Готовый перевод The Holy Grail War of God's Blessing / Война Святого Грааля и богов: Глава 11

– Похоже, твой слуга тоже проиграл. Тогда, как ты и говорил, ты должен понести ответственность, что лежит в твоей крови.

– Тебе пора умирать, Тосака Токиоми!

Матоу Кария нанёс свой последний удар, и вестник из преисподней вышел из-за его спины и забрал сердце Тосаки Токиоми.

--------------------------

Благодарю Цяо Шуаншуаншуан за месячный билет и клинок, спасибо за вашу поддержку, большое вам спасибо.

Глава 20 Сбитие

Время вернулось к двум людям в небе, и они снова столкнулись, а Зачарованное оружие, подготовленное Героем-Королём Гильгамешем, полетело к нижней части Солнечной Ладьи.

Золотой свет солнца естественно поглотил большую часть сокровищ, но лишь одна стрела пронзила свет солнечной ладьи.

Защита Солнечной Ладьи оказалась совершенно бесполезной против стрелы, которая пронзила её насквозь и в следующий момент была готова поразить ладью.

– Я совсем забыл об этом. Какая ошибка.

Маньшу хлопнул себя по голове, осознав, что совершил типичную ошибку. Он забыл, что оружие, извлечённое из сокровищницы того парня, использовалось не только для беспорядочной бомбардировки.

Раз Гильгамеш решил сражаться всерьёз, естественно, он вытащил из своих сокровищ целенаправленное оружие для атаки.

Ух, вот в чём настоящая магия сокровищницы Короля. Что бы ни случилось, он может достать оружие против врага. Если бы не такая особенность, в Войне за Святой Грааль было бы очень мало людей, способных противостоять Гильгамешу.

Эта стрела, вероятно, была сокровищем, специально предназначенным для поражения кораблей, также известным как противокорабельное сокровище.

Маньшу было уже слишком поздно её перехватывать. Божественный свет Солнечной Ладьи сжался до высокой концентрации, а затем был выпущен. Ослепительный свет мгновенно поглотил приближающийся снаряд, но не сжёг его полностью.

- Поскольку стрела раскололась на три части, была уничтожена лишь одна, а две оставшиеся всё же поразили ладью Солнца.

Раздался громкий взрыв прямо под Мэншу, затрясся и трон, на котором он сидел, а узоры из магических световых лучей вокруг него начали мерцать.

— Пта, защитник ремёсел и искусств, бог творения и огня, прошу, восстанови для меня ладью Ра.

Шрамированный Мэншу по-прежнему твёрдо сидел на троне, лишь низким голосом произнося похвалы.

Чёрный бык с грифонами на спине расправил крылья и вышел из пустоты. Он высунул язык, и из него плотным потоком посыпались скарабеи, покрывая пробоину в ладье Солнца.

Затем шар огня окутал скарабеев, и когда огонь погас, дно ладьи Солнца вернулось в первоначальное состояние, словно новое.

— Теперь моя очередь нанести ответный удар, Царь Героев.

После того как ладья Солнца была восстановлена до первоначального состояния, Мэншу немедленно начал организовывать атаку, направляя в авангарде пылающий золотой свет, и Мэншу вновь открыл рот, чтобы вознести хвалу.

— О Владыка Света, Боже Света,

Боги величием обязаны ему.

От ладьи Солнца исходила волна света, и слепящая яркость была столь интенсивной, что даже Царь Героев подсознательно протянул руку, чтобы заблокировать его.

Но это было бесполезно, ведь испускаемый свет был бесконечной авророй, истинной силой солнца.

Гильгамеш лишь протянул руку, и начался запах гари. Достаточно было одного взгляда, и он почувствовал, что его глаза обожгло.

Он быстро достал из своего сокровищницы божественный щит и использовал его, чтобы заслониться от обжигающего света.

Но именно этот краткий момент замешательства заставил Гильгамеша потерять контроль над ситуацией. Он лишился права наступать и оказался полностью в пассивной позиции.

— Он протянул руку и испепелил врагов своих огнём,

Он поражает нечестивых своим взором.

Манджушри продолжал декламировать гимн из книги, и свет великого бога слился в руку, которая потянулась, чтобы схватить Виману Гильгамеша.

Как только он вырвался из ослепляющего жара, Гильгамеш поспешно достал оружие из сокровищницы и дал отпор.

Вылетело загадочное оружие, способное отсекать магическую силу, и, объединившись с другими сокровищами, обезглавило гигантскую руку.

Но рука, расколовшаяся надвое, превратилась в два взгляда. Как говорится, истинный герой убивает глазами. Взгляд, сформированный огромной магической силой, был достаточен, чтобы проникнуть сквозь Виману.

Всего двенадцать защитных артефактов были извлечены из Королевской Сокровищницы. Пылающий взор пронзил одиннадцать из них и остановился на последнем предмете божественной брони.

«Он метнул копье в небо,

Пусти свои стрелы в Пожирателя Ну».

Копье было выпущено из солнечной ладьи с такой поразительной скоростью, что захватывало дух.

