Готовый перевод Alien Executioner / Истребитель инопланетных тварей: Глава 47

Ан Ран смутно чувствовала, что вот-вот будет разрушена какая-то хрупкая связь.

Если это будет трагедия...

Она вспомнила монстра в стене, того, что постоянно извивался в сыром углу. Это был единственный монстр, с которым она когда-либо сталкивалась.

Подумав некоторое время, она произнесла имя:

«Багшас?»

Мужчина внезапно остолбенел, и его изумление сменилось страхом. Его раздутое и ужасающее тело затряслось, он продолжал метаться и кричать:

«Ты не можешь называть это имя! Ты не можешь... не можешь!»

Внезапная реакция подтвердила мысли Ан Ран, но она не ожидала, что мужчина отреагирует так сильно, услышав это имя.

Его лицо снова исказилось, это одно имя вызывало странную реакцию.

Ан Ран подала знак Скорпиону, чтобы тот отпустил. Мужчина с плеском упал в воду. Он контролировал дрожащее тело, перевернулся и поднялся, озираясь.

Он попытался придвинуться к середине и постарался понизить голос:

«Никогда... никогда не говори это имя, иначе оно придёт. Каждый раз, когда оно приходит, оно требует жертвы».

«Жертвы?»

Произнесение настоящего имени Шанга вызовет его спуск, что немного похоже на настройку злого бога.

Будучи той, кто видел монстра по имени Багшас в стене, Ан Ран поняла, что это будет самый близкий шаг к пониманию Шанга.

Она жестом велела мужчине продолжать.

«Да... Если мы неосторожно произнесём его имя, оно придёт, но оно съест нас всех».

Ан Ран глубоко посмотрела на него, и из его спины вытянулось новое щупальце, обернувшись вокруг его испуганного лица.

Заставив его посмотреть на себя, она медленно произнесла так называемое настоящее имя монстра в стене:

«Багас, выходи!»

Красный мир погрузился в мертвую тишину. Звук сточных вод, текущих в канализации, исчез, и звук слива воды вдалеке тоже прекратился.

Ан Ран расправила восемь щупалец и настороженно посмотрела на мужчину.

Время замерло на полсекунды.

Мужчина внезапно задергался всем телом и резко встал, глядя на Ан Ран со страхом. Он хотел что-то сказать, но издал лишь тихий скулеж.

Его глаза были пусты, словно душа покинула тело, а сама плоть начала гнить на глазах.

Она заметила, как из-за стены показались чёрно-красные желеобразные субстанции, медленно двигавшиеся, словно стая улиток, издавая при этом хихикающие звуки.

Стеновое чудовище откликнулось на зов и выпустило свои усики, которые дотянулись до мужчины и втянули его в угол.

В следующее мгновение мужчина снова встал. Он взревел и забился. Когти на его правой руке отросли вновь, и он продолжал отсекать щупальца.

«Убирайся! Убирайся! Убирайся!» — взревел он с яростным лицом.

Он обманул Ань Жань и чудовище на стене, и, спотыкаясь, бросился наружу. Он не хотел быть съеденным монстром.

Отсечённые щупальца становились всё многочисленнее, отрастая с удвоенной скоростью. Они насмехались над угасающей борьбой мужчины и раз за разом набрасывались на него.

«Убирайся!» — мужчина вывернул свои спутанные ноги и выбежал, волоча изувеченное тело.

Вскоре он обезумел. Эти щупальца были не так мягки, как казались. Напротив, они были достаточно твёрдыми, чтобы пробить стальные пластины из сплава.

Острые щупальца пронзали его тело, оставляя шрамы, а одно щупальце вонзилось прямо в сердце, пожирая Пожирающую Печаль.

Ань Жань на протяжении всего действа играла роль квалифицированного зрителя, ничего не говоря ни в начале, ни в конце.

Щупальца втащили труп в стену, издавая ужасающий звук ломающихся костей, который длился более минуты.

Ань Жань наклонила голову.

Насытившись, стеновое чудовище быстро отступило, издавая слегка довольный звук.

Она была готова к этому. Восемь щупалец, скрывавшихся в воде, вырвались наружу, обернулись вокруг части кровяного сгустка и потянули его, но безуспешно.

Он взглянул на кровь и плоть на своих щупальцах.

«Действительно… больно-то как, ха-ха… давно не виделись, девочка моя…» — появился монстр по имени Багшаш.

Его искажённый голос всё так же поражал её до глубины души, и она с трудом разбирала слова.

