лояльность. И все это превратилось в смертельную ловушку. Как вообще эта Кэролайн Джонсон смогла взломать сеть комплекса? Это ведь даже теоретически невозможно! Но факт есть факт. Сеть взломана, турели стали убивать всех кто находится в поле зрения, а взрывостойкие двери превратили комплекс в лабиринт, в котором ближайший поворот может привести к быстрой и ужасной смерти.

Из коридора послышался стрекот турели и короткий вскрик.

-Похоже тебе аннулировали членство в клубе живых. Какая жалость. Я искренне надеялась, что ты станешь победителем в нашей маленькой игре. – послышался насмешливый голос из динамиков. Эта сука еще и насмехается! – Бросьте! Неужели вы думаете, что у вас нет шансов? Это было бы слишком скучно. Напрягите свои куцые мозги и соберитесь. Ваша судьба зависит лишь от вас самих.

Я встал на ноги и пошел по коридору, чутко прислушиваясь к звукам. Сердце судорожно стучало, молотом отдаваясь в висках. Через некоторое время я увидел развилку. Вообще, дверей было больше, но многие были заблокированы, а взрывостойкие двери невозможно вскрыть без тяжелой техники. Выбрав наугад, я прошел дальше. Едва я выглянул за угол, как меня встретила очередь из масс-драйверной турели. Проклятие! В следующем помещении был офис, заполненный огражденными индивидуальными блоками. Мысленно сосчитав до трех, я со всех сил сиганул к ближайшему блоку. Первая очередь просвистела над головой, когда я предусмотрительно пригнулся, чтобы не оставить свои мозги на стенках. Вторая очередь ударила под ногами. В этот раз я отпрыгнул в сторону от смертоносных железок и спрятался за стенкой. Тут фишка была не в том, что хлипкий пластик может выдержать попадания из турели, а в том, что программа, контролирующая турель не простреливает стены. Она стреляет лишь при непосредственном наличии цели в поле зрения. Таким образом, стремительными пробежками и прятками с турелью я пересек помещение, не получив смертельную дозу вольфрама.

-Надо же! Похоже, у нас появился претендент! – послышался голос из динамиков. – Честно говоря, я уже стала подумывать, что все здесь способны лишь бездумно лезть под пули, но кое-кто начал демонстрировать наличие зачатков разума.

Не обращая внимание на назойливый голос, я прошел дальше. Лабиринт в итоге привел меня к складскому помещению. Как только я вошел, резко захлопнулась дверь, и снова послышался женский голос:

-Отлично. Начнем, пожалуй. В этом помещении, которое медленно наполняется нейропаралитическим газом, находится двадцать разумных. А антидот только один. Через десять минут газ начнет свое разрушительное действие на ваш организм. Сначала начнется легкое удушье. Затем ваши мышцы сведет судорогой, вас начнет тошнить кровью. Несколько минут наполненных невыносимой болью закончатся, когда ваше сердце, наконец, не выдержит. Элегантное решение, позволяющее поражать всех белковых вне зависимости от их вида. Мне нравится. Любопытно, что подобный газ запрещен законами Пространства Цитадели. Ну что ж. Удачи.

Я еще не видел других участников этой безумной игры, но в помещении послышался крик: «Что за черт!». Скрипнув зубами, я побежал вглубь склада. Склад представлял собой довольно большое помещение, заставленное контейнерами и погрузочными машинами. Я с разбегу запрыгнул на ближайший контейнер и побежал по контейнерам, оглядывая помещение сверху. К счастью, проблем с поиском антидота не было, так как, эта Кэролайн уже каким-то образом сделала целую башню из контейнеров, на верхушке которой, освещенная прожектором капсула с антидотом. Я начал догадываться, чего именно от нас добивается доктор Джонсон. Как я и думал, у подножия башни уже сцепились несколько сотрудников исследовательского комплекса. Турианец повалил на землю саларианца и мощными ударами кулаков выбивал из того все дерьмо. В этот момент несколько разумных лезли на башню, попутно пытаясь сбросить своих соперников. Я побежал к башне, молясь всем духам, богам и святым которых только знал. Крики боли, ужаса и бешенства заполнили склад. Эти «разумные» под действием страха уже деградировали до состояния диких зверей, живущих по правилу «убей или умри сам». Я молниеносно вбежал на пару «этажей» этой башни, когда чья-то рука вцепилась мне в лодыжку. Я с яростным криком пнул по лицу турианку. Несмотря на мощный удар, она так и не отпустила лодыжку. Еще пара ударов сломала ей мандипулы и, с протяжным криком, она упала с башни прямо на спину. Дальнейшее восхождение стало полегче, хотя башня и ходила ходуном, намереваясь в ближайшем времени рухнуть, погребя всех, кто лез по ней. Еще двое разумных с криками выпали, и судя по всему сломали себе шеи. На вершине уже началась драка за капсулу. Я добрался до вершины, когда трое сотрудников службы безопасности пытались выпихнуть друг друга с вершины. Я с подбежал к турианцу, который стоял на четвереньках, хватаясь за свою отбитую челюсть, и со всей силы пнул его по лицу. Послышался мерзкий хруст и парень с криком полетел вниз. Тут мне под дых прилетел кулак еще одного СБ-шника. Не давая мне ответить, он нанес еще три удара по лицу, которые едва не отправили меня в нокаут. Я стоял у самого края, всем своим естеством чувствуя, что смерть рядом. Я ощущал ее леденящее дыхание на своей коже. Ужас выпустил наружу какой то древний инстинкт, заставляющий бороться до конца, не смотря ни на что. Я с рыком кинулся на врага, впечатавшись в него плечом, оттесняя его к краю контейнера. Он отчаянно сопротивлялся, нанося град ударов мне по спине. Однако через пару секунд его вопящее тело ударилось об землю. Я подбежал к капсуле с антидотом и с размаху вколол его себе в руку.

-Похоже, у нас появился победитель. – динамик снова заработал. – Поздравим… эээ… старшего инженера Сорзуса Теллура. Он первым добрался до антидота, убивая своих коллег направо и налево как дикое животное. И да... Насчет антидота: ты веришь в эффект плацебо?

http://tl.rulate.ru/book/14245/277610