Если бы Гильгамеш не достал из сокровищницы четыре автоматических защитных сокровища после того, как его божественная броня заблокировала удар, чтобы обезопасить себя, это копье, вероятно, пронзило бы как Героя-Правителя, так и Виману.

Но даже так, четыре сокровища были разорваны на куски, но это также дало Герою-Правителю шанс увернуться. Божественное копье скользнуло мимо левого плеча Гильгамеша и полностью уничтожило его трон.

Прежде чем Гильгамеш успел поднять голову, была выпущена стрела.

Эта стрела была смертоноснее предыдущего копья. Хотя она и не обладала такой мощью, как копье, она была достаточно скрытной и быстрой.

Герой-Правитель продолжал доставать защитные сокровища. Его построение было полностью нарушено, и он оказался в неловкой оборонительной позиции.

Это было ощущение, которого он давно не испытывал, и, вероятно, он чувствовал такое смущение только при столкновении с хозяйкой неба и её быком.

Но даже так, он не смог блокировать атаку Одного Манджушри. Стрела прошла сквозь промежуток между защитными сокровищами и, наконец, поразила левую грудь Гильгамеша.

Яд на стреле мгновенно распространился и начал разъедать плоть. Если бы в сокровищнице короля не оказалось тайного средства, способного нейтрализовать все яды в мире, битва, вероятно, завершилась бы в этот самый момент.

Но все было тщетно. Он лишь с трудом сопротивлялся. Божественный свет солнца, подобно дождю, обрушился на Виману, разрывая ее на части, ибо у нее не было времени увернуться.

Крылья из изумрудов исчезли под сиянием, и золотой корпус света устремился вниз.

В небесной битве окончательным победителем стал Манджушри, а Гильгамеш и его божественный корабль рухнули на землю.

«Слава тебе, Ра, Владыка Правосудия!»

Наконец Манджушри воспел хвалу Лафе, поднялся с трона и вернулся к носу корабля.

Солнечное сияние не прекращалось, продолжая стрелять золотым магическим светом в землю.

Обломки Виманы были полностью разрушены, а золотой корабль света оказался хрупким под лучами солнца.

Жизнь Тосаки Токиоми тоже закончилась в этот момент, вся слава исчезла, и грандиозное событие ночи подошло к концу.

«Нам не следовало этого разрушать».

Мандшу внезапно вспомнил, что семья Тосака располагалась на геологической линии, которую можно было бы использовать как место для вызова Святого Грааля, или же в ее занятии был какой-то смысл.

Однако к этому моменту большая часть особняков семьи Тосака была разрушена солнечным божественным светом, а руины горели в пламени.

Манджушри обратил свою магическую силу, и хлынул дождь, потушивший пламя. Это была сила Тефнут.

Манджушри первым приземлился на место падения Виманы, чтобы осмотреться. Здесь ничего не осталось, только земля, поднятая светом бога солнца, и глубокая воронка, пробитая им.

Казалось, Гильгамеш был повержен. Он проиграл и лишился своего хозяина. Манджушри использовал свою магию, чтобы обследовать местность, и применил силу Тот, чтобы увидеть следы вокруг.

9 Всё ещё ничего, даже следа не осталось.

0 Глава 21 Заключение

— Я полагаю, что-то непредвиденное случилось, мой король? — спросил Мато Кария, подходя ближе. Место крушения Виманы было по-прежнему заметным. Корабль, полностью сделанный из золота, был слишком ослепительным. Хоть Мато Кария и взглянул на него лишь мельком, он всё же запомнил направление и направился туда.

Приблизившись, Мато Кария увидел, как на лице Маншу отразилась крайняя обеспокоенность, и он поспешно осведомился:

— Мне лишь жаль, что я выиграл, но не смог убить Гильгамеша.

Маншу необъяснимо охватило чувство беспокойства. Вокруг было слишком чисто. Неужели король действительно не предпринял никаких попыток к сопротивлению перед смертью? Он не использовал никаких уловок и просто принял свою участь. Это было явно нереалистично, поэтому следовало отвергнуть такую мысль.

Гильгамеш обладал высоким уровнем самостоятельности. Даже потеряв своего хозяина, он мог продержаться несколько дней. Это означало, что он мог найти себе нового хозяина и продолжить Святой Грааль.

— Этот высокомерный Золотой Король просто сбежал? Это совершенно не соответствует его поведению ранее.

Мато Кария осознал всю серьёзность положения. Маншу всегда считал Гильгамеша своим самым опасным врагом, но теперь он потерпел неудачу.

— Но эта неудача наверняка подорвала уверенность Героического Короля Гильгамеша. В следующий раз, когда мы сразимся, он, боюсь, будет более психологически уязвим, — успокаивающе произнёс Мато Кария, заметив, что его дядя был не в настроении.

— Ты прав. Раз уж этот парень однажды сбежал, он больше не достоин быть моим противником, — Маншу быстро привёл себя в порядок, выдохнул, улыбнулся и сказал Мато Карии. — Но ты, Кария, сегодня действовал превосходно. Твои действия куда лучше моих.

