Готовый перевод Longevity Through the Path of Survival: Starting with Playing the Suona, Funeral Cultivation Begins / Дао вечной жизни на минималках: Начну с похорон, стану бессмертным: Глава 154. Развязка, столкновение

Раз уж Чжао Ую напал, Бай Юй решил нанести ответный удар.

Ночью, использовав технику сокрытия и талисман невидимости, он превратился в тень и прокрался к подножию горы.

Через несколько часов приехала повозка с гробом.

Чжао Ую вышел встретить её.

— В течение месяца больше не привози, — передал он мысленно вознице. — Я думаю, Бай Юй что-то заподозрил.

— Не думаю, — ответил тот. — В прошлый раз действовал не ты.

— Нельзя недооценивать противника, — сказал Чжао Ую. — Лучше перестраховаться.

— Жаль, — вздохнул возница. — Столько денег упускаем.

Они, как ни в чём не бывало, вошли в зал.

Они не заметили, что камень рядом с ними стал немного толще.

Это был Бай Юй, слившийся с ним.

В ушах у него были два маленьких талисмана, позволяющих слышать мысленные переговоры.

Хоть он и не узнал ничего важного, но теперь был уверен, что Чжао Ую был замешан.

Вскоре они вышли.

— Помни, — сказал Чжао Ую, передавая два мешка, — месяц не привози. Через несколько дней я сам к тебе приду.

— Сначала нужно разобраться с Бай Юем.

Возница кивнул и исчез.

…

В последующие дни Бай Юй стал ещё более усердным.

Он не покидал гору, с утра до вечера дежуря в зале.

На горе Чжао Ую не мог на него напасть.

— Брат Бай, что ты так усердствуешь? — с улыбкой сказал он. — Иди отдохни, я подежурю.

— Брат Чжао, — ответил Бай Юй, — я так испугался в прошлый раз.

— Лучше следовать правилам.

— Как скажешь, — улыбнулся Чжао Ую. — Раз ты здесь, я пойду.

Прошло полмесяца.

Однажды днём привезли медный гроб.

Чжао Ую, приняв его, собирался сразу же похоронить.

— Брат Чжао, — невозмутимо сказал Бай Юй, — это против правил.

— Брат, что ты такой зануда? — рассмеялся Чжао Ую.

Бай Юй не стал вмешиваться.

Чжао Ую похоронил гроб и, взглянув на новую могилу, криво усмехнулся.

«Жди, — подумал он, глядя на медитирующего Бай Юя. — Сегодня — твоя последняя ночь, мой дорогой брат Бай».

В полночь из новой могилы донёсся тихий плач.

Из неё вылетела белая тень — женщина с длинными волосами и языком.

Она, не касаясь земли, полетела к домику Бай Юя.

Защитный массив вспыхнул и погас.

Призрак ворвался в дом.

Тут же вспыхнул огонь.

Бум!

Раздался оглушительный взрыв, и дом разнесло в щепки.

Это сработал цепной талисман.

Следом раздался ещё один, более громкий, взрыв — громовой талисман.

— Что за шум? — изменился в лице Чжао Ую.

— Неужели призрак, почти достигший уровня создания основания, не смог его убить?

Он бросился к месту взрыва.

Дома не было, лишь большая воронка.

Вокруг валялись обрывки одежды, которую носил Бай Юй.

А призрак исчез.

«Похоже, они уничтожили друг друга, — с облегчением подумал Чжао Ую. — Так даже лучше».

В этот момент с неба спустился красный свет.

— Что здесь произошло? — крикнул старейшина на стадии создания основания.

— Ученик Чжао Ую, — поклонился тот. — Приветствую старейшину У.

— Я только что пришёл. Брат Бай нарушил правила и похоронил гроб, в котором был призрак.

— Ночью призрак напал на него, и, похоже, они уничтожили друг друга.

Всё свалить на мёртвого.

— Нарушил правила, — холодно хмыкнул старейшина, — так ему и надо.

В этот момент из темноты донёсся голос:

— Брат Чжао, не слишком ли ты чисто выходишь из воды?

Из-под земли появился Бай Юй.

Он был жив!

http://tl.rulate.ru/book/142107/8066227