Готовый перевод Naruto: Uchiha, Opening Fusion Casework Template / Наруто: Учиха с мировозрением Тобирамы: Глава 24. Скорее зовите главу клана Фугаку

Глава 24. Скорее зовите главу клана Фугаку

Видя, что Эйджи всё ещё не совсем понимает, Фугаку снова рассказал о деле с Данзо.

— Изначально члены клана Учиха должны были явиться в Корень на допрос, но из-за этого инцидента я отговорился тем, что полиция слишком занята и мы вернёмся к этому вопросу позже.

— Каким бы высокомерным ни был Данзо, он не посмеет ослушаться воли господина Хокаге.

— Так что, Эйджи, твоя заслуга в этом деле неоценима.

Внешне Эйджи оставался спокойным, но внутри у него бушевала буря.

«Плохо дело, я нечаянно стал великим героем клана Учиха».

— Глава клана Фугаку, меня вырастили старшие члены клана, и я должен был сделать для них хоть что-то.

Фугаку снова налил Эйджи чаю.

— Раз уж ты добился этого от господина Хирузена, то расследование дела о шпионах я полностью поручаю тебе.

— На это время все члены клана Учиха будут в твоём распоряжении.

— Включая меня и Итачи.

Саске указал на себя.

— Отец, а я?

Фугаку погладил Саске по голове.

— Саске, ты ещё слишком мал. Многие вещи ты сможешь делать, только когда вырастешь.

— О, ну хорошо.

Саске надул губы, выглядя не очень счастливым.

Затем Фугаку достал стопку документов.

Эйджи узнал их. Это были те самые поправки к уставу полиции, которые он ранее просил у Фугаку.

Неужели...

И действительно, Фугаку широким жестом поставил на них свою подпись.

— Хотя я их ещё не читал, но я думаю, раз уж это решение принял ты, Эйджи, то проблем быть не должно.

Эйджи не ожидал, что Фугаку может быть таким решительным, что это даже пугало.

«Знал бы раньше, написал бы там пару строк вроде «всё имущество полиции переходит во владение Учихи Эйджи».

Пока Эйджи жалел о своей честности, Фугаку незаметно отослал Итачи и Саске.

— Эйджи, что ты думаешь об Итачи?

Подождите, процессор Эйджи заработал на пределе.

Следующая фраза ведь не будет «у наследного принца много недугов, тебе следует постараться»?

— Хм, Итачи очень хорош, лучше меня. Если пройдёт ещё несколько лет, он, возможно, станет лучше, чем глава клана.

На бессвязную болтовню Эйджи Фугаку лишь улыбнулся.

— Эйджи, я скажу тебе кое-что по душам, а ты слушай внимательно.

— Говорите, глава клана Фугаку.

Фугаку тихо вздохнул и мягко сказал:

— С тех пор как я стал главой клана, в клане постоянно неспокойно. Раньше мне помогали советами несколько старейшин, но теперь они либо состарились, либо умерли.

— Кроме того, давление со стороны деревни на клан Учиха никогда не прекращалось.

— А сейчас оно становится всё сильнее.

— Виноват и я, моих способностей не хватает, чтобы направить клан на верный путь...

В течение следующего времени Фугаку вывалил на Эйджи кучу бесполезных нравоучений.

В конце концов Эйджи больше не мог этого слушать. «Брат, хватит тут болтать, у меня там куча дел ждёт».

— Так что, глава клана, что вы имеете в виду?

Эйджи взволнованно потёр руки. Неужели он собирается объявить меня, Учиху Эйджи, следующим главой клана и по совместительству начальником полиции?

Как оказалось, Эйджи слишком размечтался.

— Эйджи, ты ведь всегда будешь на стороне Учиха, верно?

?

Без малейшего колебания Эйджи серьёзно кивнул.

— Я, Учиха Эйджи, всегда буду верен клану Учиха!

— Одного твоего слова достаточно. Возродить славу Учиха — ваш долг!

Они ещё немного поговорили, и Фугаку наконец отпустил Эйджи.

А когда Эйджи ушёл, из комнаты вышла Микото.

— Фугаку, ты действительно собираешься возложить надежду на возрождение Учиха на одиннадцатилетнего ребёнка?

— К тому же... мы раньше с ним мало контактировали.

— А если его подкупят или промоют мозги сторонники Хокаге, не станет ли он тогда острым клинком, вонзённым в спину Учиха?

Фугаку выглядел несколько беспомощным.

— С этим ничего не поделаешь. Клан Учиха уже зашёл в тупик.

Затем Фугаку сменил тему.

— Я уже поговорил с Итачи. Господин Хокаге считает, что мышление Итачи превосходит мышление обычного Учихи, и его временно игнорируют только потому, что Эйджи сейчас слишком ярко светит.

— Через некоторое время Итачи подаст заявление на вступление в АНБУ.

— Информация, которую он будет предоставлять, сыграет ключевую роль в планировании наших дальнейших действий.

При этих словах Микото всё поняла.

Так называемый план всё ещё подразумевал вооружённый переворот.

— Фугаку, ты хорошо подумал?

Фугаку посмотрел в окно на травинку у стены.