— Это всё благодаря вашему благословению и вашей силе. Как я могу присвоить всю славу себе? Большая часть заслуг принадлежит вам.

— Сколько раз мне повторять? — Мато Кария, опустившись на одно колено, повторял это снова и снова.

Маншу протянул руку, чтобы поднять Мато Карию, и, покачав головой, сказал:

— Сияющий солнечный корабль появился из-под земли и вознес двоих людей обратно в небо.

— Это истинная правда. В эти дни я точно знал, кем стал. Я — кусок грязи. Для меня невозможно одолеть Токисаку, не говоря уже о том, чтобы заставить его сделать что-то серьезное.

Мато Кария вспомнил себя до призыва слуг. В то время он, вероятно, находился в полусумасшедшем состоянии.

Кроме этой маленькой одержимости, в его голове не оставалось места для других мыслей.

Это также было связано с нечеловеческими страданиями, которые он пережил в этом году, и которые не позволяли ему думать ни о чем другом.

Только опираясь на эту крошечную одержимость и постоянно укрепляя ее, можно было выстоять.

Но даже так, прошел всего год, и сколько бы ты ни выжимал из этого тела, результаты были смехотворными.

Тело с продолжительностью жизни менее месяца, обеспечивающее скудную магическую силу, и отсутствующее всякое понимание магии, возможно, даже уровень ниже, чем у ученика.

И все же он все еще мечтал о мести и нереальных фантазиях, не желая пробудиться от одержимости, которая исказилась из-за упрямства.

Подумав об этом, Мато Кария понял, что он не сильно отличается от того, каким был в школе.

Он все еще тот мальчик, который всегда мечтает и фантазирует в своей голове.

Но тогда это не вызывало удивления, зато сейчас смешно видеть, что после более чем десяти лет он все еще такой.

— Если бы не ты, я бы сгорел дотла в пламени и стал трупом на обочине. Тосака Токиоми просто счел бы это устранением предателя магического мира и забыл бы обо мне. Сакура стала бы жертвой Мато Зоукена и продолжала бы подвергаться пыткам в погребе с насекомыми.

– Мой король, как я могу лишить тебя еще большей славы? Все это должно быть твоим. Всё сущее в этом мире должно быть в руках Фараона.

Мато Кария снова упал на колени и искренне произнес.

– Ты все еще помнишь, – рассмеялся Маньшу. Его смех становился всё громче и громче, отзываясь в груди, и он хохотал так безудержно, чего с ним давно не случалось.

– Ты отлично поработал, Кария. Но раз уж ты помнишь, то должен знать, что для Фараона на этой земле нет ничего невозможного. Все в моих руках! Все великолепие и слава, конечно же, в моих руках как воплощения Бога-Короля.

– Отдавая тебе славу, я не отнимаю свою. Она и так моя. Я лишь хочу, чтобы ты разделил её со мной и вкусил оставшуюся радость. Ты собираешься отказаться даже от этого?

Смех Маньшу постепенно затих, и наконец он воскликнул суровым голосом:

– Я никогда не подумаю отказаться, мой король. Разделять с тобой славу и разделять с тобой радость – моя величайшая честь.

Цзянь Тун Янье быстро и испуганно ответил, словно почувствовав, что чем-то не угодил Маньшу. Он стоял на коленях, не смея поднять головы.

– Встань! Разве так ты делишь мою радость и славу? – Маньшу засмеялся, откинув голову назад с выражением беспомощности на лице.

– Возвращайся. Надеюсь, ты приготовил вино и угощения для пира.

Маньшу увидел, как Мато Янье поднялся, затем развернулся и направился к каюте.

– Разумеется, мой король, – с облегчением выдохнул Мато Кария, счастливо улыбнулся и, следуя за Маньшу, произнес.

...

– Семья Тосака уничтожена, Арчер убит Берсерком, прилетевшим с неба, Тосака Токиоми убит Мато Ганью, и семья Тосака выбыла из Войны Святого Грааля.

– Не ожидал, что семья Тосака выйдет второй. Думал, они продержатся до самого конца, или хотя бы до его приближения.

Эмия Кирицугу разбирал только что полученную информацию в замке Эйнцбернов.

Поскольку Маньшу уничтожил всех ближайших фамильяров при первом своём прибытии, потребовалось некоторое время, чтобы фамильяр был отправлен для сбора разведывательных данных.

Существуют некоторые пробелы в разведывательной информации, но в целом результаты удовлетворительные, чего пока достаточно.

— Я и не ожидал, что Мато Кария станет такой серьёзной проблемой.

— Боюсь, никто другой и не подумал бы, что предатель, отринувший магический мир, сможет спустя год после возвращения одолеть Тосаку Токиоми в открытом бою.

Ирисвиль также была крайне удивлена этим обстоятельством. Любой, кто хоть что-то знал о магии, понимал, насколько это невероятно.

— Тосака Токиоми пахнет старым магом. Возможно, чтобы одолеть его в магии, придётся приложить немало усилий, но убить его гораздо проще.

Я могу понять такого человека, как Накаэмия Кирицугу, который является предателем.

http://tl.rulate.ru/book/142189/7444621