Контролирующее щупальце без колебаний метнулось вперед, но промахнулось.

«Это… нехорошо», — усмехнулся Багшас.

«Пошел ты, я не понимаю, что ты говоришь», — Ань Жань подошла к нему, протянула свою тонкую руку и схватила.

Тело Багшаса было похоже на желе, словно он был вмурован в стену и не мог вытащить.

«Так больно, так больно!» — щупальца настенного чудовища дико извивались, постоянно хлопая по руке, которая его оскорбила.

Отпустив руку, Ань Жань отступила.

«Тебя действительно зовут Багшас?»

«Императора Шан нельзя называть просто так», — его голос внезапно стал низким, что сильно отличалось от прежнего.

Ань Жань вспомнила свои ощущения. Она намекала на свое представление о собственной личности и чувствовала, что так или иначе связана с Шан.

«Неужели произнесение имен Шестой Фосфорной Звезды действительно заставит их прийти?»

«Кто знает?» — Багшас наконец заговорил нормально. Он был напуган Когтем Девяти Инь Белой Кости, полученным незадолго до этого.

«Это странно. Как ты появился?»

«Хе-хе… перестань меня тискать. Очевидно, это ты меня вытащил», — настенное чудовище уже собиралось усмехнуться, как вдруг увидел протянутую к нему руку.

«Что я общего имею с этим?» — Ань Жань недоумевала.

«Я тоже сбит с толку. Я крепко спал в бездне, а потом услышал твой голос», — пожаловался Багшас.

«Непреодолимая сила вытащила меня. Я проголодался и увидел полумертвого человека».

«Ты, злой бог, тоже можешь говорить о непреодолимой силе?» — Ань Жань была шокирована.

«Где в этом мире злые боги? Отставив факты, разве ты не думаешь, что в эту эпоху нам стоит больше говорить о науке?» — сказал Багшас.

«Тогда почему ты говоришь о непреодолимой силе?»

Багшас без колебаний ответил: «На самом деле, я довольно идеалист…»

Ань Жань замолчала, и восемь щупалец, которые раскрылись и обладали независимым сознанием, тоже затихли.

Она не знала, иллюзия ли это, но ей казалось, что нынешний стиль речи Багшаса был немного похож на ее непутевого отца.

Она слегка повернула голову, чтобы исчезла яркая улыбка отца в ее воображении, и одновременно задумалась над вопросом.

Разве Шан тоже говорит о науке?

Он мягко погладил щупальце, затем засунул руку ему в рот и достал телефон.

«Разве Шан тоже говорит об идеализме?»

«Да… Тогда в чем, по-твоему, смысл твоего существования?» Багшас дернул щупальцами, и вспыхнул белый свет.

Ань Жань сделала три снимка монстра на стене, затем подняла голову и усмехнулась:

«Не знаю. Во всяком случае, кто-нибудь подумает об ответе за меня. Багшас, мы можем поговорить об этом прямо сейчас?»

Настенный монстр на мгновение замолчал, и его извивающиеся щупальца остановились.

«О чем поговорим?»

«Например, почему отец и сын стали уродами и так называемой бездной? Мне кажется… вкус смерти очень хорош, по крайней мере, я его еще не ощущала».

Она изо всех сил старалась сохранить улыбку, чтобы успокоить свое беспокойное сердце.

Глава 72 Иллюзия

Эти алые глаза всегда выдавали оттенок серости, словно слой туманной дождевой взвеси, настолько мутной, что люди не могли разглядеть.

В какой-то момент у Ань Жань действительно возникло желание съесть Багшаса, и фагоциты полностью разделяли эту идею, с нетерпением ожидая.

Но она не могла вынести последствий, даже если бы другая сторона позволила ей съесть его.

По крайней мере, он не был обычным инородным видом. Даже так, кроме прихода Короля Шан, не было ни одного случая, чтобы кто-нибудь поглотил Шан.

«Как тот отец и сын стали уродами? Я не верю, что в этом мире существуют какие-то таинственные ритуалы злых богов», — повысила голос Ань Жань.

«Кто?»

«Не притворяйся дурачком. Отец и сын в ресторане «Бабочка» превратились в монстров. Что случилось?»

— Дело не в том, что я не могу тебе сказать, — голос Бэгшаса стал низким и приглушенным. Казалось, в нем было много интонаций, но все они, без исключения, смешивались с тремоло.

— Если ты уважаешь меня как человека, находящегося в опасности… Я не ожидаю, что ты будешь меня бояться, но, пожалуйста, следуй моим правилам.