— Я не знаю, я ещё подумаю.

— Я не знаю, я не знаю!

— Всё ещё нечестен, похоже, ты напрашиваешься на побои!

В комнате для допросов полиции Инаби прижал подозреваемого и принялся его избивать.

— Чёрт, сколько у вас ещё сообщников!

— Каких сообщников, вы нас всех уже схватили!

Бам-бам! Инаби нанёс ещё два удара.

— Ты меня за дурака держишь? Как вы, два ничтожества, смогли проникнуть в Коноху? Думаешь, наша полиция для красоты стоит?

Эйджи неловко почесал голову. Честно говоря, действительно для красоты.

Официальных членов полиции было не так уж и много.

Большинство из них были заняты ежедневными разборками с жителями, поисками собак для старушек и тому подобным.

А тех, у кого было время на патрулирование и настоящую работу, было ещё меньше.

Эйджи остановил Инаби.

— Отдохни, а то убьёшь его.

Сказав это, он приказал стоящему рядом медику оказать первую помощь.

— Записывайте все потраченные медикаменты, потом нужно будет выставить счёт господину Хокаге.

— Понял.

— Не используйте слишком дорогие лекарства. Если дышит — и ладно. Если не смертельно — спасать не нужно.

— ...

Эйджи собрал членов полиции.

— Уважаемые, с одобрения господина Фугаку в устав полиции были внесены небольшие изменения.

— У меня есть оригинал, давайте сначала все ознакомимся.

— В ближайшие дни будут напечатаны копии, и впредь действовать будем в соответствии с этими правилами.

Сказав это, Эйджи достал семь-восемь «кирпичей».

Правила не сильно изменились, просто добавилось более четырёх тысяч статей.

Деталей стало немного больше — двадцать пять тысяч.

Не понимаете, не можете запомнить — не беда, потому что у полиции есть право на окончательное толкование.

Шисуи пролистал несколько страниц устава и нахмурился.

— Эйджи, эти наказания не слишком ли суровы? За какие-то неосторожные высказывания — под арест. Тюрьму придётся вдвое расширять, и то не хватит.

Но Эйджи покачал головой.

— Шисуи, ты неправильно понял. Мы обновляем устав, чтобы наказывать жителей?

— Нет, мы делаем это, чтобы защитить честь героев.

— Подумай, сегодня они осмеливаются говорить, что я убиваю людей, завтра скажут, что господин Хокаге — предатель, а послезавтра...

— Если так будет продолжаться, останется ли между жителями хоть какое-то доверие?

— А если между жителями не будет даже элементарного доверия, есть ли у этой деревни надежда?

Шисуи сделал останавливающий жест.

«Хватит, ты-то можешь говорить, а я и слушать боюсь».

Эйджи посмотрел прямо в глаза Шисуи.

— Всё, что я делаю, — это для защиты пылающей Воли Огня.

— Эйджи, я понял.

За это время общения Эйджи кое-что понял.

На первый взгляд Шисуи был предан Хирузену, но на самом деле он был предан Воле Огня.

Стоило только приписать какому-либо делу имя Воли Огня, и Шисуи верил.

Это было похоже на то, как если какая-то вещь не продаётся, ей приписывают имя любви.

Всё равно это для обмана дураков.

Со временем допрос в полиции принёс некоторые результаты.

Они шли по следу и вот-вот должны были выйти на Рёму.

Это доставляло Данзо головную боль.

Рёма всё-таки был его подчинённым, и если с ним что-то случится, будет трудно от него откреститься.

В его голове внезапно возникла опасная мысль.

А что, если убить Рёму, а вину свалить на полицию?

Данзо счёл этот план весьма осуществимым.

Ради будущего Конохи пожертвовать одним Рёмой — это было очень выгодно.

Это не только прервёт их расследование, но и сильно навредит Учиха.

Возможно, Хирузен в гневе даже отзовёт у полиции право на расследование.

Теперь оставалось лишь найти подходящий момент и место для его смерти.

Данзо считал, что лучше всего было бы, если бы Рёма умер на территории клана Учиха.

Но туда было не так-то просто попасть. Что же делать?

Не скажешь же: «Рёма, проникни на территорию Учиха и покончи с собой».

Данзо долго думал, но так и не нашёл подходящего способа.

В тёмном углу тихо появился человек в маске.

— Бесполезный Данзо, такой же, как Какаши, — бесполезный из бесполезных.

— Всего лишь убить человека, и столько проблем. Кучка идиотов в Конохе воспитала ещё больше идиотов.

Зецу медленно вылез из-под земли. Он хотел услышать, какое гениальное предложение может сделать умный человек в маске.

— Так что ты собираешься делать?

Человек в маске медленно исчез, а когда снова появился, на его плече уже был труп.

— Пора этому глупому мальчишке узнать, насколько жесток этот мир.

Глубокой ночью, на территории клана Учиха.

Несколько членов клана патрулировали.

Внезапно с неба упало что-то тёмное и с грохотом рухнуло на землю.

Они испугались и поспешили посмотреть.

— Это... Абураме Рёма!

— Скорее зовите главу клана Фугаку!

http://tl.rulate.ru/book/142112/7376086