— С момента нашей первой встречи и до сих пор я не знал, каковы твои правила, — тактично заметил Ань Жань, намекая на упущение с другой стороны.

Будучи призраком, Бэгшас не проявлял своей ужасающей стороны, равно как и не был таинственным, как воплощение зла из легенд.

Складывалось впечатление, что собеседник на самом деле был мужчиной средних лет, по крайней мере, судя по его тону и поведению.

— Если ты хочешь заключить со мной сделку, ты должен принести жертву. Содержание сделки не ограничено, как и вопрос, который ты только что задала.

— Ты что, правда думаешь, что ты воплощение зла? — нахмурился Ань Жань.

— Я не могу ничего поделать. В наши дни нелегко зарабатывать деньги. Выходить на улицу в поисках еды привлекает внимание и сеет хаос. У меня нет выбора, кроме как расширять "бизнес" воплощения зла.

— Как Шан, ты боишься этого?

— Просто нет необходимости.

— Я уже принес тебе жертву. Если я не ошибаюсь, это должен быть тот, кого ты убил, — Ань Жань имел в виду безликого.

Если бы Бэгшас все еще беспокоился о так называемой жертве, Ань Жань без колебаний сорвал бы ее со стены, потоптался бы на ней пару раз, а затем ушел.

Монстр на стене понял эмоции на лице Ань Жань. Даже несмотря на ее внешне безразличный вид, его щупальца постепенно приближались.

Они были подобны таящимся охотникам, готовящимся к очередному раунду атаки.

— Всего лишь запутанный ребенок, — усмехнулся Бэгшас.

Ань Жань подавил желание схватить его.

— Говори прямо, я тороплюсь.

Я взглянул на время на своем телефоне, и там было уже полвторого дня.

– Я, Шан, могу превращать обычных людей в чудовищ. Для меня это несложно. Отец с сыном были должны много денег и заняли десять миллионов у Обмена Белой Птицы. Когда они не смогли расплатиться, они пришли ко мне, потому что больше некуда было идти.

Сгустки мясных шаров, представлявшие Багшас, продолжали открываться и закрываться, издавая глухой монотонный звук, который становился всё более ужасающим, чем дольше на них смотрели.

Ань Жань кивнул. Как член семьи Ань, он знал происхождение Обмена Белой Птицы. Тех, кто занимал у него деньги и не возвращал, ждал незавидный конец.

Доказав, что Шан обладает способностью превращать людей в чудовищ, она задала другой вопрос:

– Что такое Бездна?

– Жертва может ответить только на один вопрос. Это моя предельная черта, – отказался Шан без колебаний.

– Лишь бы это была плоть, всё подойдёт. – Она моргнула и посмотрела на Скорпиона, который почти не присутствовал и стоял рядом с ней, как телохранитель.

Смысл был очевиден: она хотела использовать свои разделенные щупальца в качестве жертвы, и этот шаг казался весьма щедрым.

В тот момент Ань Жань не знал, вкусны ли его фагоциты. Если они ядовиты, он надеялся, что они чрезвычайно ядовиты и смогут отравить Шан до смерти.

Багшас замолчал, и весь монстр-стена погрузился в мертвую тишину.

– Что случилось? – Ань Жань был озадачен.

– Пока ты не заставишь меня съесть твои щупальца, я больше никогда не буду говорить о жертвах. – Голос Багшас дрожал.

Она была слегка ошеломлена. Она не ожидала, что Шан так боится её щупалец.

Это было похоже на необъяснимый трепет, и все фагоциты в его теле издали пронзительные крики, насмехаясь над его некомпетентностью и трусостью.

Ань Жань коснулся своих щупалец и подал знак скорпиону вернуться в свою первоначальную форму. Огромный червь закрутился и извивался в сточной воде.

Брызги воды обдали её тело.

— Тогда поговорим об этой бездне. Этот термин появился как-то внезапно. Я не думаю, что это темница в городе Шаньшу, — проговорил Ан Жань, протирая волосы.

Он искоса посмотрел на червяка, резвившегося в воде, словно тот не заметил, как отплыл вдаль.

"Вот я и совершил ещё один добрый поступок, выпустив на волю сытого, упитанного и милого насекомого. Теперь мне остаётся только накопить заслуги на три жизни вперёд, и все станут восхвалять меня, когда я поведаю им о своём благодеянии", — подумал Ан Жань.

http://tl.rulate.ru/book/142070/7461815